buffer oor Litaus
buffer
en
Someone or something that buffs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
buferis
en
An area of memory reserved for temporarily holding data before that data is used by a receiving device or application. Buffering protects against the interruption of data flow.
Oil is a protective buffer against condemnations of violations of democracy.
Nafta yra apsauginis buferis nuo demokratijos principų pažeidimų pasmerkimo.
kaupti
en
An area of memory reserved for temporarily holding data before that data is used by a receiving device or application. Buffering protects against the interruption of data flow.
kaupas
en
An area of memory reserved for temporarily holding data before that data is used by a receiving device or application. Buffering protects against the interruption of data flow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
During any period in which this Agreement is in force provisionally either under paragraph # or subparagraph (b) of paragraph # of Article #, the financial commitment of each exporting or importing member to the Buffer Stock Account shall not in total exceed that member
m. # TAS,,Finansinės priemonės: pripažinimas ir vertinimas” pakeitė TAS # paragrafo f punkto nuorodą į # TAS,,Investicijų apskaita” nuoroda į # TASeurlex eurlex
Mix 825 ml of acetate buffer solution (3.9) with 175 ml of acetonitrile (3.2).
Apeliacinis skundas iki jo pateikimo laikotarpio pabaigos turi būti pristatomas į Aukščiausiojo administracinio teismo raštinęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transverse and longitudinal buffers
Jos turėtų turėti galimybę gauti pinigų iš Europos Sąjungos.tmClass tmClass
Preparation of the loading buffer
Direktyva #/EEB pateikia jos taikymo sričiai priklausančių motorinių transporto priemonių išmetamų teršalų kiekio bandymų specifikacijasEurLex-2 EurLex-2
The need to raise new own funds due to the new requirement and the conservation buffer is estimated to be EUR 84 billion by 2015 and EUR 460 billion by 2019.
kvėpavimo sutrikimaiEurLex-2 EurLex-2
Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, such as buffer zones.
Paprastai šios baltosios ląstelės padeda organizmui kovoti su infekcijaEurLex-2 EurLex-2
(2) Creation of "buffer zones" for high nature value areas, Natura 2000 or other biodiversity protection sites, including along hedgerows and water courses
Tarptautinis biodegalų forumas nesiima įgyvendinti jokių projektų, dėl to nereikia mokėti jokių finansinių įmokų į bendrą biudžetąEurlex2019 Eurlex2019
Reagents for staining and marking nucleic acids and buffer chemicals used in chemistry, biology, biochemistry and biotechnology
dėl vaistų poveikiotmClass tmClass
▌An institution shall be considered as failing to meet the combined buffer requirement for the purposes of Article 141 where it does not have own funds ▌in an amount and of the quality needed to meet at the same time the combined buffer requirement and each of the following requirements in:
rūšis, nurodyta bent jau lotyniškais rašmenimis, pagal jos botaninį pavadinimą, kurį galima pateikti sutrumpintai ir be autoriaus pavadinimo, arba jos įprastas pavadinimas, arba ir viena, ir kitanot-set not-set
The ongoing review of the regulatory framework, in particular the strengthening of capital and liquidity buffers and better tools for macro-prudential policies, should reduce the likelihood of future crises and enhance the resilience of institutions to economic stress, whether caused by systemic disturbances or by events specific to the individual institution.
Turiu pasakyti, kad iš pirmo žvilgsnio jis atrodo gerai.not-set not-set
The simulant is a water-alcohol solution buffered to the pH and conductivity of the wine.
užtikrinti būtiną valstybių narių koordinavimąEurLex-2 EurLex-2
Such measures may include the establishment of a buffer zone around the compartment in which a monitoring programme is carried out, and the establishment of additional protection against the intrusion of possible pathogen carriers or vectors.
dalis iš dalies keičiama taipEurLex-2 EurLex-2
Systemic risk buffer
Bendrieji reikalavimaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Buffer with polystyrene particles coated with antibodies supplemented with preservative (latex beads) of the Trichin-L antigen test kit validated under the code No EURLP_D_001/2011.
Kai produktas eksportui į Sąjungą buvo parduodamas per susijusias ne Sąjungoje įsikūrusias prekybos bendroves, pagal pagrindinio reglamento # straipsnio # dalį eksporto kaina buvo nustatoma remiantis susijusių prekybos bendrovių Sąjungai, t. y. nepriklausomam pirkėjui, parduoto produkto faktiškai sumokėtomis arba mokėtinomis kainomisEurLex-2 EurLex-2
As noted by the rescue decision, the recapitalisation measures were granted to CGD so as to enable it to meet the required levels of CT1 capital and to maintain an adequate capital buffer (of 0.64%) in view of the changing nature of the risk weighted assets and the credit risk management in a country in recession.
atsižvelgdama į # m. gegužės # d. Tarybos direktyvą #/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje [#] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva #/EB [#]EurLex-2 EurLex-2
Any external or internal lesions shall be sampled and in any case samples of mid-kidney, heart, liver, pancreas, gut, gills and spleen shall be removed from individual fish using a scalpel and transferred to 8 % to 10 % (vol:vol) buffered formol saline.
Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidasEurLex-2 EurLex-2
(8) 'domestically authorised institution' means an institution that has been authorised in the Member State for which a particular designated authority is responsible for setting the countercyclical buffer rate;
straipsnis – InformacijaEurLex-2 EurLex-2
It infers from this that, since the requirement of having capital conservation buffers prescribed by Directive 2013/36, to which Article 78(1) of Regulation No 575/2013 refers, has been applicable in Spain only since 1 January 2016, it could not infringe Article 77(a) of Regulation No 575/2013 before that date.
Pagal schemą bus remiama apytikriai #–# pagalbos gavėjųEuroParl2021 EuroParl2021
In buffer zones, the surveyed area shall be based on a grid split into 100 m × 100 m squares within a zone of a width of at least 1 km surrounding the infected zone, and a grid split into 1 km × 1 km squares within the rest of the buffer zone.
Susitarimo # priedas buvo iš dalies pakeistas # m. liepos # d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Before setting or resetting a systemic risk buffer rate of above 3 %, the competent authority or the designated authority shall notify the Commission, the ESRB, EBA and the competent and designated authorities of the Member States concerned.
Siekiant užtikrinti, kad registro ŠESD ILPS NNV sąskaitoje esančių NNV kiekis būtų lygus leidimų, esančių tame registre pirmą darbo dieną, einančią po gegužės # d., kiekiui, imamasi šių veiksmųEurLex-2 EurLex-2
(b) the reasons why the dimension of the systemic or macroprudential risks threatens the stability of the financial system at national level justifying the systemic risk buffer rate;
Konkrečias šių veiksmų priemones nustato Jungtinis veterinarijos komitetasEurLex-2 EurLex-2
the selected calculation of the benchmark buffer rate as set out in paragraph 3;
Sportas kalba žmonėms jiems suprantama kalbaEurLex-2 EurLex-2
Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, where appropriate, such as buffer zones and reduction of run-off and drainage inputs to surface water,
x (# x # ml) užpildytos švirkštimo priemonėsEurLex-2 EurLex-2
According to this principle authorities responsible for setting the buffer rate combine a rules-based approach with the exercise of their discretionary powers when deciding on the appropriate buffer rate.
Po pirminio faktų atskleidimo kai kurie dideli mažmenininkai ir kai kurios kitos šalys paprieštaravo metodui, naudotam bendrajam mažmenininkų pelno dydžiui už nagrinėjamąjį produktą apskaičiuoti, ir todėl nesutiko su laikinojo reglamento # konstatuojamojoje dalyje pateikta išvada, kad atsižvelgiant į didelius bendrus pelno dydžius, antidempingo muitai turėtų nedidelį poveikį (jei toks būtų) mažmenininkamsEurLex-2 EurLex-2
An independently audited statement of the Buffer Stock Account shall be made available to members not earlier than # days, but not later than four months, after the close of each financial year
Todėl Komisija teigia, kad tikimybė sutrumpinti laivų # ir # gamybos laikotarpį pagal # planą yra neįgyvendinamaeurlex eurlex
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.