afternoon oor Litaus

afternoon

/ˌæftəˈnuːn/, /ˌæftɚˈnuːn/ naamwoord

The part of the day which follows noon, between noon and evening; the part of the day following noon which is daylight all year round; the second half of the working day (in regular office hours).

Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus

popietė

naamwoord vroulike

part of the day between noon and evening

Prince wants to celebrate it, host a party, tomorrow afternoon.
Princas nori švęsti ir priimančiosios šalies rytojaus popietė.

diena

naamwoord vroulike

Good afternoon, I was just wondering if a woman named Norma happened to be there last night.
Oh, laba diena, man buvo tiesiog įdomu jei moteris vardu Norma lankėsi ten praeitą naktį.

popietis

popietinis

Soortgelyke frases

good afternoon
laba diena

in the afternoon
popiet · popietė

good afternoon
laba diena

good afternoon
laba diena

voorbeelde

The pastors have been relying upon the Presidents of Parliament, the Council and the Commission to actually declare 20 May European Maritime Day this afternoon.
Pastoriai tikisi, kad šią popietę Parlamento pirmininkai, Taryba ir Komisija iš tiesų gegužės 20 d. paskelbs Europos jūros diena.

It had disposed of most of Sunday afternoon, that was all that really mattered.
Mes čia praleidom beveik visą sekmadienio popietę, o tai ir buvo svarbiausia

" Are you doing anything this afternoon? " " Nothing special. "
" Ar jūs ką nors šią popietę? " Nieko ypatingo. "

Only then does my wife manage to explain what she had felt during the afternoon.
Tik tada mano žmona įstengia išreikšti, ką pajutusi tą popietę.

We have finished our work for the afternoon.
Šią popietę mes baigėme savo darbą.

(RO) Ladies and Gentlemen, the subject we are debating this afternoon is one of maximum importance for the future of the European Union and for the security of citizens and our values.
(RO) Ponios ir ponai, šiandienos diskusijos labai svarbios Europos Sąjungos ateičiai, piliečių ir mūsų vertybių saugumui.

At 5:30 this afternoon, there was a mild earthquake of 2. 0 magnitude in Seoul.
Šiandien Seoule 5:30 po pietų įvyko silpnas 2 balų stiprumo žemės drebėjimas.

in the afternoon, from Monday to Thursday, from 2.30 p.m. to 5.30 p.m. and, except during the vacations provided for in Article 34(1) of the Rules of Procedure, on Fridays from 2.30 p.m. to 4.30 p.m.
po pietų, nuo pirmadienio iki ketvirtadienio: nuo 14.30 val. iki 17.30 val. ir, išskyrus Procedūros reglamento 34 straipsnio 1 dalyje numatytas teismo atostogas, penktadieniais nuo 14.30 val. iki 16.30 val.

The debate this afternoon is going to enable us to give a definitive boost to the launch of a common Union strategy for achieving the best structure in the world for organ donation and transplantation.
Šios popietės diskusijos suteiks mums galimybę galutinai pasiryžti įtvirtinti bendrą ES strategiją, kaip pasaulyje pasiekti geriausią organų donorystės ir transplantacijos sistemą.

Shortly afterward, on a frigid December afternoon, I was called to the office of the Sigurimi (secret police).
Netrukus po to šaltą gruodžio popietę mane iškvietė į Sigurimi (slaptosios policijos) būstinę.

Is it the last lesson on Friday afternoon?
Gal jusu pamoka yra paskutine ir vyksta penktadien] po pietu?

Several times each afternoon she checked her watch, calculating how many hours and then minutes until Doug was home.
Popietėmis ji vis žvilgčiodavo į laikrodį, skaičiuodavo valandas, o paskui ir minutes iki Dago grįžimo.

I had had many shocks since I stepped through the rock, but the worst to date had been this afternoon.
Žengusi per akmenį, patyriau daug sukrėtimų, tačiau didžiausią — šią popietę.

I have just been informed that I have overlooked something relating to Tuesday: the Socialist Group in the European Parliament has requested that the afternoon debates be extended by half an hour and consequently Question Time with the Commission be held from 6.30 p.m. to 8 p.m.
Mane ką tik informavo, kad praleidau vieną dalyką, susijusį su antradieniu: Socialistų frakcija Europos Parlamente paprašė, kad popietės diskusijos truktų pusvalandžiu ilgiau, o Komisijos klausimų valanda būtų surengta nuo 18.30 iki 20.00 val.

I should like to take this opportunity to say something about a point which arose during the explanations of vote this afternoon and now too during the catch-the-eye procedure.
Norėčiau pasinaudoti proga ir pasakyti porą žodžių dėl vieno dalyko, kuris iškilo šiandien po pietų paaiškinimų dėl balsavimo metu, taip pat dabar, kai buvo kalbama pagal procedūrą "prašau žodžio".

He flew Ali out the same afternoon.’
Jis tą pačią popietę išskraidino Ali

But if I was tackled, as we all anticipated I would be, then we were in for a long and probably bloody afternoon.
Bet jeigu vers ant žemės — kaip tik šito visi tikėjomės, — tuomet laukia ilga ir kruvina popietė.

That afternoon more easels were set up on the lawn, and the four women looked at the tree as they were instructed.
Tą popietę pievelėje išdygo daugiau molbertų, ir į medį, kaip buvo liepta, jau žvelgė keturios moterys.

It was a pretty busy afternoon, a lot of people leaving flowers and coming to see patients.’
Popietė buvo labai nerami, daugybė žmonių paliko gėlių ir ėjo lankyti ligonių.

The Friday afternoon session will include a three-part symposium, “Micah’s Prophecy Strengthens Us to Walk in Jehovah’s Name,” as well as the talks “Maintain Chastity by Safeguarding Your Heart” and “Guard Against Deception.”
Penktadienio popietę numatytas trijų kalbų ciklas „Michėjo pranašystė sustiprina mus vaikščioti Jehovos vardu“, taip pat kalbos „Saugok savo širdį, kad išliktum tyras“ ir „Saugokis apgaulės“.

4 The Saturday afternoon program ended with the talk “The Creator —His Personality and His Ways.”
4 Šeštadienio popietinė programa baigėsi kalba „Kūrėjo asmenybė ir keliai“.

This left my afternoons free for spiritual activities.
Todėl popietės liko laisvos dvasinei veiklai.

Later this afternoon, Commissioner Rehn, on behalf of the Commission, will express our detailed positions on these extremely important matters.
Komisijos narys O. Rehn Komisijos vardu pateiks išsamias pozicijas šiais itin svarbiais klausimais.

The hanging comes this afternoon.
Jį kars po pietų.

It took most of the afternoon to set up, and funnily enough, the day passed quickly.
Praėjo beveik visa popietė, kol viską surikiavau, net keista, tačiau laikas prabėgo labai greitai.