flat-rate tax
vienodo tarifo mokestis
flat tax oor Litaus
flat tax
en
A tax, usually income tax, whose percentage rate or currency value remains constant, regardless of the amount to which the tax is applied.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
Proporcinis mokestis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A flat tax rate is then applied in order to establish the final tax liability.
RINKODAROS TEISĖS NUMERISEurLex-2 EurLex-2
They also agree to adopt a flat # % tax rate
Roy, eik į prieplauką, gerai?oj4 oj4
They also agreed to assume a flat # % tax rate
Pareiškėjasoj4 oj4
He is an advocate of a 15% flat tax.
Judėjimo sertifikatai pateikiami importuojančios valstybės muitinei vadovaujantis tos valstybės nustatyta tvarkaWikiMatrix WikiMatrix
Flat tax models have increased the differences in income tax and revenues between the Member States.
informaciją apie tai, ar aktyvią veiklą vykdantiems ūkininkams dirbamąją žemę parduodantys fiziniai asmenys ir mirusių asmenų žemės sklypų pardavėjai turi būti laikomi įmonėmis, kurioms suteikiamas ekonominis pranašumas, kaip apibrėžta Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo # straipsnio # dalyjeEurLex-2 EurLex-2
Several eastern European countries have introduced a flat tax on all personal income.
Kiekviename susitarime dėl dotacijos turi būti aiškiai numatyta, kad Europos Parlamentas ir Audito Rūmai gali atlikti Europos politinių partijų, kurioms buvo išmokėta dotacija iš Europos Sąjungos bendrojo biudžeto, dokumentų auditą ir patikrinimą vietojenot-set not-set
Moreover, the personal income flat tax (PIT) rate was cut from 16% to 10% from January 2018.
Ne vėliau kaipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They also agreed to assume a flat # % tax rate
seisminiai pavojaioj4 oj4
The introduction of a single flat tax rate in SK and EE could be seen as an attempt to remove such distortions.
ojoje plenarinėje sesijoje, įvykusioje # m. gegužės #–# d. (gegužės # d. posėdis), Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas priėmė šią nuomonę # narių balsavus už, #- prieš ir # susilaikiusEurLex-2 EurLex-2
The system of flat tax which some Member States apply favours those on large incomes, while progressive income tax promotes social equality.
Nėra vieno tyrimo metodo, tiksliai nustatančio visas odą galinčias sensibilizuoti medžiagas bei tinkančio visoms medžiagomsEuroparl8 Europarl8
Social expenditures as a percentage of GDP is over 30 in some countries and under 15 percent in some countries with low flat tax.
pagalbą, kurios dydis nustatomas pagal rinkai pateiktų produktų kainą arba kiekįEurLex-2 EurLex-2
Consequently, income from interest and dividends is no longer taxed progressively, but subject to a fixed-rate 'flat tax' set far below the top rates of tax on earned income.
Susitariančiosios Šalys susitarė, kad bendras jų tikslas yra kuo greičiau nutiesti # dalyje nurodytus pagrindinius transporto keliusnot-set not-set
Provided the taxable amount and the tax liability are proportionate to one another, as is the case with a proportional tax rate (‘flat tax’) for example, unequal treatment can be rejected.
Reikėtų atsižvelgti į ypatingus neįgaliųjų poreikiusEurlex2019 Eurlex2019
Provided the taxable amount and the tax liability are proportionate to one another, as is the case with a proportional tax rate (‘flat tax’), for example, unequal treatment can be rejected.
Taikytinos procesinės taisyklės nustatomos vadovaujantis X dalies nuostatomisEurlex2019 Eurlex2019
Deduction from the flat-rate tax of losses suffered by other divisions not subject to the flat-rate taxation scheme
Praneškite gydytojui, jeigu vartojate šiuos vaistusoj4 oj4
[365] N 171/2004 – Technical adjustment to the tonnage-based flat-rate tax scheme approved in 2002.
Investicijos, investicijų grąža ir gebėjimas pritraukti kapitaląEurLex-2 EurLex-2
They also agree to adopt a flat 50 % tax rate.
ĮIP (įmonių išteklių planavimo (angl. ERP)) programinės įrangos paketo naudojimas informacijai apie pardavimą ir (arba) pirkimą keistis su kitais funkciniais vidaus padaliniais (pvz., finansų, planavimo, rinkodarosEurLex-2 EurLex-2
They also agreed to assume a flat 50 % tax rate (18).
kadangi taikydamos šią direktyvą valstybės narės turėtų atsižvelgti į tai, kad kurą pakeičiant kitu, # straipsnyje neišvardytu kuru, neturėtų padidėti rūgštinančių teršalų išmetimasEurLex-2 EurLex-2
In particular, the expected fall in the revenue-to-GDP ratio (partly attributable to the introduction of a flat tax in 2008) will be more than offset by a cut in the expenditure-to-GDP ratio.
PirmininkasEurLex-2 EurLex-2
water rates which are paid as flat-rate taxes and not proportional to the quantity of water consumed
Italija turi pateikti Komisijai informaciją, nurodytą šio sprendimo # priede: pateikti suinteresuotų pagalbos gavėjų sąrašą ir aiškiai nurodyti numatytas ir jau priimtas priemones, siekiant atgauti neteisėtą valstybės pagalbos sumąeurlex eurlex
691 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.