(tech. liejimo) mould
forma
mould oor Litaus
mould
en
(UK) UK spelling of mold.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
pelėsis
As the cheese matures, some typical moulds develop on its surface.
Ant bręstančio sūrio paviršiaus susiformuoja tam tikras jam būdingas pelėsis.
formuoti
Whereas cooked eggs in shell and moulded egg products such as cylindrical
kadangi virti kiaušiniai su lukštais ir formuoti kiaušiniai, pvz., cilindro formos
grybas
pelėjūnas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beadings and mouldings
GUE/NGL frakcijos vardu. - (NL) Gerb. pirmininke, po pirmųjų prisijungimo bangų 2004 ir 2007 m. šiuo metu plėtra užsistovėjo.Eurlex2019 Eurlex2019
After processing, the curd is placed in cheese moulds
renka techninę informaciją ir platina ją visoms narėmsoj4 oj4
Moulds (toys)
Metų pabaigoje perkainojimo nuostoliai debetuojami ir parodomi pelno (nuostolio) ataskaitoje, o perkainojimo pelnas kredituojamas į perkainojimo sąskaitątmClass tmClass
Plaster, hemihydrate gypsum, plaster preparations for manufacturing moulds
Tinkamumo ratams analizė atskleidė, kad suslėgtosiomis gamtinėmis dujomis varomų transporto priemonių (SGDT) ŠESD emisija yra mažesnė nei benzinu varomų transporto priemonių ir, esant šiuolaikinėms technologijoms, panaši į dyzelinu varomų transporto priemoniųtmClass tmClass
Injection moulding of plastic, for others
Šiame dokumente pateikiama pagrindinė informacija investuotojams apie šį fondątmClass tmClass
Fly wheels, gears, bearings, connecting rods, ball bearings, dust covers, moulded parts made of rubber combined with metal, moulded parts made of plastic combined with metal, rings, fittings, rod wipers/scrapers, bumpers other than for vehicles, bushings other than for vehicles, valve seats, suction cups other than for vehicles, diaphragms other than for vehicles, balls other than for vehicles, rings other than for vehicles, couplers other than for vehicles, drive wheels other than for vehicles, rubber belts other than for vehicles, poppets other than for vehicles, U-cups other than for vehicles, bellows other than for vehicles, impellers other than for vehicles
kadangi užimtumas yra viena pagrindinių socialinio integravimo sąlygųtmClass tmClass
Cavity moulds of metal for casting
Žindymas Žiurkių jaunikliams po oda sušvirkštus dideles dozes fenilacetato (# – # mg/kg), buvo pastebėta sumažėjusi neuronų proliferacija ir padidėjęs jų nykimas bei CNS mielino sumažėjimastmClass tmClass
Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Šis Susitarimas taikomas visiems šiems susitarimams ir dokumentams, kai jie įsigalioja ar pradedami laikinai taikytioj4 oj4
Ripening must take place exclusively in the fondaci or stores of the traditional production area or in the municipality of Moliterno (PZ); it begins from the thirty-first to the forty-first day from placing the cheese in the moulds
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. #/#, nustatančiu konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus, Reglamentu (EB) Nr. #/# ir # m. balandžio # doj4 oj4
Injection moulds
DN #.#- Juvelyrinių bei tauriųjų metalų papuošalų gamybatmClass tmClass
Yeast and mould count: < 100 CFU/g
Jei kortelės nėra, įrašykite „Nėra“Eurlex2019 Eurlex2019
Egg products, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved (excluding albumin, in the shell)
TransportasEurlex2019 Eurlex2019
Button blanks, button moulds and other parts of buttons
teikti savo veiklos srities mokslinęir techninę pagalbą savo nacionalinei kompetentingai institucijaiEurLex-2 EurLex-2
9601 and 9602 || Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding.
Nukentėjusių asmenų priežiūraEurLex-2 EurLex-2
After the milk has coagulated, the curd is transferred to perforated moulds of food-quality plastic, where the whey drains off over approximately twelve hours.
Šiaip tai Halloweenas yra, vaikai persirenge ir eina prašyti saldainiuEurLex-2 EurLex-2
Coating the surfaces of exterior attachments for fitting to vehicle bodywork, in particular decorative beading, pillar covers, decorative screens, picture frame brackets, roof rack mouldings, cover strips and other decorative parts and in particular in connection with anodising aluminium components
Ant konvejerio juostos esančio svėrinio masė, žemiau kurios sumuojamojo svėrimo rezultatų santykinė paklaida gali būti labai didelėtmClass tmClass
In the centre of the bottom of the mould there is a peg, 12 mm in height and 7,0 to 7,3 mm in diameter (depending on the diameter of the detonator used), which forms a cylindrical recess in the compressed cartridge for subsequent insertion of the detonator.
Remiantis acquis kurti rinkos priežiūros struktūrąEurLex-2 EurLex-2
Use of a specific mould, described in exhaustive detail, is an essential point in the specification. It establishes the typical shape of ‘Chabichou du Poitou’ as a small bung, as well as the behaviour of the whey as it drains.
Paukštienos (laukinių paukščiųEuroParl2021 EuroParl2021
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Įmones, kurios veikia pagal šias sistemas, prižiūri muitinės pareigūnai Muitų įstatymo # dalyje nustatyta tvarkaEurLex-2 EurLex-2
Field moulds and handrails removal tools for splicing handrails for escalators and moving walkways
Šlaunų pasvaro laikiklistmClass tmClass
The markings referred to in 2.1 and the component type approval mark prescribed in Section 3 of Annex I shall be moulded into or onto the tyres.
patarti Komisijai kaip geriausiai spręsti organizacinius, teisinius ir techninius klausimus Europos lygiuEurLex-2 EurLex-2
In subsidiary order: to set aside the Judgment of the General Court to the extent that it fails to annul the Decision where it limited the reduction of the basic amount on account of differential treatment to 25 % and that, within the framework of its unlimited jurisdiction, the Court of Justice fixes a higher percentage which duly reflects the lack of liability of the Appellants for the cartel as it extends to PMMA moulding compounds and PMMA sanitary ware, thereby ensuring that such higher reduction is consistent with the general principle of proportionality.
Siekiant baigti ruošti kelių transporto statistinius duomenis nacionaliniu lygiu, valstybėms narėms turi būti sudaryta galimybę naudotis tam tikrais duomenimisEurLex-2 EurLex-2
These can be either rigid or flexible with a wide range of uses in the building and other trades as structural components, sealers, fillers, moulds and adhesives.
Pica plienine arba aliuminine liže pakeliama, įkišama į krosnies angą, padedama ant padėklo ir apsukama #° kampu; apsukta pica grąžinama į pradinį tašką, kuriame pradinė temperatūra sumažėjusi, nes kepdama pica sugėrė karštįEurLex-2 EurLex-2
salting: the technique for salting cheeses is strongly linked to cheese-making expertise, and it is important to preserve different practices, such as salting with or without re-moulding, and salting followed by coating with ash.
Vynuogynų sektoriaus vystymas Loire-Atlantique departamenteEurLex-2 EurLex-2
78 In the light of the latter information, which was not called in question by the applicant before the Court, it must be considered that the applicant did not put forward any evidence to enable the Community institutions to verify the accuracy of its contention and, if necessary, to take account of the proportion of the assets in question which had not been classified as moulds.
Ieškinį atmestiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.