curd cheese
grūdėtoji varškė
curd oor Litaus
curd
en
The part of milk that coagulates when it sours or is treated with enzymes; used to make cottage cheese.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
varškė
The cheesemakers skill and judgement will decide when to cease stirring once the curds achieve the required consistency.
Sūrio gamintojas, remdamasis savo įgūdžiais ir nuovoka, nusprendžia, kada nustoti maišius, kai varškė tampa reikalingos konsistencijos.
Varškė
The curd is pressed; the curd is generally washed.
Varškė suspausta; varškė bendrai išplauta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After processing, the curd is placed in cheese moulds
Pacientą paruošti vaistinio preparato sušvirkštimuioj4 oj4
Cheese and curd:
Kiekvienas auginimo proceso etapas privalo būti stebimas ir kiekviename etape gaunami ir išsiunčiami produktai registruojamiEurLex-2 EurLex-2
It is more significant to point out that the curds are drained without being pressed than to indicate that this is done on the settling table.
Europos Bendrijų Komisijos # m. balandžio # d. pareikštas ieškinys Portugalijos RespublikaiEuroParl2021 EuroParl2021
ban on the conservation of the dairy raw materials, partially finished products, curd or fresh cheese at a temperature below 0 °C, in order to avoid any practices that are not in line with traditional know-how.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva #/#/EB dėl dujų, išmetamų iš motorinių transporto priemonių oro kondicionavimo sistemų, ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvą #/#/EEB, ir susiję teisės aktaiEurLex-2 EurLex-2
After cutting, stirring and draining off part of the whey, the whey and curd mixture is washed once or twice with hot water, raising the temperature of the mixture to no more than # °C
To turime imtis.oj4 oj4
After the milk has coagulated, the curd is transferred to perforated moulds of food-quality plastic, where the whey drains off over approximately twelve hours.
Bendrijos tipo patvirtinimo procedūraEurLex-2 EurLex-2
Cheese makers are trained to cut the curd into large cubes which is essential for fat and moisture retention in the finished product and helps produce a moist soft velvety textured curd.
Maršrutuose nuo Açores iki kontinento, # EUR tarifas (taisyklė PEX) (pirmyn–atgal) ir maršrutuose nuo Açores iki Funchal, # EUR tarifas (taisyklė PEXeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
South Africa should open certain tariff-rate quotas as set out in Annex VI, List # of the TDCA regarding, inter alia, Cheese and curd
paveda Pirmininkui perduoti šią rezoliuciją ir Peticijų komiteto pranešimą Tarybai, Komisijai, Europos ombudsmenui, valstybių narių vyriausybėms bei parlamentams ir jų peticijų komitetams bei ombudsmenams arba panašioms kompetentingoms institucijomsoj4 oj4
As regards the additional tariff quota for imports into Norway of 1 200 tonnes of cheese and curd, the Parties agree that 700 tonnes will be administered by auction and 500 tonnes by the licensing system.
Pateikiami techniniai duomenys apieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This shape stems in particular from the use of moulds which are considerably taller than they are wide, allowing them to hold a significant quantity of curd and favouring free drainage by the mere force of gravity, without any external intervention.
Nepradėjus daugiau naudoti biomasės, nebus pasiektas Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvos #/#/EB numatytas tikslas skatinti elektros energijos gamybą iš atsinaujinančiųjų energijos ištekliųEurLex-2 EurLex-2
The cheesemakers’ ability to identify the perfect time during the milk curdling at which the curd is ready to separate is a key element.
kai paslaugos yra patikėtos viešojo sektoriaus institucijoms, ne pelno institucijoms ar asociacijoms ir yra siejamos su institucinio pobūdžio veikla arba yra skirtos pagalbai tautoms socialinėje srityjeEurlex2019 Eurlex2019
cutting, breaking and separation of whey from the curd
pateikto vidutinio metinio išmesto ŠESD kiekio pakeitimas, dėl kurio orlaivio naudotojas turės taikyti kitokią pakopą, kaip nustatyta #.#.# skirsnyjeeurlex eurlex
Unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)
B-# Bruxelles/BrusselEurLex-2 EurLex-2
Half of the curd cheese filling is spread over the second layer of filo pastry and a small quantity of the cream and fatty toppings is poured onto it.
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMASEurLex-2 EurLex-2
The curd is kneaded and stretched to give it a stringy texture.
Ekologinių taškų sistema bus įgyvendinama nuo # m. sausio # dEurLex-2 EurLex-2
Cheese and curd
Valiutų kursas ir palūkanosEurLex-2 EurLex-2
The local producers' expertise and long-standing experience in making ‘Κρασοτύρι Κω’ (Krasotiri Ko)/‘Τυρί της Πόσιας’ (Tiri tis Possias), which has been acquired over the years and is passed down from one generation to the next and includes preparing the wine lees (‘possia’) and using the cheese moulds (‘tyrovoli’) to strain the curds, have also helped to create this unique cheese that enjoys a widespread reputation.
kadangi norint užtikrinti, kad prekybai tarp valstybių narių nebūtų daroma įtaka ir kad konkurencija bendrojoje rinkoje nebūtų iškraipoma, trijų pirmiau minėtų transporto rūšių įmonėms būtina iš esmės uždrausti sudaryti visus susitarimus tarp įmonių, įmonių asociacijų sprendimus ir suderintus veiksmus tarp įmonių bei visus piktnaudžiavimo dominuojančia padėtimi bendrojoje rinkoje atvejus, kurie galėtų daryti pirmiau minėtą poveikįEurlex2019 Eurlex2019
cooling the curd (until 18-22 °C is reached, at an intensity of 3-4 °C per minute),
Biodegalų tvarumo kriterijaiEurlex2019 Eurlex2019
The sentence ‘With the exception of partial skimming, the addition of rennet, lactic starters, salt or water in order to clean the curd, nothing may be removed from or added to the milk.’ is replaced by:
Informacija apie asmens, kurio tapatybės duomenimis piktnaudžiaujama, tapatybę turėtų būti ištrinta, kai panaikinamas perspėjimasEurLex-2 EurLex-2
Milk and and Milk products,In particular whey, Butter, Cheese, Fromage frais, Milk cream, Cream, Sour cream, Condensed milk, Yoghurts, Buttermilk, Kefir, Powdered milk for food,Non-alcoholic milk beverages and mixed milk beverages, milk predominating, muesli preparations, mainly consisting of sour cream, Buttermilk, Yoghurt, Yoghurts, Kefir, Curds,Including with added prepared fruit and/or cereals, ready-to-eat desserts made from milk, Yoghurts, Curds and Milk cream,Including with the addition of herbs and/or prepared fruits and/or cereals
Kuo & pakeistitmClass tmClass
Cheese and curd
Tai ypač taikoma tais atvejais, kai poveikis pasireikštų atskirai rinkai, nesudarančiai didelės bendrosios rinkos daliesEurLex-2 EurLex-2
Heating and turning the curds — When the curds have reached an acidity of about 31 °SH, they are slowly heated (for about 2 hours) to a temperature of 32-33 °C.
kad jis turi nedelsdamas ištaisyti neatitiktį per terminą, kuris yra proporcingas neatitikties lygiuiEurLex-2 EurLex-2
The amendments have been made because of the need to provide details of the operations involved in the manufacturing stage, in particular those operations that determine that the product obtained conforms to the product description, specifically as regards the stages of coagulation and working of the curd.
PRIEDŲ LENTELĖEuroParl2021 EuroParl2021
Eggs, Milk and milk products, Milk-based desserts, Curds, Milk beverages [milk predominating], Condensed milk, Powdered milk, Chocolate milk, Fat-containing mixtures for bread slices, Butter, Fromage frais, Fruit pulp, Fruit paste, Fruit salads, Vegetable salads, Dairy-based beverages, Yoghurt, Cheese, Kefir, Curds, Sour cream, Whipped cream
Gyventojų registraitmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.