fill effect oor Litaus
fill effect
en
An effect that applies to the appearance of the interior of an enclosed text character or other shape.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
užpildymo efektas
en
An effect that applies to the appearance of the interior of an enclosed text character or other shape.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My group, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, believes that this void can only be filled effectively via regular, broad-based consultation of the citizens.
PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄEuroparl8 Europarl8
He has promoted false religion, effectively filling the world with counterfeit Christians.
atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos # straipsnįjw2019 jw2019
The changes will enable the Union Mechanism to act more efficiently and effectively, fill existing gaps and save lives.
Bet aš ne dėl to čia tėjauEuroParl2021 EuroParl2021
Filling the investment gap: Effective investment in quality education and training is a source of sustainable growth.
Devynios bendrovės paprašė joms taikyti NEGREurLex-2 EurLex-2
The Commission has acted effectively to fill this gap.
Turima informacija taip pat rodo, kad # m. birželį KPB dar vis turėjo # milijardo KRW obligacijų, patenkančių į KPB programąEurLex-2 EurLex-2
Filling the investment gap: Effective investment in quality education and training is a source of sustainable growth.
Laikinasis prekybos susitarimas su Turkmėnistanu * (balsavimasEurLex-2 EurLex-2
He had sung without accompaniment, and his voice had easily filled the church, its effect upon Guido being almost eerie.
darbuotojus atleidžiančių įmonių identifikavimas (nacionalinės ar tarptautinės), įtakojamų tiekėjų ar paskesnės gamybos grandies dalyvių, sektorių ir darbuotojų kategorijosLiterature Literature
10 By letter of 20 June 2000, the appellant was appointed to fill that post with effect from 1 July 2000.
visi dokumentai dėl jo administracinės padėties ir ataskaitos, liudijančios jo kompetenciją, darbo našumą ar elgesį tarnybojeEurLex-2 EurLex-2
Member States and the Commission shall jointly identify the assessment criteria for the appropriateness and cost effectiveness of filling such capacity gaps.
Ekstrakcijai naudojamo ėminio masės turi pakakti jautrio reikalavimams įvykdytinot-set not-set
Efforts are underway to find more effective ways of filling posts in reputedly difficult countries.
palankiai vertina Tarybos ketinimą stiprinti Europos Sąjungos ir Europos Tarybos tarpusavio ryšius; dėl to ragina Tarybą ir Komisiją atsižvelgti į # m. balandžio # dEurLex-2 EurLex-2
Efforts are underway to find more effective ways of filling posts in reputedly difficult countries.
Europolas ir Eurojustas pagal atitinkamą savo kompetenciją gali dalyvauti tinklo veiklojeEurLex-2 EurLex-2
And pulmonary edema, which is your lungs filling with fluid so you effectively drown.
Prieš vartojimą perskaitykite pakuotės lapelįOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efforts are underway to find more effective ways of filling posts in reputedly difficult countries
atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutarties # ir # straipsnius bei # antraštinę dalį ir Europos bendrijos steigimo sutarties # antraštinę dalį dėl Europos Sąjungos kaip laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės (LSTE) stiprinimooj4 oj4
One sure way to transform a dull lecture into a lively, Spirit-filled lesson is by asking effective questions.
Ši nuostata palieka išimtinę teisę, esant svarbioms priežastims, sutartį nedelsiant nutraukti iš anksto neįspėjusLDS LDS
19 By decision of 18 December 2006, Stadt Halle introduced a staff rostering plan under which a job-rotation post that had become vacant in the fire service control room had to be filled with effect from 1 April 2007 in order to avoid any qualitative shortcomings in departmental organisation.
kaip nurodyta šiame SusitarimeEurLex-2 EurLex-2
The Action Plan consists of three main strands: - improving the information chain to understand the links between sources of pollution and health effects, - filling the knowledge gap by strengthening research, - reviewing policies and improving communication.
Kai konkrečiame regione bendras bulių, vyresnių nei devynių mėnesių, ir jaučių nuo devynių iki # mėnesių, dėl kurių pateiktos paraiškos, ir kurie atitinka specialios priemokos suteikimo sąlygas, skaičius viršija # dalyje nurodytą regionui nustatytą viršutinę ribą, tais metais proporcingai mažinamas vienam ūkininkui tenkantis # dalies a ir b punktus reikalavimus atitinkančių gyvulių skaičiusnot-set not-set
Hence, the reimbursement measure has also a discriminatory effect as regards foreign filling stations.
Buvo manoma, kad apdairu būtų nekeisti pagrindinio banko šiuo laikotarpiu, kadangi mūsų sistemos buvo integruotos į banko elektroninių mokėjimų sistemąEurLex-2 EurLex-2
Hence, the reimbursement measure has also a discriminatory effect as regards foreign filling stations
Sąraše turi būti nuoroda dėl valstybių narių, besilaikančių tarptautinių standartų, gairių ar rekomendacijų, kurios taikomos kaip sąlygos importui arba kurių pagrindu importuojamiems produktams, atitinkantiems šiuos standartus, atveriamos rinkosoj4 oj4
Goody-goody Christian Democrats can commit almost open fraud and get away with it, but when an Austrian Eurosceptic photographed people signing in for a meeting which was not there, he was fined thousands of euros for effectively filling in a form incorrectly.
Su juo privaloma elgtis atsargiaiEuroparl8 Europarl8
The Union could fill contract law gaps by adopting effective tools for the removal of market barriers relating to diverging contract laws.
Šis asignavimas skirtas padengti Kortenberg ir ER pastatų Briuselyje, kuriuose suteikiamos patalpos pagal ESGP/BUSP komandiruotiems pareigūnams ir nacionaliniams ekspertams, nuomos išlaidasEurLex-2 EurLex-2
2.4 The Commission defines the goals it want to achieve – providing SMEs with accessible information, making support activities more coherent, improving cost-effectiveness, filling gaps in services provided at national level by the public and private sectors, and ensuring equal access for SMEs from all Member States.
Tačiau asignavimai įsipareigojimams, kurių paskirtis dar nenustatyta finansinių metų pabaigoje, gali būti nukeltiEurLex-2 EurLex-2
In June 2009, the Environment Council called for an effective Strategy which should fill the existing gaps at EU level, considering all policy options.
Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję ne vėliau kaip iki # m. lapkričio # d., įgyvendina šią direktyvąEurLex-2 EurLex-2
The effect was an escape you could fill with whatever you chose.
Apeliacinio skundo pagrindai ir pagrindiniai argumentaiLiterature Literature
Furthermore, please fill in also Section 5 (“Incentive effect and necessity of aid”) and Section 7 (“Reporting and monitoring”) in order to provide the requested confirmations.
atsižvelgdama į Reglamentus, kuriais remiantis organizuojamos bendros žemės ūkio rinkos, ir į Reglamentus, priimtus pagal Sutarties # straipsnį, taikytiną iš žemės ūkio produktų pagamintoms prekėms, o ypač atsižvelgdama į tuos Reglamentus, kuriais leidžiama daryti išlygų bendrajam principui, kad apsaugos priemonės prie sienų gali būti pakeistos tik šiuose Reglamentuose nustatytomis priemonėmisEurLex-2 EurLex-2
But if the debate on the future of Europe can be pursued actively and effectively, it will fill an important gap and offer strong foundations on which to build for the future.
priede yra pateiktas sąrašas esamų veikliųjų medžiagų, kurios nebuvo identifikuotos ar apie kurias nebuvo pranešta iki Reglamentuose (EB) #/# ir (EB) Nr. #/# numatytų galutinių terminų, nors yra duomenų, kad jos iki # m. gegužės # d. buvo rinkoje kaip biocidinių produktų veikliosios medžiagosEurLex-2 EurLex-2
539 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.