emulate oor Litaus

emulate

/ˈɛ.mjʉ.leɪt/ adjektief, werkwoord

(now rare) To attempt to equal or be the same as.

Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus

imituoti

For a hardware or software system to behave in the same manner as another hardware or software system.

WPL does not hide the fact that its intention was to emulate much of the functionality of the SAS components as closely as possible.
WPL neslepia ketinusi kuo labiau imituoti daugumą SAS komponentų funkcinių galimybių.

emuliavo

emuliuoja

emuliuoti

Soortgelyke frases

emulator
Emuliatorius · emuliatorius

EMule
EMule

emulation
emuliavimas · imitavimas · lenktyniavimas · lenktynės

emulation
emuliavimas · imitavimas · lenktyniavimas · lenktynės

voorbeelde

(a) several different financial instruments are used to emulate the features of a single financial instrument (a ‘synthetic instrument’);
a) naudojamos kelios skirtingos finansinės priemonės, kad atitiktų vienos finansinės priemonės savybes (sintetinė priemonė);

Peripheral switches, peripheral extenders, adaptors, interface adaptors, IP consoles, kvm converters/emulators, serial device servers, wireless I/O equipment: changeover switches for computer monitors, computer keyboards and mice
Išoriniai jungikliai, išoriniai platintojai, adapteriai, dialoginiai adapteriai, konsolės, keitikliai, serveriai, bevielė I/O įranga, kompiuteirų vaizduoklių perjungikliai, kompiuterių klaviatūros ir pelės

Computer terminal emulators
Kompiuterio galinio įtaiso emuliatoriai

An institution may assign risk positions that arise from debt instruments of a particular issuer, or from reference debt instruments of the same issuer that are emulated by payment legs, or that underlie a credit default swap, to the same hedging set.
Įstaiga tai pačiai apsidraudimo grupei gali priskirti tam tikro emitento skolos finansinių priemonių arba to paties emitento orientacinių skolos finansinių priemonių, kurias atitinka mokėjimo sudėtinės dalys arba kuriomis grindžiami kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandoriai, rizikos pozicijas.

Members of the Church bless lives and strengthen testimonies as they emulate the Savior’s example of ministering to others.
Kai, sekdami Gelbėtojo pavyzdžiu, Bažnyčios nariai tarnauja kitiems, jie laimina gyvenimus ir stiprina liudijimus.

An enhanced version of SMSQ was ported to the Atari ST and various other QL emulators, being renamed SMSQ/E. He has also worked on Stella, an embedded operating system for 68000-series and ColdFire processors.
Patobulinta SMSQ versija buvo perkelta į Atari ST ir įvairius QL emuliatorius ir buvo pervadinta į SMSQ/E. Nuo tada jis dar sukūrė Stella operacinę sistemą, skirtą įterptinėms sistemos, paremtomis Motorola 68000 ir ColdFire šeimos procesoriais.

The African Union is one such organisation which is emulating the EU approach and others are keen to do likewise.
Viena tokių organizacijų yra Afrikos Sąjunga, kuri seka ES pavyzdžiu. Kitos organizacijos nori daryti tą patį.

AG39 The standard does not provide special treatment for so-called ‘synthetic instruments’, which are groups of separate financial instruments acquired and held to emulate the characteristics of another instrument.
39TN. Šiame standarte nenumatoma, kaip apskaitoje registruoti sintetines priemones, kurios yra atskirų finansinių priemonių, įsigytų ir laikomų norint įgyti pranašumą prieš kitų priemonių savybes, grupės.

An alternative strategy, and the only sandbox strategy available in systems that do not meet the Popek and Goldberg virtualization requirements, is where the operating system is not running user programs as native code, but instead either emulates a processor or provides a host for a p-code based system such as Java.
Alternatyvi strategija ir vienintelė smėliadėžės (angl. sandbox) strategija, pasiekiama sistemose, kurios nesutinka su Popek ir Goldberg virtualizacijų reikalavimais (angl. Popek and Goldberg virtualization requirements), yra operacinė sistema, kuri nevaldo vartotojų programų kaip artimas kodas, bet tam, kad mėgdžiotų procesorių ir aprūpintų, šeimininkas p-kodui (angl. p-code) įkūrė Java sistemą.

Some systems eschew the use of classes and levels entirely; others hybridise them with skill-based systems or emulate them with character templates.
Kai kuriose sistemose visiškai atsisakoma klasių ir lygių taikymo; kitose klasės mišrinamos su įgūdžiais paremtomis sistemomis arba emuliuojamos pagal veikėjų modelius.

Germany alone has a good system here and all other railway undertakings would do well to emulate its example.
Vienintelėje Vokietijoje veikia gera sistema, ir visos kitos geležinkelių įmonės turėtų sekti jos pavyzdžiu.

Mouse Emulation
Pelės emuliacija

Component III, Regional Development, is accessible to candidate countries and emulates, to the greatest extent possible, the ERDF and Cohesion Fund, thereby giving to the beneficiary countries the highest possible approximation to Structural Funds implementation under External Aid rules.
III komponentu „Regionų vystymasis“ gali naudotis šalys kandidatės, o naudojimosi tvarka kiek įmanoma panašesnė į ERPF ir Sanglaudos fondo tvarką, taigi pagalbą gaunančioms šalims sudaroma galimybė pagal išorės pagalbos taisykles savo praktiką kaip galima labiau suderinti su struktūrinių fondų įgyvendinimo praktika.

The EU Platform is one model that could be emulated as appropriate at local level.
ES veiklos programa – tai pavyzdys, kuriuo galima sekti vietos lygmeniu.

A bank of six DIP switches was used to select whether the video hardware emulated CGA or MDA, and whether to use an internal or external monitor.
Šeši jungikliai buvo naudojami nustatyti CGA arba MDA grafikos režimus bei išorinio arba vidinio ekrano naudojimą.

The best evidence of our adoration of Jesus is our emulation of Him.
Kad garbiname Jėzų, geriausiai parodome sekdami Juo.

As we emulate the Savior’s love, He will surely bless and prosper our righteous efforts to save our marriages and strengthen our families.
Kai stengsimės mylėti taip, kaip Gelbėtojas, Jis tikrai palaimins ir padarys sėkmingas mūsų teisias pastangas išgelbėti savo santuoką ir sustiprinti šeimą.

Computer instructional manuals, user guides, brochures and books in the field of WAN emulation tools
Kompiuterių mokomieji žinynai, vartotojo vadovai, brošiūros ir knygos, teikiamos plačiųjų tinklų emuliacijos srityje

I never told Sarah how much her example meant to me, but I try to emulate her example of confidence.
Niekada nesakiau Sarai, kaip mane paveikė jos pavyzdys, bet stengiuosi sekti jos tikrumo pavyzdžiu.

The Commission considers that while SEs (including the SE OS) can be distinguished from other technologies, in particular Host Card Emulation (‘HCE’) and Trusted Execution Environment (‘TEE’), the question whether the relevant product market should be wider than SEs to also include other technologies is left open.
Komisija mano, kad, nors SE (įskaitant SE OS) galima atskirti nuo kitų technologijų, visų pirma bekontakčio kortelės emuliatoriaus (angl. Host Card Emulation, HCE) ir patikimos vykdymo aplinkos (angl. Trusted Execution Environment, TEE), į klausimą, ar atitinkama produkto rinka turėtų būti platesnė nei SE ir apimti kitas technologijas, atsakyti nebūtina.

While reaffirming that the protection of territorial integrity and of the citizens remains at the core of defence policy, urges the Council to emulate the approach of NATO, which caters for the inevitable circumstances where preventing external threats is required in order to promote the security interests of the allies and the projection of force is needed;
patvirtindamas, kad teritorinio vientisumo ir piliečių apsauga išlieka pagrindiniu gynybos politikos tikslu, primygtinai ragina Tarybą sekti NATO požiūriu, taikomu iškilus neišvengiamoms aplinkybėms, kai siekiant remti sąjungininkų interesus reikia užkirsti kelią išorės grėsmėms ir panaudoti jėgą;

several different financial instruments are used to emulate the features of a single financial instrument (a ‘synthetic instrument’);
naudojamos kelios skirtingos finansinės priemonės, kad viršytų vienos finansinės priemonės savybes („sintetinė priemonė“);

Not only shall we emulate
Viešpaties pavyzdžiu seksime

In two separate decisions, courts in the United Kingdom have ruled that it was not an infringement of the copyright in the source code of a computer program for a competitor of the right owner to study how the program functions and then to write its own program to emulate that functionality.
Jungtinės Karalystės teismai dviem atskirais sprendimais yra nutarę, kad jeigu autorių teisių turėtojo konkurentas išnagrinėja, kaip veikia programa, ir, imituodamas šios programos funkcinę galimybę, užrašo savo programą, tai nėra laikoma kompiuterių programos pirminio teksto autoriaus teisių pažeidimu.

Encourages an ever-closer cooperation between the Special Court and the Sierra Leonean authorities and courts; underlines the need for victims to be able to seek remedy before national courts without delay and the need to emulate the Special Court in putting aside amnesties, notably those included in the Lomé Agreement on the creation of the Tribunal, and in incorporating in domestic law all crimes defined at international level; invites the authorities to consider supporting the activities of the Special Court, including through EU development funds;
ragina specialųjį teismą ir Siera Leonės valdžios institucijas bei žinybas stengtis kuo glaudžiau bendradarbiauti; pabrėžia, kad aukoms turi būti užtikrinta galimybė nedelsiant kreiptis dėl žalos atlyginimo į nacionalinius teismus; taip pat būtina vadovautis specialiojo teismo pavyzdžiu atmetant prašymus dėl amnestijos, kuri numatyta Lomės konvencijoje dėl tribunolo įsteigimo, ir už visus tarptautiniu lygmeniu nustatytus nusikaltimus teisti vadovaujantis nacionaliniais teisės aktais; ragina valdžios institucijas apsvarstyti galimus paramos specialiajam teismui veiksmus, įskaitant ES plėtros fondus;