S.C. Beira-Mar
SC Beira-Mar
Beira oor Litaus
Beira
en
ISO 639-6 entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
Beira
en
Beira, Mozambique
Cova da Beira urban solid waste treatment system — 2nd phase
Cova da Beira kietųjų miesto atliekų perdirbimo sistema — 2 etapas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘For “Queijo da Beira Baixa” of the “Picante” type, cheeses may be salted in a single application, by spreading the salt over the surface area of the cheeses or by immersing them in brine, or in stages, with the first application being carried out on the upper side of the cheese immediately after processing and the second application, on the other side of the cheese and on the vertical sides, taking place several hours later, possibly followed by other applications.’
„ištarnauto laiko išmokos“-išmokos, mokamos sulaukus arba tikintis sulaukti pensinio amžiaus, arba, jeigu jos papildo šias išmokas ir yra skiriamos kaip pagalbinės išmokos, mokamos mirties, negalios arba darbo nutraukimo atveju, naudojamos paramos mokėjimų arba paslaugų pavidalu ligos, skurdo arba mirties atvejuEuroParl2021 EuroParl2021
Sub-regions of Vinho Regional Beiras
išlaidos tvarkomos pagal biudžetui taikomas Bendrijos taisykles ir tvarkąoj4 oj4
The references to the types of stamps and generic indications in the original specification have been deleted and replaced by the obligation for the labels to include the wording ‘Queijo da Beira Baixa – Denominação de Origem Protegida’ or ‘Queijo da Beira Baixa DOP’ plus the indication of the type of cheese: Amarelo, Castelo Branco or Picante, in accordance with the product description.
Gerinti pastangas, atgaivinant buvusių krizių vietasEuroParl2021 EuroParl2021
PT | Maçã da Beira Alta | Fruit, vegetables, cereales, fresh or processed | |
Tai ypač svarbu žinoti duodant pieną vaikams.EurLex-2 EurLex-2
A total of 602 came to the dedication of these fine meeting places in the port city of Beira, about halfway up the coast of Mozambique.
Kaip ir skiepijant kitomis injekcinėmis vakcinomis, turi būti paruoštos gydymo priemonės ir užtikrintas stebėjimas, nes retais atvejais po vakcinos vartojimo pasireiškia anafilaksinė reakcijajw2019 jw2019
Although Travia da Beira Baixa is produced at high temperatures, its high protein, lactose and water content cause an increase in micro-organisms during post-production handling.
Todėl EESRK palankiai vertina Komisijos supaprastinamo siekį tiek atsižvelgiant į piliečių pacientų, tiek į bendrovių interesus ir remia pastangas tęsti sudėtingo ir svarbaus vaistų sektoriaus bendrosios rinkos kūrimąEurLex-2 EurLex-2
49 – However, in its judgment in Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta (C‐377/13, EU:C:2014:1754, paragraph 27), the Court confirmed that this criterion was relied on in its case-law relating to arbitration tribunals appointed by contract.
Baudos ir vykdymasEurLex-2 EurLex-2
‘The hygiene conditions for milking the sheep and goats whose milk is used to produce “Queijo da Beira Baixa” are as follows:
D-skiedimo koeficientasEuroParl2021 EuroParl2021
PT | Beira Interior whether or not followed by Pinhel | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
Transporto priemonės aprašas: ...EurLex-2 EurLex-2
PT | Vinho Espumante Beiras whether or not followed by Beira Litoral | vino espumante beiras, SeiZleba mosdevdes beira litoral |
firmų įsipareigojimas palaikyti verslo ryšius su darbuotojais, kurie buvo priversti išeiti iš darbo dėl dalies užduočių perdavimo išoriniams subjektams (angl. outsourcing) ir kurie dabar teikia paslaugas kaip subrangovaiEurLex-2 EurLex-2
PT | Beira Interior whether or not followed by Cova da Beira | Wine with a protected designation of origin (PDO) |
–fenilfenolis yra veiklioji medžiaga, vertinama Tarybos direktyvos #/#/EEB peržiūros programos ketvirtu etapu, kurios vertinimo ataskaita buvo pateikta Komisijai # m. gruodžio # d. kaip EMST #–fenilfenolio mokslinė ataskaitaEurLex-2 EurLex-2
See also, to that effect, judgment of 12 June 2014, Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta (C‐377/13, EU:C:2014:1754, paragraph 23).
TERITORINIAI REIKALAVIMAIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Travia da Beira Baixa is made from the serum obtained as a by-product of the manufacture of Queijos da Beira Baixa.
uždrausti pateikti į rinką saugos diržus ir susaistymo sistemas, paženklintas šioje direktyvoje nustatytais EEB tipo patvirtinimo ženklaisEurLex-2 EurLex-2
The intense aroma of ‘Queijo da Beira Baixa’ and its pronounced, clean and rather spicy flavour, which become stronger and more intense as the cheese ages, are thus the result of the characteristics of the pure raw milk used, or mixed in different proportions, and are closely linked to farming in the region and the vegetation typical of natural and improved pasture, which forms a key part of the feed of the sheep and goats reared in the defined geographical area.
Įstaigos ilgųjų (trumpųjų) pozicijų perviršis, palyginti su trumposiomis (ilgosiomis) tos pačios emisijos akcijų, skolos finansinių priemonių ar konvertuojamų finansinių priemonių pozicijomis bei identiškais finansiniais ateities sandoriais, pasirinkimo sandoriais, varantais ir padengtais varantais, yra kiekvienos iš šių atskirų finansinių priemonių įstaigos grynoji pozicijaEuroParl2021 EuroParl2021
As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, the name ‘Travia da Beira Baixa’ should therefore be entered in the register,
VIDUTINĖS TRUKMĖS PRIORITETAIEurLex-2 EurLex-2
‘For “Queijo da Beira Baixa” of the “Castelo Branco” and “Amarelo” types, salting can be carried out as follows:
Ypač svarbu tinkamai reaguoti į dabartinį šių politikų teisminį ir institucinį sudėtingumąEuroParl2021 EuroParl2021
Similarly, despite no reference being made to this in the initial specification, the range of values to be respected when mixing milk from sheep and goats is also specified as a percentage of the total milk used to make the various types of ‘Queijo da Beira Barra’.
Bulgarijoje arba Rumunijoje yra laikinajam įvežimui perdirbti, nurodytam Reglamento (EEB) Nr. #/# # straipsnio # dalies d punkte, arba laikinajam įvežimui, nurodytam to reglamento # straipsnio # dalies f punkte, ir dėl kurių atsiranda importo skola muitinei, apmokestinami pagal Reglamento (EEB) Nr. #/# I priedo # dalį taikant, jei tinka, importo muito normą skolos muitinei atsiradimo dieną ir prireikus įskaitant papildomus muitusEuroParl2021 EuroParl2021
Inspections will take place 24 hours upon arrival at the chosen port, namely Maputo, Beira or Nacala.
Taryboje susirinkusių valstybių narių vyriausybių atstovų vidaus susitarimo dėl Bendrijos paramos finansavimo ir administravimo pagal # m. birželio # dEurLex-2 EurLex-2
Vinho Regional Beiras whether or not followed by Beira Alta
Maiste esantys žaislaiEurLex-2 EurLex-2
The designated fishing ports where transhipment operations are permitted in Mozambique are Maputo, Beira and Nacala (ports declared to the IOTC under resolution 10/11 and as per PSME requirements).
Kredito įstaiga iniciatorė sintetinio pakeitimo vertybiniais popieriais atveju gali apskaičiuoti pagal riziką įvertintas pozicijų sumas ir atitinkamai tikėtinų nuostolių sumas pakeistoms vertybiniais popieriais pozicijoms pagal toliau pateiktus # ir # punktus, jei reikšminga kredito rizika buvo perleista trečiosioms šalims arba per tiesioginį, arba per netiesioginį kredito užtikrinimą, ir jei perleidimas tenkina šiuos reikalavimusEurLex-2 EurLex-2
PT | Vinho Regional Beiras whether or not followed by Beira Litoral | Wine with a protected geographical indication (PGI) |
Leisti nutolusiam naudotojui & valdyti klaviatūrą ir pelęEurLex-2 EurLex-2
Portugal has asked the Commission to include the region of Beiras in the list of traditional recognised production areas for the production of tobaccos in group I.
Tačiau jis nepranešė apie šias dvi bendroves per dėl šiuo tikslu nurodytą laikotarpį, kaip toliau minima # ir # konstatuojamose dalyseEurLex-2 EurLex-2
PT | Vinho Regional Beiras whether or not followed by Terras de Sicó | Wine with a protected geographical indication (PGI) |
Akivaizdu, kad šios agentūros tarnauja tik tarptautinių spekuliantų interesams.EurLex-2 EurLex-2
Vinho Regional Beiras whether or not followed by Beira Alta
Atlyginimo už veiklą, vykdomą savo vardu, priėmimasEurLex-2 EurLex-2
However, the importance of the know-how is undeniable irrespective of the technique used for salting ‘Queijo da Beira Baixa’.
Kurių gamybai buvo naudojami tik šie sūriai: Emmentaler, Gruyère ir Appenzell ir kurių sudėtyje kaip papildomosios sudėtinės dalies gali būti sūrio Glarus (vadinamojo Schabziger) su prieskoniniais augalais; paruošti parduoti mažmeninėje prekyboje, kurių sausosios medžiagos riebumas ne didesnis kaip # % masėsEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.