out of breath
uždusęs
breath oor Litaus
breath
en
(uncountable) The act or process of breathing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
kvėpavimas
He says the whole earth is breathing and that their song is the earth breathing.
Jis sako, kad visas pasaulis kvėpuoja ir kad jų dainavimas yra žemės kvėpavimas.
kvapas
His bartender and his breath corroborate his story.
Jo barmenas ir kvapas iš burnos patvirtina jo pasakojimą.
dvasia
He breathes his last breath, he returns to the dust; and in that same hour all his thinking ends.”
Kai dvasia jų iškeliauja, jie sugrįžta į žemę; tą pačią dieną jų sumanymai žūva.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Breath
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Non-pressurised aeroplanes operated above flight altitudes at which the pressure altitude in the passenger compartments is above 10 000 ft shall carry enough breathing oxygen to supply:
Pagrindiniuose užimtumo tiksluose akcentuojamas pažeidžiamų grupių, įskaitant jaunimą, nedarbo mažinimaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.
Naudojant kainų kintamuosius rodiklius, turėtų būti naudojami tikrieji kainų indeksai (jeigu yra duomenų), o ne vieneto vertės indeksai, kurie nėra tokie tikslūs dėl sudarymo paklaidosjw2019 jw2019
Breath testing units, namely, portable breath detection apparatus for detecting halitosis, diabetes, allergens, pathogens, and asthma in individuals
Be to, Direktyvos #/EEB # straipsnyje nustatyta tvarka leidžiama taikyti ir lygiavertes garantijas siūlančius metodustmClass tmClass
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection.
Tu stiprus žmogusEurLex-2 EurLex-2
Breathing air compressors
Šie asignavimai skirtisąnaudoms, susijusioms su vidaus susirinkimų organizavimu, padengtitmClass tmClass
difficulty breathing
Taip pat turiu daug abejonių dėl šio kompromiso turinio.EMEA0.3 EMEA0.3
Children's medicated oral health care products, namely, mouth rinses, mouth washes, chew sticks for freshening breath, tooth gels, and mouth dissolvable flavoured edible films, for the care of the oral cavity
Prancūzija yra konkrečiai atsakinga už tai, kad Maroką ragino tęsti okupaciją.tmClass tmClass
He didn’t want to seem out of breath and red-faced.
Biriųjų krovinių laivų saugos įrangaLiterature Literature
"Then he hummed softly under his breath. "" Tor the Colonel's lady and Judy O'Grady are sisters under the skin.'"
Sprendimo #/#/EB # straipsnio # dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiaiLiterature Literature
(b) The damp heat cyclic test is appropriate where condensation is important or when penetration of vapour will be accelerated by the effect of breathing.
„Produkto kategorija tokia prasme, kaip vartojama Reglamento (EB) Nr. # # straipsnio antrojoje pastraipoje-tai šioms klasėms priskiriami produktaiEurLex-2 EurLex-2
I splashed my face with cold water, and tried to breathe normally, with no noticeable success.
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienąLiterature Literature
Helicobacter Test INFAI should not be used in patients who have, or may have gastric (stomach) infection or atrophic gastritis (stomach inflammation that causes the breakdown of the stomach lining), as these might interfere with the breath test
į kai kurias kolbas cheminių medžiagų nedėkite, bet palikite jas kaip sėjimo kultūros kontrolinius bandiniusEMEA0.3 EMEA0.3
Microbes sneak in through our breath, our food, our urogenital tract, or breaks in our skin.
ortofosforo rūgšties kalcio druskosjw2019 jw2019
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
tęsti žemės ūkio politikos reformą kartu su suinteresuotais sluoksniais, siekiant sukurti konkurencingą Europos maisto perdirbimo pramonę, laikantis aplinkosaugos ir vartotojų saugumo imperatyvų, užtikrinant subalansuotą kaimo plėtrąEuroParl2021 EuroParl2021
These are essential for smokers as I can’t abide smoking or smelly smoker’s breath.
SU INSTITUCIJOJE DIRBANČIAIS ASMENIMIS SUSIJUSIOS IŠLAIDOSLiterature Literature
Special consideration should be given to avoiding re-breathing in nose-only chambers in cases where airflow through the exposure system are inadequate to provide dynamic flow of test chemical atmosphere.
Estrigon baseinas (Landes departamentas) nuo ištakų iki Campet et Lamolère užtvankosEurLex-2 EurLex-2
Life-support apparatus for aerospace systems, namely, automatic water-activated inflation devices, automatic water activated parachute canopy release systems, oxygen breathing units, parts for oxygen masks and breathing apparatus, life rafts and parts and fittings therefore, and emergency locator transmitters
finansiniais metais, sprendimas neskirstyti dalies ar visų ECB apyvartoje esančių euro banknotų pajamų, taikomas visai, išmokėti skirtai, sumai metamstmClass tmClass
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
kadangi per Galvijienos vadybos komiteto pirmininko nustatytą laikotarpį dar nepateikė nuomonėseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Common (occurring in more than # in # patients and less than # in # patients) increased body temperature tingling dizziness cough difficulty in breathing which may be extreme vomiting diarrhoea swelling of the face or neck hives itching hair loss cold sweat, heavy sweating muscle pain low blood pressure paleness cold hands or feet feeling hot, feeling cold fatigue influenza like illness allergic reaction restlessness
iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. #/#, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# taikymo taisykles, susijusias su pagalbos už pašarams skirtą nugriebtą pieną ir nugriebto pieno miltelius suteikimu ir šių nugriebto pieno miltelių pardavimuEMEA0.3 EMEA0.3
Breathing apparatus, except for artificial respiration
straipsnis pakeičiamas taiptmClass tmClass
The will to live, he thought disdainfully, vainly endeavoring not to breathe the air into his bursting lungs.
kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Paukštienos ir kiaušinių vadybos komiteto nuomonęLiterature Literature
Breathe, line up your target and squeeze.
kalendorinė dienaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lead dust is then breathed in or tracked into homes.
Tarybos vardujw2019 jw2019
All pressurised aeroplanes and those unpressurised aeroplanes with an MCTOM of more than 5 700 kg or having an MOPSC of more than 19 seats shall be equipped with protective breathing equipment (PBE) to protect the eyes, nose and mouth and to provide for a period of at least 15 minutes:
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyjeEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.