flatfish oor Litaus
flatfish
en
A fish of the order Pleuronectiformes, the adults of which have both eyes on one side and usually swim with the other side down, such as a flounder, a halibut, or a sole.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
plekšnė
en
fish of the order Pleuronectiformes
upinė plekšnė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The plan should cover all flatfish fisheries having a significant impact on the fishing mortality of the plaice and sole stocks concerned.
Komisijos komunikate perdirbimas išvis tiesiogiai nepaminėtas.EurLex-2 EurLex-2
It shall be prohibited to fish directly for cod and flatfish (Pleuronectidae) with the intention of landing them for purposes other than human consumption.
Pagalbos gali būti prašoma kompensuojant gyvūnų sveikatos paslaugų išlaidas pagal pateiktas sąskaitas už anksčiau nurodytų ligų monitoringą, nustatymą ir tyrimus bei medicininį gydymą ir skiepus, numatytus nacionalinėse gyvūnų sveikatos programoseEurLex-2 EurLex-2
Bringing in a complete ban on discards in the case of flounder or other flatfish is not justified, as this will have a negative impact on their stocks.
primena principą, pagal kurį Parlamentas tvirtina visų ES agentūrų, nesvarbu, subsidijuojamų, ar ne, biudžeto įvykdymą, net ir tais atvejais, kai agentūros steigimo dokumente nurodyta kita jos biudžeto įvykdymą tvirtinanti institucijaEuroparl8 Europarl8
Nor had a risk of a decrease in nephrops stocks been revealed, whereas such a risk appeared in respect of flatfish.
Reglamentas (EB) Nr. #/# iš dalies keičiamas taipEurLex-2 EurLex-2
Directed fishing for species other than flatfish and which are not subject to catch limits and not covered elsewhere in the table
Tai padės garantuoti reikiamos dozės sušvirkštimą: • įsitikinsite, kad švirkštimo priemonė bei adata veikia tinkamai; • pašalinsite oro burbuliukusnot-set not-set
Flatfishes (NS)
Šie pačių pacientų vertinimai stipriai koreliavo su klinikiniu burnos gleivinės uždegimo laipsniavimu naudojant PSO skalęEuroParl2021 EuroParl2021
It remains, however, necessary to use this instrument to make adjustments necessary to conserve the resource base for the European harvesting and processing industry, and prevent or correct negative impacts of a too high fishing mortality on the marine environment.The Union has adopted a number of multi-annual management plans for stocks of key economic importance, including hake, cod, flatfish and others.
Pagal #.# punktą skiriamomis dienomis norinčios pasinaudoti valstybės narės pateikia Komisijai savo sustiprinto stebėjimo programos aprašymąEurLex-2 EurLex-2
Flatfishes n.e.i. | FLX | Pleuronectiformes |
tarptautinių dokumentų, susijusių su pavojingų prekių gabenimo sauga, visų pirma SOLAS (Tarptautinės konvencijos dėl žmogaus gyvybės apsaugos jūroje) ir Čikagos konvencijos, reikalavimų laikymasis, siekiant parodyti, kad iš tiesų vykdomi veiksmingi pavojingų prekių gabenimo jūra ir oru patikrinimaiEurLex-2 EurLex-2
Flatfish, frozen fillets and other fish meat (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra), for processing
Komisijos rekomendacija #/#/EB dėl informacijos, kurią vartotojams turi pateikti skolintojai siūlydami būsto paskolas (elgesio kodeksas), ir kaip naudojamas Europos standartinis informacijos lapas (angl. ESIS), kuriuo siekiama užtikrinti, kad vartotojai apie būsto paskolas gautų skaidrią informaciją ir kad ją būtų galima palygintiEurlex2019 Eurlex2019
73 The documents produced to the Court do not, however, show that the remarks of Unitymark and NSFO relating to a difference in the treatment of flatfish fishermen and nephrops fishermen were presented to the Community legislature before the contested measures were adopted.
Siekiant išvengti pernelyg didelės finansinės naštos, šios nuostatos taikomos tik tarptautinių reisų tarptautinėms paslaugoms ir netaikomos vidaus paslaugų teikėjamsEurLex-2 EurLex-2
Those are roundfish, flatfish and cartilaginous fish species, Norway lobster (Nephrops norvegicus) and Northern prawn (Pandalus borealis) that live at or near the bottom of the water column.
Tai, kad STAF yra platinama skirtingais pardavimo kanalais, rodo, kad vartotojai STAF suvokia kitaip nei kitų rūšių avalynęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Flatfish, frozen fillets and other fish meat (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra), for processing
Valstybės narės privalo pateikti rinkos (rinkų) tyrimo nuorašą, kuriuo naudojasi sunkumus patirianti įmonė, ir nurodyti tyrimą atlikusios organizacijos pavadinimąEurlex2019 Eurlex2019
(r) ‘stocking density’ in the framework of aquaculture, means the live weight of animals per cubic metre of water at any time during the grow-out phase and in the case of flatfish and shrimp the weight per square metre of surface;
Gali patikėti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A few years ago, plaice stocks were very low, as a result of which duty-free importation of other flatfish was permitted.
Po įrašo antrašte BELGIJA įterpiami šie įrašaiEuroparl8 Europarl8
Flatfish, frozen fillets and other fish meat (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra), for processing (1) (2)
Kaip papildomą pagrindą ieškovė nurodo, kad jai negalėjo būti tiesiogiai ir asmeniškai skirta # EUR baudaEurLex-2 EurLex-2
Examples of such needs include provision of hiding places for wrasse, or substrate such as sand for some flatfish.
Srityje, į kurią gali atsitrenkti galva ir kurį yra už #.#.#.#.# paragrafuose nurodytų ribų, sėdynės rėmo dalys turi būti apdengtos apmušalu, kad į jas tiesiogiai neatsitrenktų galva, o tose srityse kreivio spindulys turi būti ne mažesnis kaip # mmEurLex-2 EurLex-2
a sorting grid with maximum 50 mm bar spacing separating flatfish and roundfish, with an unblocked fish outlet for roundfish;
Šiame dokumente aprašyta metodika, kaip nustatyti alyvos išlaikymą paprastosiose amonio nitrato trąšose, turinčiose didelį azoto kiekįEurlex2019 Eurlex2019
62 This line of argument, according to which there was no reason to reduce the number of days spent at sea by flatfish fishermen in order to preserve flatfish stocks because, even before Regulation No 2341/2002 was introduced, United Kingdom fishermen could not reach the quotas which were allocated to them, cannot be upheld.
Galiojančios priemonėsEurLex-2 EurLex-2
Member States shall supply, based upon the relevant entries in the logbook as provided for by Article #, statistics on discards of cod taken in the redfish and flatfish fisheries in the above area, in addition the normal reports, summarized on a monthly basis
Atmetus Komisijos, t. y. Europos Komisijos, pasiūlymą, direktyvos įgyvendinimas taps beprasmiškas, brangus ir neįmanomas.eurlex eurlex
In 1987, the ICES North Sea Flatfish Working Group advised that by closing a coastal area between 53°N and 57°N, the discard rate would decrease substantially.
Mėsos produktų identifikavimasEurLex-2 EurLex-2
Baltic Sea (including Belts, Sound, Bornholm) 3 to 12 nautical miles || Germany || Flatfish || Unlimited ||
Dėl to investicijų į naujus įrenginius nauda buvo realizuota nepilnaiEurLex-2 EurLex-2
Principal groundfish (except flatfish
ATSKLEIDIMASeurlex eurlex
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.