color oor Lao

color

/ˈkʌlə/, /ˈkʌl.ɚ/, /ˈkʌl.ə(ɹ)/ adjektief, werkwoord, naamwoord

The spectral composition of visible light.

Vertalings in die woordeboek Engels - Lao

ສີ

naamwoord

An attribute of things that results from the light they reflect, transmit, or emit in so far as this light causes a visual sensation that depends on its wavelengths.

Soortgelyke frases

8-bit color
ສີແປດບິດ

color monitor
ຈໍພາບສີ

color scheme
ກ່ອງທາສີ

color space model
ແບບເນື້ອທີ່ທາສີ

color printer
ເຄື່ອງພິມສີ

color profile
ຂໍ້ມູນຄ່າສີທີ່ກໍານົດ

color ramp
ແຜ່ນເລືອກສີ

color-space conversion
ການປ່ຽນພື້ນທີ່ສີ

color gamut
ເສດສີ

voorbeelde

By using slides and short movies in color and with sound, they preached to millions of people in many countries.
ໂດຍ ການ ໃຊ້ ພາບ ເລື່ອນ ແລະ ຫນັງ ສັ້ນໆທີ່ ເປັນ ຮູບ ສີ ເຊິ່ງ ມີ ສຽງ ປະກອບ ນໍາ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ປະກາດ ກັບ ຫຼາຍ ລ້ານ ຄົນ ໃນ ຫຼາຍ ປະເທດ.

We will resist the temptation to accuse or judge others by their sins, shortcomings, flaws, political leanings, religious convictions, nationalities, or skin color.
ເຮົາ ຈະ ຕ້ານ ທານ ກັບ ການ ລໍ້ ລວງ ໃນ ການ ກ່າວ ຫາ ຫລື ຕັດ ສິນ ຄົນ ອື່ນ ເພາະ ການ ບາບ, ຈຸດ ອ່ອນ, ຄວາມ ບົກ ພ່ອງ, ຄວາມ ເອ່ນ ອຽງ ເລື່ອງ ການ ເມືອງ, ຄວາມ ເຊື່ອ ຖືເລື່ອງ ສາດ ສະ ຫນາ, ສັນ ຊາດ, ຫລື ຜິວ ພັນ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ.

Why do we see different colors in the sky?
ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຈຶ່ງ ເຫັນ ສີ ຕ່າງໆໃນ ທ້ອງຟ້າ?

Solar flares and explosions in the sun’s corona trigger intense auroras, colorful displays of light visible in the upper atmosphere near earth’s magnetic poles.
ການ ເຜົາ ໄຫມ້ ແລະ ການ ລະເບີດ ໃນ ຊັ້ນ ໂຄໂຣນາ ຂອງ ດວງ ຕາເວັນ ກໍ່ ໃຫ້ ເກີດ ແສງ ເຫນືອ ແສງ ໃຕ້ ທີ່ ແຮງ ກ້າ ແສງ ທີ່ ມີ ສີ ສັນນີ້ ເຮົາ ເຫັນ ໄດ້ ໃນ ຊັ້ນ ສູງໆຂອງ ບັນຍາກາດ ໃກ້ໆບໍລິເວນ ທົ່ງ ຂົ້ວ ແມ່ ເຫລັກ ຂອງ ຫນ່ວຍ ໂລກ.

All races and colors live and work together at their world headquarters, at the branches, and in the congregations.
ຄົນ ຈາກ ທຸກ ເຊື້ອ ຊາດ ແລະ ທຸກ ສີ ຜິວ ດໍາລົງ ຊີວິດ ແລະ ເຮັດ ວຽກ ຮ່ວມ ກັນ ທີ່ ສໍານັກງານ ໃຫຍ່, ສໍານັກງານ ສາຂາ, ແລະ ໃນ ປະຊາຄົມ ຕ່າງໆຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້.

If you feel close to each other, your marriage resembles a house adorned with decorations that give it color and warmth.
ຖ້າ ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ໃກ້ ຊິດ ກັນ ແລະ ກັນ ຊີວິດ ສົມລົດ ຂອງ ເຈົ້າ ກໍ ປຽບ ຄື ກັບ ເຮືອນ ທີ່ ຕົກແຕ່ງ ດ້ວຍ ເຄື່ອງ ເຮືອນ ທີ່ ມີ ສີ ສັນ ແລະ ຕື່ມ ຄວາມ ອົບອຸ່ນ.

All races and colors work together
ທຸກ ຊົນຊາດ ແລະ ທຸກ ສີ ຜິວ ເຮັດ ວຽກ ນໍາ ກັນ

WATCH THE VIDEO THE WONDERS OF CREATION REVEAL GOD’S GLORY —LIGHT AND COLOR, AND THEN ANSWER THE FOLLOWING QUESTIONS:
ເບິ່ງ ວິດີໂອ ສິ່ງ ຊົງ ສ້າງ ທີ່ ຫນ້າ ພິດສະຫວົງ ເຜີຍ ໃຫ້ ເຫັນ ຄວາມ ລໍ້າ ເລີດ ຂອງ ພະເຈົ້າ—ແສງ ແລະ ສີ ຈາກ ນັ້ນ ຕອບ ຄໍາຖາມ ຕໍ່ ໄປ ນີ້:

As for the hundreds of different glass slides used in the production, artists in London, New York, Paris, and Philadelphia colored each one by hand.
ນັກ ແຕ້ມ ຮູບ ຈາກ ລອນດອນ ນິວຢອກ ປາ ຣີ ແລະ ຟີລາເດນຟີ ໄດ້ ແຕ້ມ ແລະ ລະບາຍ ສີ ແຜ່ນ ສະ ໄລ້ ແກ້ວ ເທື່ອ ລະ ແຜ່ນ ຈໍານວນ ຫຼາຍ ຮ້ອຍ ແຜ່ນ ເພື່ອ ຜະລິດ ພາບພະຍົນ ນີ້.

(Romans 12:2) Also, we may hear our neighbors, workmates, or schoolmates say bad things about people of another background, tribe, or skin color.
(ໂລມ 12:2) ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ເຮົາ ອາດ ໄດ້ ຍິນ ເພື່ອນ ບ້ານ ຫມູ່ ຢູ່ ບ່ອນ ເຮັດ ວຽກ ຫຼື ຫມູ່ ຢູ່ ໂຮງ ຮຽນ ເວົ້າ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ດີ ກ່ຽວ ກັບ ຄົນ ຊາດ ອື່ນ ຄົນ ຊົນ ເຜົ່າ ອື່ນ ຫຼື ຄົນ ສີ ຜິວ ອື່ນ.

14 As we will see throughout this section, Jesus made his teaching both interesting and colorful.
14 ດັ່ງ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ເຫັນ ຕະຫຼອດ ໃນ ພາກ ນີ້ ພະ ເຍຊູ ເຮັດ ໃຫ້ ການ ສອນ ຂອງ ພະອົງ ທັງ ຫນ້າ ສົນ ໃຈ ແລະ ມີ ຄວາມ ຫຼາກ ຫຼາຍ.

Rainbows may have many beautiful colors.
ຮຸ້ງ ອາດ ມີ ສີ ງາມໆຫຼາຍ ສີ.

On that day, millions of people of many different countries and skin colors meet together around the world and show that they believe that Jehovah sent his Son.
ໃນ ມື້ ນັ້ນ ຫຼາຍ ລ້ານ ຄົນ ທົ່ວ ໂລກ ທີ່ ມີ ສີ ຜິວ ແລະ ເຊື້ອ ຊາດ ຕ່າງ ກັນ ກໍ ຮ່ວມ ໃຈ ກັນ ມາ ປະຊຸມ ແລະ ສະແດງ ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ສົ່ງ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ພະອົງ ມາ.

And they are not just people who have the same skin color as we do or speak the same language.
ແລະ ເຂົາ ເຈົ້າ ກໍ ບໍ່ ແມ່ນ ແຕ່ ຄົນ ທີ່ ມີ ສີ ຜິວ ແບບ ດຽວ ກັນ ກັບ ເຮົາ ຫຼື ເວົ້າ ພາສາ ດຽວ ກັນ ກັບ ເຮົາ.

To those of faith who, looking through the colored glasses of the 21st century, honestly question events or statements of the Prophet Joseph from nearly 200 years ago, may I share some friendly advice: For now, give Brother Joseph a break!
ຕໍ່ ຄົນທີ່ ຊື່ສັດ ເຫລົ່ານັ້ນ, ໂດຍ ທີ່ ເຫັນ ຂໍ້ ມູນ ຕ່າງໆ ຂອງ ສະ ໄຫມ ສັດ ຕະ ວັດ ທີ 21 ຈຶ່ງ ເກີດ ສົງໄສ ກ່ຽວ ກັບ ເຫດການ ຫລື ບົດ ຄວາມ ກ່ຽວ ກັບສາດສະດາ ໂຈເຊັບ ຈາກ ໄລຍະ ເວລາ ເກືອບ ເຖິງ 200 ປີຜ່ານມາ ແລ້ວ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ແນະນໍາ ສິ່ງ ຫນຶ່ງ: ຢ່າ ຕັດສິນ ບຣາເດີ ໂຈເຊັບ ຕອນ ນີ້!

(See opening picture.) (b) Why were the horses of different colors?
(ເບິ່ງ ຮູບ ທໍາອິດ) (ຂ) ເປັນ ຫຍັງ ມ້າ ຈຶ່ງ ມີ ສີ ແຕກຕ່າງ ກັນ?

What striking colors in creation have you seen near your home?
ເຈົ້າ ສັງເກດ ເຫັນ ສີ ທີ່ ສວຍ ງາມ ຂອງ ສິ່ງ ຊົງ ສ້າງ ອັນ ໃດ ທີ່ ຢູ່ ໃກ້ ບ້ານ ເຈົ້າ?

If the God of the universe cares so much about us that He is a mentor to us, perhaps we too can reach out to our fellowmen, regardless of their color, race, socioeconomic circumstances, language, or religion.
ຖ້າ ຫາກ ພຣະ ເຈົ້າ ແຫ່ງ ຈັກ ກະ ວານ ມີ ຄວາມ ເປັນ ຫ່ວງ ເປັ ນ ໃຍ ຕໍ່ ເຮົາ ຫລາຍ ຂະ ຫນາດ ນີ້ ຈົນ ວ່າ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ເປັນ ຄູ ສອນ ຂອງ ເຮົາ, ບາງ ທີ ເຮົາ ກໍ ຄວນ ເອື້ອມ ອອກ ໄປ ຫາ ເພື່ອນ ມະ ນຸດ ຄື ກັນ, ໂດຍ ບໍ່ ຈໍາ ກັດ ເລື່ອງ ຜິວ ພັນ, ເຊື້ອ ຊາດ, ສະ ພາບ ການ ທາງ ສັງ ຄົມ ເສດ ຖະ ກິດ, ພາ ສາ, ຫລື ສາດ ສະ ຫນາ.

We will be different because we avoid off-color humor and degrading remarks.
ເຮົາ ຈະ ແຕກ ຕ່າງ ເພາະ ເຮົາ ຫລີກ ເວັ້ນຈາກ ການ ເວົ້າຕະຫລົກ ທີ່ ບໍ່ ສຸພາບ ແລະ ອອກ ຄວາມ ຄິດ ຄວາມ ເຫັນ ແບບ ເປັນຕາ ອັບອາຍ.

He will not be like a chameleon, the lizard that changes color depending on its environment.
ລາວ ຈະ ບໍ່ ເປັນ ຄື ກັບ ໂຕ ກະປອມ ທີ່ ປ່ຽນ ສີ ໄປ ຕາມ ສະພາບ ແວດ ລ້ອມ.

Fish with vivid colors and of a variety of shapes and sizes darted back and forth.
ປາ ທີ່ ມີ ສີສັນ ອັນ ເຈີດ ຈ້າ ແລະ ຮູບ ຮ່າງ ແລະ ຂະຫນາດ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ ໄດ້ ລອຍ ໄປ ລອຍ ມາ ຢ່າງ ວ່ອງໄວ.

In doing so, it receives life-sustaining energy before bursting forth in its glorious yellow color.
ໂດຍ ການ ເຮັດ ແບບນີ້, ມັນ ຈະ ໄດ້ ຮັບ ພະ ລັງ ທີ່ ບໍາ ລຸງ ລ້ຽງ ຊີ ວິດ ກ່ອນດອກ ສີ ເຫລືອງທີ່ ງົດ ງາມ ຈະ ບານ ອອກ ມາ.

Somehow, as the days multiply and the color of romantic love changes, there are some who slowly stop thinking of each other’s happiness and start noticing the little faults.
ບາງເທື່ອ, ເມື່ອດົນນານໄປ ແລະ ສີສັນຂອງຄວາມຮັກປ່ຽນໄປ, ເຂົາເຈົ້າຄ່ອຍໆຢຸດຄິດເຖິງຄວາມສຸກຂອງກັນແລະກັນ ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນຄິດຫາແຕ່ຄວາມຜິດພາດຂອງກັນແລະກັນ.

* “Crimson” was one of the deep colors of dyed material.
* “ສີ ແດງ ຈັດ” ເປັນ ສີ ເຂັ້ມ ສີ ຫນຶ່ງ ຂອງ ສີ ຍ້ອມ ຜ້າ.

A tiny girl dressed in a ragged, colored kimono was busily gathering yellow sycamore leaves into a bouquet.
ນາງ ນ້ອຍ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຜູ້ ນຸ່ງ ເຄື ່ອງພື້ນ ເມືອງ ເປັນ ສີສົດ ໃສ ທີ່ ຂາດ ສ້ອຍ, ໄດ້ ເກັບ ເອົາ ໃບໄມ້ ເຮັດ ເປັນ ກໍາ.