without enthusiasm oor Latyn
without enthusiasm
Vertalings in die woordeboek Engels - Latyn
gelide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nor was this done only by the leading men in the colonies or the camps, who had abundant means at hand, and might indulge great expectations in the event of victory, but whole companies down to the very ranks offered instead of money their rations, their belts, and the bosses, which, richly decorated with silver, adorned their arms; so strong were the promptings from without, their own enthusiasm, and even the suggestions of avarice.
Pompeim interclusus Dyrrachio, ubi propositum tenere non potuit, secundo usus consilio edito loco, qui appellatur Petra aditumque habet navibus mediocrem atque eas a quibusdam protegit ventis, castra communit.latin-ancient latin-ancient
And it is to be hoped that individuals, social organizations and nations will join hands in brotherly fashion—the strong aiding the weak—all contributing their knowledge, their enthusiasm and their love to the task, without thinking of their own convenience.
enimvero certamen acerrimum, amita potius an mater apud Neronem praevaleret: nam Lepida blandimentis ac largitionibus iuvenilem animum devinciebat, truci contra ac minaci Agrippina, quae filio dare imperium, tolerare imperitantem nequibat.vatican.va vatican.va
Grant, O Father, what the whole Church today implores from you and grant also that the people and the nations which, thanks to the apostolic mission of the holy Brothers from Salonika, have known and accepted you, the true God, and through Baptism have entered into the holy community of your children, may still continue, without hindrance, to accept with enthusiasm and trust this evangelical programme and continue to realize all their human possibilities on the foundation of their teachings!
sed parum valebat suspicio in servo, et quaestionibus ancillarum elusa erat.vatican.va vatican.va
It does this without fear but rather with enthusiasm, dedicating itself to every path of knowledge, aware of being preceded by him who is "the Way, the Truth, and the Life"(8), the Logos, whose Spirit of intelligence and love enables the human person with his or her own intelligence to find the ultimate reality of which he is the source and end and who alone is capable of giving fully that Wisdom without which the future of the world would be in danger.
id vero egregium, quod provisu deum vidua iungeretur principi sua tantum matrimonia experto.vatican.va vatican.va
Caesar followed up the enthusiasm of the men, and having bridged over the Rhine, he sent across it 12,000 from the legions, with six-and-twenty allied cohorts, and eight squadrons of cavalry, whose discipline had been without a stain during the mutiny.
prima Vari castra lato ambitu et dimensis principiis trium legionum manus ostentabant; dein semiruto vallo, humili fossa accisae iam reliquiae consedisse intellegebantur: medio campi albentia ossa, ut fugerant, ut restiterant, disiecta vel aggerata.latin-ancient latin-ancient
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.