with a living mother oor Latyn
with a living mother
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
matrimus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So when my mother had prayed with me and had kissed me good-night, I used to add silently a prayer that I composed myself for all living creatures.
secutam dehinc vocem Caesaris ferunt, qua reconciliatum se Thraseae apud Senecam iactaverit, ac Senecam Caesari gratulatum.WikiMatrix WikiMatrix
In this grave hour which gives rise to trepidation, we cannot do other than turn our mind with filial devotion to the Virgin Mary, who always lives and acts as a Mother in the mystery of Christ, and repeat the words "Totus tuus" (all thine) which we inscribed in our heart and on our coat of arms twenty years ago on the day of our episcopal ordination.
Tirones autem qui numquam in acie dimicassent, hortabatur ut veteranorum virtutem aemularentur eorumque famam locum nomen victoria parta cuperent possidere.vatican.va vatican.va
The spirituality of the Bishop will thus be a spirituality of communion, lived in harmony with the other baptized faithful who with him are children of one Father in heaven and one Mother on earth, Holy Church.
Nox eadem laetam Germanico quietem tulit, viditque se operatum et sanguine sacri respersa praetexta pulchriorem aliam manibus aviae Augustae accepisse.vatican.va vatican.va
True to his Paphian mother, trace by trace, / slowly the Love-god with prevenient art, / begins the lost Sychaeus to efface, / and living passion to a breast impart / long dead to feeling, and a vacant heart.
proxima Bedriacensi viae tertiani septimanique sumpsere, dexteriora valli octava ac septima Claudiana; tertiadecimanos ad Brixianam portam impetus tulit.tatoeba tatoeba
True to his Paphian mother, trace by trace, / slowly the Love-god with prevenient art, / begins the lost Sychaeus to efface, / and living passion to a breast impart / long dead to feeling, and a vacant heart.
Eodem anno continuis imbribus auctus Tiberis plana urbis stagnaverat; relabentem secuta est aedificiorum et hominum strages.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
For this reason, the Church, as a wise teacher of morality, has always invited believers to seek and to find in the Saints, and above all in the Virgin Mother of God "full of grace" and "all-holy", the model, the strength and the joy needed to live a life in accordance with God's commandments and the Beatitudes of the Gospel.
Et, relicta civitate Nazareth, venit, et habitavit in Capharnaum maritima, in finibus Zabulon et Nephthalim.vatican.va vatican.va
It should be considered quite normal for succeeding generations of Christians in differing sociocultural contexts to have expressed their sentiments about the Mother of Jesus in a way and manner which reflected their own age. In contemplating Mary and her mission these different generations of Christians, looking on her as the New Woman and perfect Christian, found in her as a virgin, wife and mother the outstanding type of womanhood and the preeminent exemplar of life lived in accordance with the Gospels and summing up the most characteristic situations in the life of a woman.
sed suberat occulta formido, reputantibus haud prosperum in Druso patre eius favorem vulgi, avunculum eiusdem Marcellum flagrantibus plebis studiis intra inventam ereptum, brevis et infaustos populi Romani amores.vatican.va vatican.va
The creature who more than any other has lived the full truth of vocation is Mary the virgin mother, and she did so in intimate communion with Christ: No one has responded with a love greater than hers to the immense love of God. (103)
Quae mala sicut non accidere melius est isque optimus civitatis status habendus est, in quo nihil tale patimur, ita cum acciderent, ingentem eloquentiae materiam subministrabant.vatican.va vatican.va
Lastly, let them not omit to ask the prudent advice of their parents with regard to the partner, and let them regard this advice in no light manner, in order that by their mature knowledge and experience of human affairs, they may guard against a disastrous choice, and, on the threshold of matrimony, may receive more abundantly the divine blessing of the fourth commandment: "Honor thy father and thy mother (which is the first commandment with a promise) that it may be well with thee and thou mayest be long-lived upon the earth."[ 89]
Nondum is dolor exoleverat, cum de Agrippina auditum, quam interfecto Seiano spe sustentatam provixisse reor, et postquam nihil de saevitia remittebatur, voluntate extinctam, nisi si negatis alimentis adsimulatus est finis qui videretur sponte sumptus.vatican.va vatican.va
"Receiving answers which were mostly judicious, though in part somewhat incautious, he read out a note written by Piso, nearly to the following effect:- ""Crushed by a conspiracy of my foes and the odium excited by a lying charge, since my truth and innocence find no place here, I call the immortal gods to witness that towards you Caesar, I have lived loyally, and with like dutiful respect towards your mother."
Oportet educationem spect are ad totam hominum beatitudinem et ad respectus jurum hominis et libertatum primarum confirmationem.Oportet educationem favere cogitationi , patientiae amicitiaeque inter omnes gentes , omnia generum aut religionum globos ; oportet educationem favere progressioni operarum nationum sociatarum ad pacis conservationem .latin-ancient latin-ancient
10 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.