dependent client oor Litaus
dependent client
en
For Message Queuing, a computer that requires synchronous access to a Message Queuing server to perform all standard message queuing operations, such as sending and receiving messages and creating queues.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
priklausomas klientas
en
For Message Queuing, a computer that requires synchronous access to a Message Queuing server to perform all standard message queuing operations, such as sending and receiving messages and creating queues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To this end each patronus retained a following of dependent clientes.
Finansinio reglamento nuostatas, susijusias su Europos įstaigomis, būtina papildyti specifinėmis Europos Bendrijų oficialiųjų leidinių leidyklai skirtomis taisyklėmis ir nuostatomis, leidžiančiomis leidimus išduodančiam Komisijos pareigūnui savo užduotis pavesti tų įstaigų darbuotojamsLiterature Literature
Countries and regions with economies dependent on client facing services, exports or a high number of small businesses, will be hit much harder than others.
pavardę, mergautinę pavardę, vardus, ankstesnes pavardes ir slapyvardžiusEuroParl2021 EuroParl2021
Economic dependence on a client (often the former employer) points to the continuation of an employment relationship.
NovoNorm yra vaistas, kurio sudėtyje yra veikliosios medžiagos repaglinidoEurLex-2 EurLex-2
This would also reduce the multitude of experts giving conflicting evidence, depending on their client’s standpoint.
KOMISIJOS SIŪLOMAS TEKSTASEurLex-2 EurLex-2
He's even more valuable because he can take on various roles, depending on his clients' needs.
atsižvelgdamas į savo # m. balandžio # d. rezoliuciją dėl EPS viešųjų finansų # mted2019 ted2019
People in that situation are bogus self-employed, have little or no freedom of choice and are entirely economically dependent on their client.
Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla Nr. COMP/M.#- MatlinPatterson L.P./Matussière & ForestEurLex-2 EurLex-2
“It would depend on who my client was.
Buvusiajai Jugoslavijos Respublikai Makedonijai numatomas bendras biudžetas – # EURLiterature Literature
Nevertheless, we can assume that a proportion of the workers classified in the statistics as self-employed are actually economically dependent on a client or principal.
Nesunaudoto veterinarinio vaisto likučiai ar su juo susijusios atliekos turi būti sunaikintos pagal šalies reikalavimusEurLex-2 EurLex-2
We also avoid mentioning the type of packaging, as it will depend on the client’s demands and does not influence the quality and characteristics of the tomato.
Dialize šio medikamento iš kraujo pašalinti neįmanomaEurlex2019 Eurlex2019
In order to be able to avoid conflicts of interest between his professional obligations and the aims and wishes of his client, a lawyer must not enter into a relationship of dependence with his client.
Pavyzdžiui, jam atrodo, kad komunikate naudojami užimtumo duomenys gerokai neatitinka tikrosios padėtiesEurLex-2 EurLex-2
These new forms or trends in self-employed work include, in particular, workers who are not legally bound to, but are economically dependent on, their clients and/or principals.
Valstybės narės užtikrina, kad įsigaliotų priemonės, būtinos šiam pamatiniam sprendimui įgyvendinti iki # m. gruodžio # dEurLex-2 EurLex-2
Depending on microproviders’ portfolios of clients, the guarantees issued to them may never have to be called.
EB tipo patvirtinimas transporto priemonei nustoja galioti bet kuriuo iš šių atvejųEurLex-2 EurLex-2
The degree to which enrolled in-house lawyers are economically dependent on their employer is therefore usually far greater than the degree to which external lawyers are dependent on their clients.
prižiūri organų mainus su kitomis valstybėmis narėmis ir trečiosiomis valstybėmis, kaip numatyta # straipsnio # dalyjeEurLex-2 EurLex-2
One factor that may be used here is the proportion of income from a single client (in which case, the next issue is determining the exact proportion of income qualifying economic dependency, or the duration of the relationship between worker and client: the longer the relationship, the greater the economic dependency on the client).
verslininkystės ir inovacijų kultūrąEurLex-2 EurLex-2
If the dependence on a single client is excessive, the statutory auditor or the audit firm should refrain from undertaking the statutory audit in question.
Be to, dabar sąvoka apima ne tik tuos medalius ir žetonus, kurie tik turi monetų išvaizdą, bet ir tuos, kurie turi technines monetų savybesEurLex-2 EurLex-2
Acknowledges that business start-ups and micro-entrepreneurs may be economically dependent, if they initially participate in the economy with one client; takes the view therefore that genuinely selfemployed people when dependent on one client should neither be assigned to a third category intermediate between self-employment and employment nor classified as employees;
Tiekimo saugumo priežiūraEurLex-2 EurLex-2
Acknowledges that business start-ups and micro-entrepreneurs may be economically dependent, if they initially participate in the economy with one client; takes the view therefore that genuinely selfemployed people when dependent on one client should neither be assigned to a third category intermediate between self-employment and employment nor classified as employees
Tuo atveju bandymas atliekamas pagal tvarką, nurodytą modelio patvirtinimo liudijimeoj4 oj4
Acknowledges that business start-ups and micro-entrepreneurs may be economically dependent, if they initially participate in the economy with one client; takes the view therefore that genuinely self-employed people when dependent on one client should neither be assigned to a third category intermediate between self-employment and employment nor classified as employees;
Jis tiekiamas ovaliomis tabletėmis (persikų spalvos tabletėse yra # mg arba # mg irbesartano ir #, # mg hidrochlorotiazido; rožinės spalvos tabletėse – # mg irbesartano ir # mg hidrochlorotiazidonot-set not-set
It is true that an external lawyer is also economically dependent to some extent on his clients.
Laikyti sausoje vietoje, kad vaistas būtų apsaugotas nuo drėgmėsEurLex-2 EurLex-2
If neither of these currencies is the currency used by the client to open a CFD position, any return received by the client will be dependent on the measures taken by the client to assess the movement of these three currencies.
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėmsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Although formally “self-employed”, they remain economically dependent on a single principal or client/employer for their source of income.
Susitarimo nuostatos taikomos prekėms, kurios eksportuojamos iš Pietų Afrikos į vieną iš naujųjų valstybių narių arba iš vienos iš naujųjų valstybių narių į Pietų Afriką, kurios atitinka PPBS # protokolo nuostatas ir kurios įstojimo dieną yra vežamos tranzitu, laikinai sandėliuojamos, saugomos muitinės sandėlyje arba yra Pietų Afrikos ar tos naujosios valstybės narės laisvojoje zonojeEurLex-2 EurLex-2
Moreover, depending on the circumstances, a client may give certain instructions to the service provider’s workers on how the service contract should be performed.
Išskyrus skiepijimą, parazitų naikinimą ir visus kitus privalomus likvidavimo planus, pagal kuriuos gyvūnui arba gyvūnų grupei per # mėnesių taikomi daugiau kaip trys gydymo chemiškai susintetintais alopatiniais veterinariniais vaistais arba antibiotikais kursai arba daugiau kaip vienas gydymo kursas, jei jų reprodukcijos ciklas yra trumpesnis kaip vieneri metai, tie gyvūnai arba iš jų gauti produktai negali būti parduodami kaip ekologiški produktai ir gyvūnams turi būti taikomi # straipsnio # dalyje nustatyti pereinamieji laikotarpiaiEurLex-2 EurLex-2
Depends on when the judge calls my client.
po gyvūnų sunaikinimo visos ūkio patalpos, kuriose laikomi gyvūnai, buvo kruopščiai išvalytos ir dezinfekuotosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clients fall into various categories, depending on:
dėl to šią veikliąją medžiaga neįmanoma įrašyti į Direktyvos #/EEB I priedąEurLex-2 EurLex-2
428 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.