without spirit|energy
segniter
without energy oor Latyn
without energy
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
elumbis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otho ruled the province with mildness, and, as he was the first to join Galba's party, was not without energy, and, while the war lasted, was the most conspicuous of the Emperor's followers, he was led to cherish more and more passionately every day those hopes of adoption which he had entertained from the first.
at nunc versos casus: iturum Tiridaten ostentui gentibus, quanto minus quam captivum?latin-ancient latin-ancient
She has to play her part through rational argument and she has to reawaken the spiritual energy without which justice, which always demands sacrifice, cannot prevail and prosper.
Cui loco cum appropinquare Mithridaten rex cognovisset et transeundum ei flumen sciret, magnas adversus eum copias misit, quibus vel superari delerique Mithridaten vel sine dubio retineri posse credebat.vatican.va vatican.va
The Church "has to play her part through rational argument and she has to reawaken the spiritual energy without which justice, which always demands sacrifice, cannot prevail and prosper."
Adnexum IIvatican.va vatican.va
"Lucius Lentulus the consul promises that he will not fail the senate and republic, ""if they declared their sentiments boldly and resolutely, but if they turned their regard to Caesar, and courted his favor, as they did on former occasions, he would adopt a plan for himself, and not submit to the authority of the senate: that he too had a means of regaining Caesar's favor and friendship."" Scipio spoke to the same purport, ""that it was Pompey's intention not to abandon the republic, if the senate would support him; but if they should hesitate and act without energy, they would in vain implore his aid, if they should require it hereafter."""
Nam ceciderunt ex levi armatura CCCXXIIII, ex legionariis CXXXVIII, praeterquam quorum arma et spolia sunt ablata.latin-ancient latin-ancient
11. Therefore, if they desire to show Us their submission and their devotion, let the Catholic men of France struggle for the Church in accordance with the directions We have already given them, that is to say, with perseverance and energy, and yet without acting in a seditious and violent manner.
Ipse cum omnibus copiis in Morinos proficiscitur, quod inde erat brevissimus in Britanniam traiectus.vatican.va vatican.va
"Illumined by the light of this Council", the Pope said, "the Church... will become greater in spiritual riches and, gaining the strength of new energies therefrom, she will look to the future without fear...
mos estregibus,quoties in societatem coeant, implicare dextras pollicesque inter se vincire nodoque praestringere: mox ubi sanguis in artus [se] extremos suffuderit, levi ictu cruorem eliciunt atque invicem lambunt.vatican.va vatican.va
The Emperor, however, placed most confidence in Licinius Proculus, prefect of the Praetorian Guard; an active officer at home, without experience in war, he founded perpetual accusations on the high influence of Paullinus, on the energy of Celsus, on the mature judgment of Gallus, in fact, on each man's special excellence, a thing most easy to do; and thus the unscrupulous and the cunning were preferred before the modest and the good.
Partito exercitu Titum Labienum cum legionibus tribus ad Oceanum versus in eas partes quae Menapios attingunt proficisci iubet; Gaium Trebonium cum pari legionum numero ad eam regionem quae ad Aduatucos adiacet depopulandam mittit; ipse cum reliquis tribus ad flumen Scaldem, quod influit in Mosam, extremasque Arduennae partis ire constituit, quo cum paucis equitibus profectum Ambiorigem audiebat.latin-ancient latin-ancient
1. The firm purpose and desire which We resolved upon at the beginning of Our Pontificate to consecrate all the energy which the good Lord deigns to grant Us in the work of restoring all things in Christ, reawakens in Our heart a great trust in the all powerful grace of God. Without that grace We can neither plan nor undertake anything great or fruitful for the good of souls here below.
Phidias clarrissimus Graecorum sculptor fuit.vatican.va vatican.va
Without the terrible burden of hatred and resentment which had built up as a result of so many injustices both on the international level and within individual States, such cruel wars would not have been possible, in which great nations invested their energies and in which there was no hesitation to violate the most sacred human rights, with the extermination of entire peoples and social groups being planned and carried out.
Q. Titurium Sabinum legatum cum legionibus tribus in Venellos, Coriosolites Lexoviosque mittit, qui eam manum distinendam curet.vatican.va vatican.va
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.