emulator
Emuliatorius · emuliatorius
emulation oor Litaus
emulation
en
The endeavor or desire to equal or excel someone else in qualities or actions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
lenktynės
emuliavimas
imitavimas
en
The process of a computer, device, or program imitating the function of another computer, device, or program.
lenktyniavimas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) several different financial instruments are used to emulate the features of a single financial instrument (a ‘synthetic instrument’);
Ausų ir labirintų sutrikimaiEurLex-2 EurLex-2
Peripheral switches, peripheral extenders, adaptors, interface adaptors, IP consoles, kvm converters/emulators, serial device servers, wireless I/O equipment: changeover switches for computer monitors, computer keyboards and mice
Šiame pranešimą sąvokatmClass tmClass
Computer terminal emulators
Pagal sutartį auginami galvijaitmClass tmClass
An institution may assign risk positions that arise from debt instruments of a particular issuer, or from reference debt instruments of the same issuer that are emulated by payment legs, or that underlie a credit default swap, to the same hedging set.
Klaritromicino poveikis lansoprazoliui yra padidinamas, jei paciento metabolizmas yra lėtasEurLex-2 EurLex-2
Members of the Church bless lives and strengthen testimonies as they emulate the Savior’s example of ministering to others.
Trečia, į per pirmąjį svarstymą priimtą Tarybos poziciją taip pat įtraukta nuostata dėl peržiūros (# straipsnio # dalis) taikymo tam tikriems kurą deginantiems įrenginiams; joje taip pat numatyta toliau taikyti Direktyvoje #/#/EB nustatytas galiojančias išmetamų teršalų ribines vertes, kol pagal įprastą teisėkūros procedūrą galbūt bus priimti nauji standartaiLDS LDS
An enhanced version of SMSQ was ported to the Atari ST and various other QL emulators, being renamed SMSQ/E. He has also worked on Stella, an embedded operating system for 68000-series and ColdFire processors.
Visos sistemos, išskyrus jūrininkųWikiMatrix WikiMatrix
The African Union is one such organisation which is emulating the EU approach and others are keen to do likewise.
Valstybės narės gali įpareigoti paskirstymo ir (arba) tiekimo įmones aprūpinti tam tikros vietovės vartotojus arba tam tikrą vartotojų kategoriją arba abiejų tipų vartotojusEurLex-2 EurLex-2
AG39 The standard does not provide special treatment for so-called ‘synthetic instruments’, which are groups of separate financial instruments acquired and held to emulate the characteristics of another instrument.
SKYRIŲ PATVIRTINIMO IŠLAIKYMO SĄLYGOSEurLex-2 EurLex-2
An alternative strategy, and the only sandbox strategy available in systems that do not meet the Popek and Goldberg virtualization requirements, is where the operating system is not running user programs as native code, but instead either emulates a processor or provides a host for a p-code based system such as Java.
Vokietijojepasireiškė klasikinio kiaulių maro protrūkiųWikiMatrix WikiMatrix
Some systems eschew the use of classes and levels entirely; others hybridise them with skill-based systems or emulate them with character templates.
Tuo siekiama, kad būtų užtikrinti aukščiausi kompetencijos standartai, patirtis įvairiose srityse, pavyzdžiui, valdymo ir viešojo administravimo srityse, ir kuo didesnis geografinis pasiskirstymas Sąjungos teritorijojeWikiMatrix WikiMatrix
Germany alone has a good system here and all other railway undertakings would do well to emulate its example.
ragina valstybes nares imtis veiksmingų priemonių siekiant panaikinti visas smurto prieš migrantes formas, teikiant tinkamą medicininę, teisinę ir socialinę pagalbą smurto aukoms, įgyvendinant aukų socialinės reabilitacijos programas, siūlant sekso prekybos aukoms prieglobstį, atsižvelgiant į aukų saugumo ir apsaugos poreikius, taip pat iš anksto teikiant migrantėms informaciją apie jų teises priimančiosiose šalyseEuroparl8 Europarl8
Mouse Emulation
(DE) Komisijos pirmininke, Parlamente pareiškėte, kad jūsų mąstymas tapo artimesnis į Europos Parlamento.KDE40.1 KDE40.1
Component III, Regional Development, is accessible to candidate countries and emulates, to the greatest extent possible, the ERDF and Cohesion Fund, thereby giving to the beneficiary countries the highest possible approximation to Structural Funds implementation under External Aid rules.
m. lapkričio # dEurLex-2 EurLex-2
The EU Platform is one model that could be emulated as appropriate at local level.
Dauguma komandiruočių buvo į įprastas tris Parlamento darbo vietas (Briuselį – # komandiruotės, Strasbūrą – # komandiruotės ir Liuksemburgą – # komandiruotėEurLex-2 EurLex-2
A bank of six DIP switches was used to select whether the video hardware emulated CGA or MDA, and whether to use an internal or external monitor.
Mėginyje tebėra oro (pvz., didelio klampumo medžiagose) arba liko medžiagų, kurių virimo temperatūra yra žema ir kuri/kurios išsiskiria kaitinimo metu. Jos gali būti pašalinamos išsiurbiant po papildomo peršaldymoWikiMatrix WikiMatrix
The best evidence of our adoration of Jesus is our emulation of Him.
Todėl tokios diskusijos reikalingos, reikalinga ir rezoliucija.LDS LDS
As we emulate the Savior’s love, He will surely bless and prosper our righteous efforts to save our marriages and strengthen our families.
Esu tikras, kad Alachas džiaugiasi, kad Samas yra su juo danguje.Aš... Mama Dženi, aš nežinau, ką pasakytiLDS LDS
Computer instructional manuals, user guides, brochures and books in the field of WAN emulation tools
Taikytinos priemonėstmClass tmClass
I never told Sarah how much her example meant to me, but I try to emulate her example of confidence.
Mašinos turi būti suprojektuotos ir pagamintos taip, kad būtų išvengta potencialiai pavojingo statinio elektroskrūvio arba būtų apribotas jo atsiradimas ir (arba) jos turėtų įžemintą iškrovos sistemąLDS LDS
The Commission considers that while SEs (including the SE OS) can be distinguished from other technologies, in particular Host Card Emulation (‘HCE’) and Trusted Execution Environment (‘TEE’), the question whether the relevant product market should be wider than SEs to also include other technologies is left open.
po virimo jie turi būti tuoj pat atšaldomieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
While reaffirming that the protection of territorial integrity and of the citizens remains at the core of defence policy, urges the Council to emulate the approach of NATO, which caters for the inevitable circumstances where preventing external threats is required in order to promote the security interests of the allies and the projection of force is needed;
Vokietija pateikė papildomą oficialią paraišką padengti išlaidas, kaip nustatyta Sprendimo #/#/EB # straipsnio # dalyjeEurLex-2 EurLex-2
several different financial instruments are used to emulate the features of a single financial instrument (a ‘synthetic instrument’);
pasienio kontrolės postuose ir išvardintuose sąrašuose apribotuose kontrolės centruose privalo būtiEurLex-2 EurLex-2
Not only shall we emulate
Jis būtinas norint įveikti skirtingose valstybėse narėse vykdomų mokslinių tyrimų programų dabartinį susiskaidymą, kai nesugebama pasiekti kritinės masės ir nėra galimybės sutelkti atitinkamų programų finansavimui būtinas lėšasLDS LDS
In two separate decisions, courts in the United Kingdom have ruled that it was not an infringement of the copyright in the source code of a computer program for a competitor of the right owner to study how the program functions and then to write its own program to emulate that functionality.
tvirtina, kad ši rezoliucija nepažeidžia subsidiarumo ir proporcingumo principų, taip pat pagrindinių piliečių teisiųEurLex-2 EurLex-2
Encourages an ever-closer cooperation between the Special Court and the Sierra Leonean authorities and courts; underlines the need for victims to be able to seek remedy before national courts without delay and the need to emulate the Special Court in putting aside amnesties, notably those included in the Lomé Agreement on the creation of the Tribunal, and in incorporating in domestic law all crimes defined at international level; invites the authorities to consider supporting the activities of the Special Court, including through EU development funds;
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisijanot-set not-set
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.