The Fray oor Litaus
The Fray
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
The Fray
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He could not imagine what was going to happen, but he wanted to be in the fray.
Apdorotojo vario plokštės, lakštai ir juostelėsLiterature Literature
Only Borgia’s bellow of outrage as he waded into the fray stopped the worst of it.
Mums nereikia, kad mus mokytų demokratijos tie, kurie turi atlikti daug namų darbų savo kieme.Literature Literature
Also I saw Wiglif, the son of Rothgar, run from the fray and conceal himself in cowardly safety.
Visada pabrėžiame būtinybę to siekti visuose sektoriuose.Literature Literature
After a while, Arthur reentered the fray by explaining that our theory of liability was not absolute.
Elektros energijos jungtis tarp Tuniso ir ItalijosLiterature Literature
Then let us once more into the fray old friend.
Kiekviena valstybė narė sudaro nacionalinį rezervą kaip nacionalinių kvotų, nustatytų # priede, dalį, visų pirma kad galėtų vykdyti # straipsnyje numatytus paskirstymusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jude’s mother, an ageless wonder even more terrifying than Jude herself, was also in on the fray.
Iš anksto paruošta kultūraLiterature Literature
Day broke, and rioting increased as others joined the fray.
Pavartojus per didelę Enbrel dozęjw2019 jw2019
As much as I wanted to dive publicly into the fray, I couldn’t.
Slopinamas osteoklastų aktyvumas, tačiau osteoklastų kaupimasis ir prikibimas neveikiamasLiterature Literature
In the second phase, from 1225 to 1271, the armies of the King of France entered the fray.
Siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi nuostatų dėl žuvų rūšių, kurioms taikomos kvotos, sugavimo kiekybinių apribojimų, reikia, kad Komisija nustatytų datą, nuo kurios su valstybės narės vėliava plaukiojantys laivai laikomi išeikvoję suteiktas sugavimų kvotasLiterature Literature
[ Enter several of both Houses, who join the fray; then enter
DRAUDIMAS PREKIAUTI, TIEKTI IR (AR) NAUDOTIQED QED
Afterwards, we shall enter the debate, the fray, with the Council.
Balsavimo rezultatai: I priedas, # punktasEuroparl8 Europarl8
The time has come to join the fray.
Susidarė tinkamos sąlygos jų atsiradimui ir tiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While I air out and wash my feet,” I said, focusing on the frayed strings masquerading as laces.
Gamintojo pavadinimas ir adresasLiterature Literature
In all the frayed work to alleviate the suffering and chaos, clear leadership and coordinated assistance are needed.
Vertinant darbepoetino alfa farmakokinetiką vaikams (nuo # iki # metų), sergantiems LIN, kuriems arEuroparl8 Europarl8
It's a tragedy that the frayed integrity of this year's tournament has touched her post as well.
Privilegijos ir imunitetaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Emperor dismounted from his white Arabian mare, plunged into the fray, and disappeared.
Aš tai darau dėl miesto žmonių.Kaip tu manai, kas jiems atsitiks, jeigu Čolo nušluos Gryną?Literature Literature
Technology Enters the Fray
Šioje teritorijos dalyje, Bavarijos federacinėje žemėje, yra pagrindinė BAV būstinė, kino studijų ir dekoracijų miestas Gaizelgaštaigas. BAV yra privati filmų gamybos įmonė (privatrechtliches Filmproduktionsunternehmenjw2019 jw2019
They had sent Hector into the fray with a bug under his shirt; they would do the same with Barry.
Kasdieninis keleivių vietų skaičius nustatomas atsižvelgiant į skirtingą skrydžių dažnumą dviem laikotarpiais, kurie yra apibūdinti su viešąja paslauga susijusiuose įsipareigojimuoseLiterature Literature
Danny O’Connor sat next to them, rubbing a hand against the back of his neck, beneath the frayed collar of his shirt.
Valstybė narė, kurioje vykdomas remiamas projektas arba priemonėLiterature Literature
We have seen both public and private initiatives, with churches, non-denominational philosophical and political networks, and other associations entering the fray.
Naujieji padieniai darbininkai siūlo savo paslaugas gatvėse, abejotinos reputacijos tarpininkų nustatytose vietosenot-set not-set
Rather, most sought refuge in the homes of wealthy families, staying out of the fray while the common people carried on a violent religious uprising.
Todėl Komisija laikėsi nuomonės, kad palūkanų langelio schemą galima laikyti pagalba, kaip apibrėžta EB sutarties # straipsnio # dalyje, ir kad netaikoma nė viena iš # straipsnio # ir # dalyse nustatytų išimčiųjw2019 jw2019
The designations ‘frais’ or ‘passu’ must be included on the label.
tačiau diskusija GN apsaugos išplėtimo, apimant kitus nei vynai ir spiritiniai gėrimai produktus, klausimu šioje deklaracijoje tiesiog perduodama TRIPS tarybai (Pažymime, kad su išplėtimu susijusius klausimus (...) spręs TRIPS tarybaEurLex-2 EurLex-2
The date of production must be included on the label of cheese marketed with the designation ‘frais’.
Todėl vadovaujamasi principu sunaikinti duomenis, kai tik jie tampa nebereikalingi skambučio ar kito ryšio nustatymuiEurLex-2 EurLex-2
The cheese contains a minimum of 40 grams of fat per 100 grams of cheese after complete desiccation, and the ‘frais’ variety must contain at least 20 grams of dry matter per 100 grams of cheese.
Iš šios pagalbos buvo planuota skirti # FRF/ha SKVN Muscat de Rivesaltes ir # FRF/ha SKVN Côtes du Roussillon Villages perorientuoti į krašto vynusEurLex-2 EurLex-2
On fresh cheese the word "frais" (fresh) must appear.
Nepilnai paraugintos naudojant augalinius raugusEurLex-2 EurLex-2
267 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.