breathless oor Litaus
breathless
en
Having difficulty breathing; gasping.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
uždusęs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Breathless
en
Breathless (1983 film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Truffaut, with The 400 Blows (1959) and Godard, with Breathless (1960) had unexpected international successes, both critical and financial, that turned the world's attention to the activities of the New Wave and enabled the movement to flourish.
kadangi moterų veiklos tinklai ne tik teikia savitarpio paramą, bet ir gali svariai prisidėti prie nuo žuvininkystės priklausomų bendruomenių ekonominės ir socialinės plėtrosWikiMatrix WikiMatrix
Then he launched into breathless, effusive thanks.
APSKAITOS METODASLiterature Literature
Your pace should allow you to carry on a full conversation without getting breathless.
Importuotojai pateikia paraiškas A licencijoms gauti per pirmąsias penkias darbo dienas: pirmajai laikotarpio daliai (nuo birželio iki rugpjūčio) – po #-tos vasario dienos, antrajai laikotarpio daliai (nuo rugsėjo iki lapkričio) – po #-tos gegužės dienos, trečiajai laikotarpio daliai (nuo gruodžio iki vasario) – po #-tos rugpjūčio dienos ir ketvirtajai laikotarpio daliai (nuo kovo iki gegužės) – po #-tos lapkričio dienosjw2019 jw2019
Last night, after you had been gone all day, I sat down on the edge of this bed and was literally breathless.
Proceso kalba: vokiečiųLiterature Literature
If the number of red blood cells is reduced you may have symptoms of tiredness or breathlessness and a reduction in your white blood cell count can make you more prone to infection
Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis pateikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmoEMEA0.3 EMEA0.3
Rare side effects These may affect up to # in # people: fluid in the lungs (pulmonary oedema) causing breathlessness heart failure swelling of the retina at the back of the eye (macular oedema) liver doesn t function as well as it should (increase in liver enzymes
Vidurinis mokymasEMEA0.3 EMEA0.3
But she was richly rewarded —so much so that by the end of her visit, she was left “breathless and amazed.” —2 Chronicles 9:4, Today’s English Version.
kai produktas, kurį sudaro gaminių grupė arba rinkinys, pagal Suderintos sistemos taisykles priskiriamas vienai pozicijai, ta visuma sudaro kvalifikacinį vienetąjw2019 jw2019
The Spirit fell upon me, and I felt breathless.
“ Merck Sharp & Dohme ”, UAB, Kestucio strLDS LDS
difficulties in breathing, respiratory tract disorders, asthma acute breathlessness
Audito Rūmai atliko šį auditą pagal savo audito strategiją ir standartus, kurie buvo parengti vadovaujantis bendraisiais tarptautiniais audito standartais juos pritaikius Europos bendrijos konteksto ypatybėmsEMEA0.3 EMEA0.3
The Gestapo man was breathless, as if he had been running up and down stairs.
Šis asignavimas skirtas padengti išlaidas laikiniems darbuotojams įdarbinti ir vertimo raštu, kopijavimo (planai, brėžiniai, grafikai) ir spausdinimo darbų išlaidasLiterature Literature
TRAVATAN may rarely cause breathlessness or wheezing or increase the symptoms of asthma
Alavo plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip #,# mmEMEA0.3 EMEA0.3
Common side effects, seen in more than # in # patients but less than #in #, include dizziness, giddiness, feeling unusually tired or generally unwell, swelling of the ankles, palpitations, headache, chest pain, sleepiness, muscle cramp, constipation, indigestion, breathlessness, runny nose, delayed ejaculation, frequent urge to pass urine and blurred vision
Sklaidytuvo paviršiaus atsparumas mechaninei pažaidaiEMEA0.3 EMEA0.3
Very common side effects likely to affect more than # in # people: Diarrhoea, vomiting, feeling sick Decrease in normal amounts of different blood cells, which can result in increased risk of infections, bruising, bleeding, breathlessness and weakness Bacterial, fungal and viral infections of the digestive and urinary tract, cold sores and shingles
Komitetas savo nuomonę dėl projekto pareiškia per tokį laiką, kurį pirmininkas gali nustatyti atsižvelgdamas į klausimo skubumąEMEA0.3 EMEA0.3
“That you are a very, very terrifying monster,” I said, my sarcasm marred a bit by my breathless voice.
Minėtos institucijos imasi tokių pačių priemonių, jeigu kitos valstybės narės kompetentingos institucijos joms praneša apie reikalavimų nesilaikymąLiterature Literature
To be struck to the bone By a moment of breathless delight!
Dujiniai varikliaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exercise-induced asthma: episodes of wheezing and breathlessness provoked by exertion especially in the cold.
oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas-tai valstybės narės centrinės kompetentingos institucijos paskirtas veterinarijos gydytojasEuroParl2021 EuroParl2021
Very rare side effects difficulties in passing urine Sweet 's syndrome (plum-coloured, raised, painful lesions on the limbs, sometimes the face and neck, with fever) water retention in the lungs, bleeding in the lungs, coughing up of blood, lack of oxygen, inflammation of the lungs (which can cause breathlessness, cough, raised temperature); in some cases, this could lead to respiratory failure or adult respiratory distress syndrome (ARDS, a condition causing increased shortness of breath, in very ill patients), which may be fatal sickle cell crises (acute collapse of red blood cells) in patients with sickle cell disease rupture of the spleen
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos # straipsnio trečią pastraipąEMEA0.3 EMEA0.3
If you are breathless
Komisijos suderinamumo sprendime, remiantis EB sutarties # straipsnio # dalies b punktu, ir teigia, kad pagrindas atšaukti ankstesnį Komisijos suderinamumo sprendimą šiuo atveju negaliojaEMEA0.3 EMEA0.3
A sort of breathlessness that empty houses have.
ELPA priežiūros institucija teigia, kad Islandijos vyriausybė nesiėmė priemonių per nustatytą terminą inkorporuoti reglamentą į nacionalinės teisės sistemąLiterature Literature
Not knowing what would happen left me apprehensive but part of me was breathless with anticipation.
Duomenų apsaugaLiterature Literature
3 When the queen of Sheʹba had seen Solʹo·mon’s wisdom,+ the house that he built,+ 4 the food of his table,+ the seating of his servants, the table service of his waiters and their attire, his cupbearers and their attire, and his burnt sacrifices that he regularly offered up at the house of Jehovah,+ she was left completely breathless.
jam ir kitiems įmonės dalininkams bendrai susidariusių įsipareigojimų, susijusių su bendra įmone, dalįjw2019 jw2019
Charles broke in : yes, it was indeed a great anxiety to him : her attacks of breathlessness were coming on again.
Prieiga prie # dalyje nurodytų duomenų suteikiama tik toms institucijoms, kurios turi prieigos prie atitinkamo perspėjimo teisęLiterature Literature
As his parted lips met mine, I started to feel breathless in a new and fascinating way.
Jei suinteresuotoji šalis nebendradarbiauja arba bendradarbiauja tik iš dalies, pagal pagrindinio reglamento # straipsnį, išvados grindžiamos turimais faktais, o rezultatas gali būti mažiau palankus suinteresuotajai šaliai nei tuo atveju, jei ji būtų bendradarbiavusiLiterature Literature
If any of the following serious, very rare side effects occur your should discontinue treatment and immediately contact your doctor or visit a hospital: severe respiratory depression (severe breathlessness, rattling breath) or complete block of the digestion channel (convulsive pain, vomiting, flatulence
Komisijos reglamentas (EB) Nr. #/#, nustatantis paskirstymo koeficientą, taikytiną sūrių, # m. eksportuotinų į Jungtines Amerikos Valstijas pagal tam tikras GATT kvotas, eksporto licencijų paraiškomsEMEA0.3 EMEA0.3
Severe asthma: frequent episodes of wheeze and breathlessness, frequent hospitalisation, frequent use of oral steroid treatment.
Komitetas savo iniciatyva arba valstybės narės prašymu gali svarstyti bet kokį su šio reglamento taikymu susijusį klausimą, kurį iškelia jos pirmininkasEurlex2019 Eurlex2019
145 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.