wish oor Latyn
wish
en
a will for something to happen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
voluntas
For the arrival of Lucius Nasidius had filled the state with the most sanguine hopes and wishes.
Adventus enim L. Nasidii summa spe et voluntate civitatem compleverat.
volo
[ volō ]
en
to hope for an outcome
If you wish me to weep, you yourself must first feel grief.
si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi.
cupio
en
to hope for an outcome
I wish all my problems would go away.
Cupio ut omnia mihi problemata eiciantur.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desiderium · optare · cupiditas · desiderio · desidero · studium · velle · carere · cupido · opto · somniare · sperare · libido · optatio · votum · cupisco · desidere · expeto · iubeo · lubido · malo · optatum · optatus · precor · studeo · vis · volō · voveo · vulo · vult · vultis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
44] And how can one wish to love Christ without loving the Church, if the finest witness to Christ is that of St.
Nam cum Antonius in hiberna venisset, civitasque Atrebatum in officio esset, Commius, qui post illam vulnerationem, quam supra commemoravi, semper ad omnesmotus paratus suis civibus esse consuesset, ne consilia belli quaerentibus auctor armorum duxque deesset, parente Romanis civitate cum suis equitibus latrociniis se suos que alebat infestisque itineribus commeatus complures, qui comportabantur in hiberna Romanorum, intercipiebat.vatican.va vatican.va
In this Letter I wish to speak not to families "in the abstract" but to every particular family in every part of the world, wherever it is located and whatever the diversity and complexity of its culture and history.
id ego, a scriptoribus annalium non traditum, repperi in commentariis Agrippinae filiae quae Neronis principis mater vitam suam et casus suorum posteris memoravit.vatican.va vatican.va
We express the sincere wish that all "may grow in the grace and knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ", as the Prince of the Apostles desired (2 Pet 3:18).
plures quam iussum erat profecti palam in agmine fremebant, non se ultra famem, insidias legatorum toleraturos: at qui remanserant, desertos se abducta parte legionum querebantur.vatican.va vatican.va
Indeed, as soon as he announced to the Sacred College on 26 August 1978 that he wished to be called John Paul-such a double name being unprecedented in the history of the Papacy-I saw in it a clear presage of grace for the new pontificate.
Quod si inveniretur aliqua civitas, in qua nemo peccaret, supervacuus esset inter innocentis orator sicut inter sanos medicus.vatican.va vatican.va
To one and all of them I wish to express today my sentiments of deep gratitude.
addidit munificentiam Caesar, quantum quis damni professus erat exsolvendo.vatican.va vatican.va
For this reason liturgical renewal carried out correctly in the spirit of the Second Vatican Council is, in a certain sense, the measure and the condition for putting into effect the teaching of that Council which we wish to accept with profound faith, convinced as we are that by means of this Council the Holy Spirit "has spoken to the Church" the truths and given the indications for carrying out her mission among the people of today and tomorrow.
Iulianus ad L. Vitellium perductus et verberibus foedatus in ore eius iugulatur.vatican.va vatican.va
While he hesitated and strove to repress their eagerness and desires, exclaiming that it was not his wish to commence the battle by a sudden sally, at the same time keeping back his army, on a sudden a trumpeter in the right wing, without Caesar's leave, but compelled by the soldiers, sounded a charge.
Interim Lucterius Cadurcus in Rutenos missus eam civitatem Arvernis conciliat.latin-ancient latin-ancient
There is no Vanuatu High Commission or other Vanuatu Government office in Britain, but the British Friends of Vanuatu, based in London, provides support for Vanuatu visitors to the UK, and can often offer advice and contacts to persons seeking information about Vanuatu or wishing to visit, and welcomes new members (not necessarily resident in the UK) interested in Vanuatu.
et Treviri ac Lingones, quasque alias civitates atrocibus edictis aut damno finium Galba perculerat, hibernis legionum propius miscentur: unde seditiosa colloquia et inter paganos corruptior miles; et in Verginium favor cuicumque alii profuturus.WikiMatrix WikiMatrix
56] This contemplation of creation allows us to discover in each thing a teaching which God wishes to hand on to us, since “for the believer, to contemplate creation is to hear a message, to listen to a paradoxical and silent voice”.[
Eorum satisfactione accepta et itinere exquisito per Diviciacum, quod ex Gallis ei maximam fidem habebat, ut milium amplius quinquaginta circuitu locis apertis exercitum duceret, de quarta vigilia, ut dixerat, profectus est.vatican.va vatican.va
And so now the forum, which is all that our speakers have left them of antiquity, is an evidence of a state not thoroughly reformed or as orderly as we could wish.
Ad multam noctem etiam ad impedimenta pugnatum est, propterea quod pro vallo carros obiecerunt et e loco superiore innostros venientes tela coiciebant et non nulli inter carros rotasque mataras ac tragulas subiciebant nostrosque vulnerabant.latin-ancient latin-ancient
In my Apostolic Letter Novo Millennio Ineunte I encouraged the celebration of the Liturgy of the Hours by the lay faithful in the ordinary life of parish communities and Christian groups;(39) I now wish to do the same for the Rosary.
Scipioni obvenit Syria, L. Domitio Gallia; Philippus et Cotta privato consilio praetereuntur, neque eorum sortes deiciuntur. In reliquas provincias praetores mittuntur.vatican.va vatican.va
Don't wish to go outside, turn back into yourself. Inside men lives truth.
addit exercitui suo Vocula mille delectos e quinta et quinta decima legionibus apud Vetera obsessis, indomitum militem et ducibus infensum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The Edwards Dam's license expired in 1997, and the dam owners wished to renew it.
facta et de mathematicis magisque Italia pellendis senatus consulta; quorum e numero L. Pituanius saxo deiectus est, in P. Marcium consules extra portam Esquilinam, cum classicum canere iussissent, more prisco advertere.WikiMatrix WikiMatrix
My thoughts turn to our brothers and sisters of the Eastern Churches, in the wish that together we may seek the strength of an answer to the questions man is asking today in every part of the world.
sed mitigavit Seianus, non Galli amore verum ut cunctationes principis opperiretur, gnarus lentum in meditando, ubi prorupisset, tristibus dictis atrocia facta coniungere.vatican.va vatican.va
They, whether they uttered the sentiments which they really entertained, or wished to gratify Varus (for what we wish we readily give credit to, and what we think ourselves, we hope is the opinion of other men), assured him, that the minds of the whole army were disaffected to Curio, that it was very expedient that the armies should be brought in view of each other, and an opportunity of a conference be given.
reddita civitatibus Gallorum auxilia, ingens numerus et prima statim defectione inter inania belli adsumptus.latin-ancient latin-ancient
Do you wish to know that he was glorified?
ergo deportati sunt in urbem multi e Nucerinis trunco per vulnera corpore, ac plerique liberorum aut parentum mortes deflebant.Literature Literature
Flavius Vespasian, a general of Nero's appointment, was carrying on the war in Judaea with three legions, and he had no wish or feeling adverse to Galba.
interim Pharasmanes belli causas confingit: proelianti sibi adversus regem Albanorum et Romanos auxilio vocanti fratrem adversatum, eamque iniuriam excidio ipsius ultum iturum; simul magnas copias filio tradidit.latin-ancient latin-ancient
Through the power of the Gospel, down the centuries monks tilled the land, men and women Religious founded hospitals and shelters for the poor, Confraternities as well as individual men and women of all states of life devoted themselves to the needy and to those on the margins of society, convinced as they were that Christ's words "as you did it to one of the least of these my brethren, you did it to me" (Mt 25:40) were not intended to remain a pious wish, but were meant to become a concrete life commitment.
Quid enim opus est longis in senatu sententiis, cum optimi cito consentiant? Quid multis apud populum contionibus, cum de re publica non imperiti et multi deliberent, sed sapientissimus et unus? Quid voluntariis accusationibus, cum tam raro et tam parce peccetur? Quid invidiosis et excedentibus modum defensionibus, cum clementia cognoscentis obviam periclitantibus eat? credite, optimi et in quantum opus est disertissimi viri, si aut vos prioribus saeculis aut illi, quos miramur, his nati essent, ac deus aliquis vitas ac [vestra] tempora repente mutasset, nec vobis summa illa laus et gloria in eloquentia neque illis modus et temperamentum defuisset: nunc, quoniam nemo eodem tempore adsequi potest magnam famam et magnam quietem, bono saeculi sui quisque citra obtrectationem alterius utatur.""vatican.va vatican.va
Crassus, having exhorted the commanders of the horse to animate their men by great rewards and promises, points out to them what he wished to have done.
illuc de studiis vulgi et minis Germanicarum cohortium adfertur.latin-ancient latin-ancient
How solicitous We are of their salvation, with what ardor of soul We wish that they should be at length restored to the embrace of the Church, the common mother of all, Our Apostolic Epistle, "Praeclara," has in very recent times declared.
resistentibus aerarii praetoribus subvenit Caesar pretiumque aedium Aurelio tribuit, erogandae per honesta pecuniae cupiens, quam virtutem diu retinuit, cum ceteras exueret.vatican.va vatican.va
37. We deposit Our wishes and Our prayers at the feet of your heavenly Patroness, invoked under the title of Our Lady of Guadalupe, who, in her sanctuary, still excites the love and the veneration of every Mexican.
Haec quo facilius certisque condicionibus fiant et iureiurando sanciantur, aut ipse propius accedat aut se patiatur accedere: fore uti per colloquia omnes controversiae componantur.vatican.va vatican.va
We wish to confirm with Our authority, and with like affection, all that Our predecessors—especially Pius XI (59) and Pius XII (60)—have seen fit to set down on this subject in their Encyclical Letters.
Caecinae dubitanti quonam modo ruptos vetustate pontes reponeret simulque propulsaret hostem, castra metari in loco placuit, ut opus et alii proelium inciperent.vatican.va vatican.va
This is the right of freedom of conscience and religious freedom, the effective acknowledgment of which is among the highest goods and the most serious duties of every people that truly wishes to assure the good of the person and society.
dein multorum amoribus famosa Albucilla, cui matrimonium cum Satrio Secundo coniurationis indice fuerat, defertur impietatis in principem; conectebantur ut conscii et adulteri eius Cn.vatican.va vatican.va
5) Thus we wish that your voice may be joined with ours, for the spiritual consolation of the Church of God and of all those who are willing to lend their hearts and minds to this celebration.
Longius prosequi veritus, quod silvae paludesque intercedebant neque etiam parvulo detrimento illorum locum relinqui videbat, omnibus suis incolumibus copiis eodem die ad Ciceronem pervenit.vatican.va vatican.va
Hence men easily persuade themselves in such matters that what they do not wish to believe is false or at least doubtful.
aequioribus animis accepti sunt qui ad Antonium venerant, non quia modestior miles, sed duci plus auctoritatis.vatican.va vatican.va
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.