oesophagus oor Litaus
oesophagus
en
(anatomy) The tube that carries food from the pharynx to the stomach.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
stemplė
en
The tube by which food passes from the mouth to the stomach.
For all carcase presentations, if the head is not removed, trachea and oesophagus may remain in the carcase.
Pateikiant skerdenas bet kokia forma, jei galva nepašalinta, skerdenoje gali būti palikta trachėja ir stemplė.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stemplė
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To obtain a sample the probang cup is passed through the mouth, over the dorsum of the tongue and down into the upper part of the oesophagus.
Jeigu # ir # straipsniuose nurodyti apibūdinimai parodo, kad kuris nors pajamų natūra arba arbatpinigių ir piniginių dovanų komponentas yra nepakankamai įtrauktas į BNP vertinimą, valstybės narės pateikia pasiūlymus dėl minėtos pajamų dalies įtraukimoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus;
ICES # a statistinė sritisEurLex-2 EurLex-2
It is very important to follow instructions #), #), #) and #) to help the FOSAVANCE tablet reach your stomach quickly and help reduce the chance of irritating your gullet (oesophagus-the tube that connects your mouth with your stomach
Nejudantis diržasEMEA0.3 EMEA0.3
For all carcase presentations, if the head is not removed, trachea and oesophagus may remain in the carcase
karštas vanduo (pvz., naujos įrangos montavimas, tiesioginis ir veiksmingas naudojimas patalpoms šildyti, skalbyklėseurlex eurlex
brain (medulla/pons, cerebellar cortex, cerebral cortex), pituitary, thyroid (including parathyroid), thymus, lungs (including trachea), heart, aorta, salivary glands, liver, spleen, kidneys, adrenals, oesophagus, stomach, duodenum, jejunum, ileum, caecum, colon, rectum, urinary bladder, lymph nodes, pancreas, gonads, accessory genital organs, female mammary gland, skin, musculature, peripheral nerve, spinal cord (cervical, thoracic, lumbar), sternum with bone marrow and femur (including joint) and eyes
Tyrimas dėl dempingo iš JAV apėmė laikotarpį nuo # m. liepos # d. iki # m. birželio # d. (toliau – tyrimo laikotarpis JAV arba TL-JAVeurlex eurlex
(a) the trachea and oesophagus must remain intact during bleeding, except in the case of slaughter according to a religious custom;
Reikalinga paprasta daugumaEurLex-2 EurLex-2
‘Viscera’ means the organs of the thoracic, abdominal and pelvic cavities, as well as the trachea and oesophagus and, in birds, the crop.
Insulino preparatų, kurie buvo užšaldyti, vartoti negalimaEurLex-2 EurLex-2
visual examination and palpation of the lungs and the oesophagus
Kadangi yra šios priemonės bendro pobūdžio ir yra skirtos iš dalies pakeisti neesmines Direktyvos #/#/EEB nuostatas, jos turi būti patvirtintos pagal Sprendimo #/#/EB #a straipsnyje nustatytą reguliavimo procedūrą su tikrinimueurlex eurlex
whereas it is reported in The Sun that the use of botulinum toxin for cosmetic purposes can cause very serious health problems (paralysis of the oesophagus and other organs, etc.) and that sixteen people have died as a result in Great Britain,
Klinikinių tyrimų metu gydant metastazavusia gaubtinės arba tiesiosios žarnos karcinoma sergančius pacientus, kuriems # dienų prieš gydymo Avastin preparatu pradžią atlikta didesnė operacija, pooperacinio kraujavimo ar žaizdos gijimo komplikacijų rizika nepadidėjonot-set not-set
(b) visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus;
CPA #.#.#: Jonizuojančiosios spinduliuotės matavimo arba registravimo prietaisai ir aparataiEurLex-2 EurLex-2
Photodynamic therapy (PDT) with PhotoBarr is indicated for ablation of high-grade dysplasia (HGD) in patients with Barrett 's Oesophagus (BO
Produkto rūšis (žr. # priedąEMEA0.3 EMEA0.3
2. visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus; palpation of the lungs and the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifucationes, eparteriales and mediastinales); in the event of doubt, these organs and lymph nodes must be incised and examined;
paveda Pirmininkui pasirašyti aktą su Tarybos Pirmininku pagal EB sutarties # straipsnio # dalįeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This is a disease where the lining at the lower end of the oesophagus (gullet) has changed because of damage due to acid from the stomach
Abi Šalys viena kitai iš anksto praneša apie visas naujas priemones arba sąlygas, taikomas žvejybos veiklai jų žvejybos zonoseEMEA0.3 EMEA0.3
all gross lesions, lungs-which should be removed intact, weighed and treated with a suitable fixative to ensure that lung structure is maintained (perfusion with the fixative is considered to be an effective procedure), nasopharyngeal tissues, brain-including sections of medulla/pons, cerebellar cortex and cerebral cortex, pituitary, thyroid/parathyroid, any thymic tissue, trachea, lungs, heart, aorta, salivary glands, liver, spleen, kidneys, adrenals, pancreas, gonads, uterus (accessory genital organs), (skin), gall bladder (if present), oesophagus, stomach, duodenum, jejunum, ileum, caecum, colon, rectum, urinary bladder, representative lymph node, (female mammary gland), (thigh musculature), peripheral nerve, (eyes), sternum with bone marrow, (femur, including articular surface), and (spinal cord at three levels-cervical, mid-thoracic and lumbar
esant netinkamiems pasiūlymams arba kai pateikiami su nacionalinėmis nuostatomis, atitinkančiomis #, #, #, # bei # skyriaus straipsnius, nesuderinami pasiūlymai po to, kai paskelbiamas atviras arba ribotas konkursas arba konkurencinis dialogas, jeigu tik iš esmės nepakeičiamos pradinės pirkimo sutarties sąlygoseurlex eurlex
(b) visual inspection of the lungs, the trachea and the oesophagus; palpation of the lungs; the bronchial and mediastinal lymph nodes (Lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales) must be incised and examined.
Pagal # m. reguliavimo sistemą telekomunikacijų sektoriaus rinkos sritys, kurioms buvo taikomas ex ante reguliavimas, būdavo nustatomos atitinkamose direktyvose, bet tai nebuvo rinkos, apibrėžiamos vadovaujantis konkurencijos teisės principaisEurLex-2 EurLex-2
Attempts are made to scrape the surface epithelium of the upper oesophagus and pharynx by movements directed laterally and dorsally.
suma nustatyta ir dėl jos galutinai nuspręsta (priimtas sprendimas Komisijos sprendimu arba patvirtinta, t. y. dėl jos susitarta su valstybėmis narėmis pagal pasidalijamojo valdymo principą); irEurLex-2 EurLex-2
a palpation of the lungs; incision of the lungs, trachea, oesophagus, bronchial and mediastinal lymph nodes;
RAV tikslas- konkrečiais atvejais nustatyti ir įvertinti galimą neigiamą GMO poveikį žmonių sveikatai ir aplinkai, kuris gali būti tiesioginis arba netiesioginis, greitas arba uždelstas ir kuris gali pasireikšti dėl apgalvoto GMO išleidimo į aplinką arba jų pateikimo į rinkąEurlex2019 Eurlex2019
- the oesophagus, which must be freed from the trachea;
ir # straipsniai taikomi nuo penkioliktos dienos nuo šio reglamento paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyjeEurLex-2 EurLex-2
(g) in poultry, the head — except the comb and the ears, the wattles and caruncles — the oesophagus, the crop, the intestines and the genital organs.
Be to, etiketėse turi būti nurodytas ketvirčio svoris ir sutarties numerisEurLex-2 EurLex-2
Do not take ADROVANCE if you are allergic (hypersensitive) to alendronate sodium trihydrate, colecalciferol or any of the other ingredients, if you have certain problems with your gullet (oesophagus-the tube that connects your mouth with your stomach) such as narrowing or difficulty swallowing, if you cannot stand or sit upright for at least # minutes, if your doctor has told you that you have low blood calcium
Esu visiškoje opozicijoje šiuo klausimu, bet tai nesutrukdman balsuoti už šį labai teigiamą pranešimą.EMEA0.3 EMEA0.3
Evisceration is carried out by bagging or tying the oesophagus and anus.
Kad padangų keliamam triukšmui didelės įtakos nedarytų transporto priemonės konstrukcija, nustatomi toliau pateikti reikalavimai ir rekomendacijosEurLex-2 EurLex-2
Product for the treatment of diseases in the area of oncology, in particular the treatment of cancer, specifically cancer of the colon, cancer of the rectum, breast cancer, prostate cancer, cancer of the pancreas, stomach cancer, cancer of the thyroid, cancer of the larynx, cancer of the liver, cancer of the uterus, cancer of the cervix, cancer of the oesophagus, cancer of the ovaries, lung cancer, pleural cancer, cancer of the mouth and the larynx, kidney cancer, bladder cancer, cancer of the testicles, melanoma, lymphatic cancer, hematopoietic cancer, carcinomas, sarcomas, cancer of the nervous system, particularly primitive tumours of the central nervous system
mano, kad griežto I priedo šalių ir prie jo neprisijungusių šalių atskyrimo panaikinimas yra vienas svarbiausių Balio veiksmų plano pasiekimųtmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.