Bauska Castle oor Litaus
Bauska Castle
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
Bauskės pilis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Bauska Castle
Johnai, siusk viena trupe į USR ir ką nors pas Gigi.Mūms reikia... O dieveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bauska Castle is a typical example of the 15th-17th century military architecture in Latvia.
Kaip parengti paraiškąParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bauska Castle is a typical example of the 15th-17th century military architecture in...
Tema: BRO priemonių taikymas vyno sektoriujeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1706, the Russian army blew up the Bauska Castle when retreating and it was never restored.
Preparatas gali būti skiriamas ištisus metus ar likus ne mažiau kaip # mėn. iki numanomo pirmojo uodų pasirodymoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bauska Castle is a typical example of the 15th-17th century military architecture in... Map of Latvia
Tačiau gali būti aplinkybių, kuriomis rinkos praktika gali būti laikoma priimtina vienoje konkrečioje rinkoje, bet nepriimtina kitoje palyginamoje Bendrijos rinkojeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Bauska Castle ensemble consists of two sections.
Gydant piktybinę melanomą, kas savaitę indukciniame gydymo etape ir kas mėnesį palaikomojo etapo metu turi būti tiriama kepenų funkcija ir baltųjų kraujo kūnelių kiekisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bauska Castle - Night life - Other services
Reglamento (EB) Nr. # # straipsnyje numatyta pagalbos gamintojų organizacijoms, pristatančioms į to reglamento I priede išvardytus produktus skirtus perdirbti pomidorus, persikus ir kriaušes, sistemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Bauska Castle (4.3 mi/6.9 km from the city centre)
licencijos paraiškų ir licencijų # skiltyje nurodoma kilmės šalisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bauska Castle - Conference facilities - Other services
Nuo # m. iki tyrimo laikotarpių importo iš Japonijos apimtys nuosekliai mažėjo ir per TL jo rinkos dalis buvo # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PreviousNext The Bauska Castle ensemble consists of two sections.
Plėvelės juostelių suskaičiavimasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bauska Castle and Rundale Palace
skatina tarptautiniu mastu informuoti ir keistis informacija apie svarbias Susitariančiųjų Šalių aplinkosaugos programas ir standartus bei apie tų programų ir standartų įgyvendinimąParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comments on: Bauska Castle and Rundale Palace
Be to, dar tinkama dėl to, kad kapitalo rezervas turi kai kurių bruožų, kurie būdingesni neskelbiamiesiems rezervamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Bauska Castle (5.5 mi/8.8 km from the city center)
Reikia sudaryti darbuotojams sąlygas pamažu išeiti iš darbo, o ne taip, kaipdabar dažniausiai daroma, sulaukus nustatyto pensijinio amžiaus staiga išeinant į pensiją, kuri gali būti pavadinta pensija-giljotininaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the 15th century, Bauska Castle was built as a stronghold of the Livonian Order and a settlement developed around the fortification, called Vairogmiests.
gauna Komisijos vykdomą mokėjimą ir vykdo mokėjimą galutiniams naudos gavėjamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See the castle’s interior, and the historical exhibits: “Clothes and Jewelry in the Duchy of Courland, 1562—1620” and “Bauska Castle: A Military Fortress”.
oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas-tai valstybės narės centrinės kompetentingos institucijos paskirtas veterinarijos gydytojasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the mid-15th century, Bauska castle was built by Germans of the Livonian Order, who then were a part of the Terra Mariana confederacy.
PAGRINDINĖ VEIKLAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bauska Castle is a typical example of the 15th-17th century military architecture in Latvia. The castle is located in the Town of Bauska,... Pages
Taikymo sritisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Such as, for example, Turaida castle, whose red walls rise above the entire picturesque Gauja valley, the now partially restored Bauska castle, or the fully restored Ventspils order castle.
Į šią vertę, esant reikalui, įeinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Bauska Castle was built as the border stronghold of the Livonian Order for battles with Lithuania and it was home for the Vogt and several brothers of the Order.
radijo ryšio kanalų kontrolėParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the festival, attendees can live in a tent town, enjoy the picturesque surroundings of Bauska, as well as visit Bauska Castle and participate in various amusement and recreational activities.
Visos suinteresuotosios šalys, kurios nori pateikti bet kokios atrankai svarbios informacijos, privalo tai turi padaryti per # dalies b punkto ii papunktyje nustatytą laikotarpįParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first Duke Gotthard Kettler often stayed at the Bauska Castle with his court, and therefore it may be considered that our town was then the capital city of the Duchy.
Taigi Bendrijos pramonės padėties pablogėjimas jiems turėtų didelį neigiamą poveikįParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the most beautiful castles near Bauska is Mežotne Castle, which is proud of its special castle mound.
Taikomos pareigos ir įgaliojimai, nurodyti # m. gruodžio # dParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A large part of these castles are now in ruin, but a number of them, for instance, Turaida Castle, Cesis Castle, Bauska Castle and many more still stand, and some can even be toured.
Jeigu Sprendime #/#/EB ir darniajame standarte EN # # arba lygiaverčiuose standartuose nurodytos techninės sąlygos ir tinkamumo skraidyti pažymėjimai atitiks svarbius reikalavimus, žalingųjų trikdžių pavojus bus menkas, todėl reikėtų svarstyti bendrųjų leidimų teikti JRO paslaugas išdavimąParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the middle of the 15th century, when construction of the Bauska Castle began, Livonian Order brought here the Wots (relatives to Finno-Ugric ethnos) captured in the Republic of Novgorod, and the locals called them krieviņi (Russians).
Komiteto manymu, antras šio pasiūlymo pranašumas yra pastangos pažaboti vis sparčiau šalyse narėse diegiamą arba jau galiojančią apmokestinimo sistemų įvairovęParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bauska Castle invites visitors to explore the recreational opportunities of a medieval lord’s court in the 16th and 17th centuries – games, tabletop games, smoking “Dutch” pipe, the fashion of the period and how one was supposed to dress, manners, dances, and music.
Patikrinamieji vizitai vyko šių bendrovių patalposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.