breast oor Litaus

breast

/brɛst/, /brests/ werkwoord, naamwoord

Either of the two fleshy organs on the front of a woman's chest, which contain the mammary glands; also the analogous organs in men.

Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus

krūtis

naamwoord vroulike

female organ

krūtinė

naamwoord vroulike

The portion of the body from the base of the neck to the top of the abdomen; the thorax.

krūtinės ląsta

naamwoord vroulike

The portion of the body from the base of the neck to the top of the abdomen; the thorax.

kilti · Krūtis · krutine

Breast

Soortgelyke frases

Red-breasted Merganser
Vidutinis dančiasnapis

Red-breasted Flycatcher
Mažoji musinukė

Bay-breasted Warbler
Rudoji medlaipa

red-breasted goose
Rudakaklė berniklė

red-breasted flycatcher
Mažoji musinukė

Rose-breasted Grosbeak
Raudonkrūtis svilėnas

Red-breasted Goose
Rudakaklė berniklė

Buff-breasted Sandpiper
Gelsvakrūtis bėgikas

Slaty-breasted Tinamou
Pilkakrūtis tinamas

voorbeelde

It is unknown if fennel constituents are excreted in human breast milk.
Nežinoma, ar pankolio sudedamosios medžiagos išsiskiria su motinos pienu.

Women who are taking Glivec should therefore not breast-feed
Glivec vartojančioms moterims žindyti negalima

Pregnancy and breast-feeding Vivanza is not for use by women
Nėštumas ir žindymo laikotarpis Vivanza neskirtas vartoti moterims

Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the child
Nenaudokite Intrinsa, jei žindote, nes tai gali pakenkti kūdikiui

There is however no reason to apply such additional premium to a man with the same family history, because the probability that he will suffer from breast cancer is very low.
Tačiau vyras, kurio šeimos istorija tokia pati, neturi mokėti daugiau, nes tikimybė, kad jis susirgs krūties vėžiu, yra labai maža.

Breast-feeding
Žindymo laikotarpis

Reproductive system and breast disorders
Lytinės sistemos ir krūties sutrikimai

Breast pumps, inhalers, vaporisers for medical purposes
Motinos pieno siurbtukai, inhaliatoriai, pulverizatorius medicinos reikmėms

Tissue culture studies suggest that cell growth in human breast tumours may be stimulated by prolactin
Tyrimai su audinių kultūromis rodo, kad žmogaus krūties ląstelių vešėjimą skatina prolaktinas

Do not take Irbesartan BMS if you are allergic (hypersensitive) to irbesartan or any other ingredients of Irbesartan BMS during the last # months of pregnancy, see section Pregnancy and breastfeeding if you are breast-feeding
Irbesartan BMS vartoti negalima: jeigu yra alergija (padidėjęs jautrumas) irbesartanui arba bet kuriai pagalbinei Irbesartan BMS medžiagai; paskutinių # nėštumo mėnesių laikotarpiu, žr. skyrių „ Nėštumas ir žindymo laikotarpis “; jeigu žindote kūdikį

Based on the rare occurrence of haemophilia A in women, experience regarding the use of KOGENATE Bayer during pregnancy and breast-feeding is not available
Kadangi moterys hemofilija A serga retai, ar preparatą KOGENATE Bayer saugu vartoti nėščioms ir žindančioms moterims, netirta

Breast-feeding You should not use Thyrogen while breastfeeding
Žindymo laikotarpis Žindymo laikotarpiu Thyrogen vartoti negalima

C. whereas breast cancer is the leading cause of death in women aged between 35 and 59 [9], and 88000 women die of breast cancer in the European Union every year [10],
C. kadangi krūties vėžys 35-59 metų moterų tarpe yra labiausiai paplitusi mirties priežastis [9], o kasmet Europos Sąjungoje nuo krūties vėžio miršta 88000 moterų [10],

whereas according to the most recent figures available (IARC), the most frequent types of tumour diagnosed in women are breast cancer (29,7 %), colorectal cancer (13,5 %), and lung cancer (7,4 %);
IARC) duomenimis, dažniausiai moterims diagnozuojami šie vėžiniai susirgimai: krūties vėžys (29,7 proc.), tiesiosios žarnos vėžys (13,5 proc.) ir plaučių vėžys (7,4 proc.) ;

Levodopa is excreted in human breast milk
Levodopos patenka į moters pieną

(a) chicken breast fillet, with or without wishbone, without skin;
a) viščiuko krūtinėlės filė, su raktikauliu arba be jo, be odelės;

breast enlargement in males
krūtų padidėjimas vyrams

Smoked chicken breasts
Rūkyta vištienos krūtinėlė

The vessel, pushed train or breasted-up formation must be capable of attaining an adequate minimum speed.
Laivas, stumiamoji vilkstinė ar bortais sutvirtintų laivų darinys turi būti pajėgus įgauti atitinkamą mažiausią greitį.

Pregnancy and breast-feeding
Nėštumas ir žindymo laikotarpis

Women who are breast-feeding
Žindančios moterys

The amendments to Annex 3 to the Agreement submitted by Uganda and set out in the draft Resolution 7.3 of the Seventh Meeting of the Parties to the Agreement concerning the following nine species: Common Eider - Somateria mollissima, Red-breasted Merganser - Mergus serrator, Common Pochard - Aythia ferina, Eurasian Oystercatcher - Haematopus ostralegus, Northern Lapwing - Vanellus vanellus, Bar-tailed Godwit - Limosa lapponica, Black-tailed Godwit - Limosa limosa, Red Knot - Calidris canutus, and Spotted Redshank - Tringa erythropus will be approved at the Seventh Meeting of the Parties on behalf of the European Union.
Ugandos pateikti septintojo Susitarimo šalių susitikimo Rezoliucijos 7.3 projekte išdėstyti Susitarimo 3 priedo pakeitimai, susiję su šiomis devyniomis rūšimis: paprastąja gaga (Somateria mollissima), vidutiniu dančiasnapiu (Mergus Serrator), rudagalve antimi (Aythya ferina), eurazine jūršarke (Haematopus ostralegus), paprastąja pempe (Vanellus vanellus), laplandiniu griciuku (Limosa lapponica), paprastuoju griciuku (Limosa limosa), islandiniu bėgiku (Calidris canutus) ir tamsiuoju tilviku (Tringa erythropus), – septintajame šalių susitikime Sąjungos vardu bus patvirtinti.

Breast pumps (for extraction of breast milk)
Pieno ištraukėjai (krūtų pieno ištraukimui)

Bringing together (except the transport thereof), displaying, exhibiting and demonstrating of medical aids, including breast prostheses and silicone cups, elastic corsets, undershirts and tops, elastic stockings and tights, support stockings and tights, clothing, in particular undershirts, tops, tankinis, brassieres, corsets, briefs, outer garments and underwear, bathing and beach clothes, sleepwear, footwear and headgear, enabling others to view and purchase those goods
Medicininių pagalbos priemonių, įskaitant krūtų protezus ir silikoninius kaušelius, elastinių ir tamprių korsetų, apatinių marškinėlių ir berankovių trikotažinių palaidinukių, elastinių kojinių ir pėdkelnių, krūtų protezų ir silikoninių kaušelių, elastinių ir tamprių korsetų, apatinių marškinėlių ir berankovių trikotažinių palaidinukių, elastinių kojinių ir pėdkelnių, drabužių, ypač apatinių marškinėlių, berankovių trikotažinių palaidinukių, liemenėlių, korsetų, kelnaičių, viršutinių drabužių ir apatinių baltinių, maudymosi ir paplūdimio drabužių, naktinių drabužių, avalynės, galvos apdangalų pateikimas vienoje vietoje (išskyrus jų vežimą), rodymas ir demonstravimas, kad kiti asmenys galėtų šias prekes apžiūrėti ir jų įsigyti