of little weight oor Litaus
of little weight
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
mažasvoris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I just sort of breathe on the bastards, I just kind of lay a little weight on them.
Kodėl šis turėtų būti kitoks?Literature Literature
Weight Although weight was identified as a source of variability in clearance in the population pharmacokinetic analysis, weight has little clinical relevance on the pharmacokinetics of anidulafungin
Manau, kad ekspertų komiteto pasiūlymas nėra nei demokratiškas, nei skaidrus.EMEA0.3 EMEA0.3
In today's world of states-continents with hundreds of millions of inhabitants, European countries taken separately have little weight.
Daugelis (# iš # paciento) anksčiau buvo gydomi nesėkmingaiConsilium EU Consilium EU
In this case it is likely that compliance schemes will focus first on heavy equipment (that contributes the most to the weight of the stream), rather than equipment with very little weight.
Sutarties # straipsnyje apibrėžtas subsidiarumo principas, daugelį kartų neteisingai taikytas priešinantis Bendrijos iniciatyvoms, šiuo atveju turėtų būti labai naudingas priimant vartotojams palankius sprendimus, kai nėra veiksmingų nacionalinių įstatymųEurLex-2 EurLex-2
In this case it is likely that compliance schemes will focus first on heavy equipment (that contributes the most to the weight of the stream), rather than equipment with very little weight
Šis asignavimas skirtas padengti Kortenberg ir ER pastatų Briuselyje, kuriuose suteikiamos patalpos pagal ESGP/BUSP komandiruotiems pareigūnams ir nacionaliniams ekspertams, nuomos išlaidasoj4 oj4
Hence, the assertions that the combination of GE and Honeywell would prevent customers “from enjoying the benefits of price competition” (which appears to be contradicted by the finding that GE is already dominant in the market) and would give them “a unique incumbency advantage for ... future platforms” are of little or no weight’.
Nepaisant aukščiausių ribų, nustatytų šio straipsnio # dalyje, Fondo finansavimas privalo būti padidintas suma, lygia # proc. subsidijuojamų viešųjų išlaidų atokiausių regionų ir mažųjų Egėjo jūros salų programomsEurLex-2 EurLex-2
I bounced my hand a little to feel the solid, sensuous weight of the ivory in my palm.
VEIKLIOJI MEDŽIAGA IR JOS KIEKISLiterature Literature
They are considered to have little economic weight, except in the case of building repairs.
Kai dėl trąšų vartojimo Ukrainoje augimo po PTL, pareiškėjas nepaaiškino ar neparodė, kokią įtaką šis faktas galėtų turėti išvadoms, padarytoms remiantis su PTL susijusia informacijaEurLex-2 EurLex-2
The Commission made a manifest error of assessment by attaching too little weight to the evidence prior to the Applicant’s participation in the cartel, whilst attaching too much weight to the other evidence.
Atskirieji mėginiaiEurLex-2 EurLex-2
The Commission made a manifest error of assessment by attaching too little weight to the evidence prior to the Applicant’s participation in the cartel, whilst attaching too much weight to the other evidence
Aš nesugebėjau visiškai atsikratyti įtarimo...... kad šis skrydis slepia savyje kažkokias paslaptisoj4 oj4
Consequently, little weight should be given to a declaration of ICCT, when assessing the probability of future reinstatements.
Plombos/konteinerio numerisEurLex-2 EurLex-2
As such, little weight can be given to those fees as evidence of rateable value
Komisija pasinaudojo jai pateiktais duomenimis ir jos vertinimais buvo grindžiamas Tarybos priimtas galutinis sprendimas dėl kiekvienai naujajai valstybei narei skiriamos kvotos nustatymooj4 oj4
Mr Lounani submits that little or no weight should be attached to the decision of the Tribunal correctionnel.
Greipfrutai aEurLex-2 EurLex-2
As such, little weight can be given to those fees as evidence of rateable value.
Registro administratorius (administratoriai) nedelsdamas praneša atitinkamo įrašo turėtojams, kad veiksmas buvo nutrauktasEurLex-2 EurLex-2
She was a little dazed, so he walked her again, taking the whole weight of her when she stumbled.
Jeigu paraiška pateikiama pavėluotai, kaip nurodoma Reglamento (EB) Nr. # # straipsnyje, minėtojo reglamento # straipsnio # dalies pirmoje pastraipoje nustatytas sumažinimas taikomas tik pirmiesiems dalyvavimo supaprastintoje schemoje metamsLiterature Literature
I think that this point has become extremely important over recent years for Greece too, especially - to push the debate forward a little - under the weight of the use of cultural monuments for purposes unrelated to culture, in order to poke fun at my country.
Apskritai Bendrijos finansine parama negalima padengti daugiau nei # % reikalavimus atitinkančių išlaidųEuroparl8 Europarl8
This service has very little impact on the definition of the main satellite parameters, namely the weight, power and volume of the equipment.
Pagal Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. #/# # straipsnio # dalį, šis patikinimo pareiškimas teikiamas Europos Parlamentui ir TarybaiEurLex-2 EurLex-2
They are not open market rents and as such little weight can be given to these tariffs as evidence of rental value (19).
m. birželio # d. Tarybos direktyva #/EEB, nustatanti sveikatos taisykles žalio pieno, termiškai apdoroto pieno ir pieno pagrindo produktų gamybai ir tiekimui į rinką, su pakeitimais, padarytaisEurLex-2 EurLex-2
If the evidence indicates that a transaction is not orderly, an entity shall place little, if any, weight (compared with other indications of fair value) on that transaction price.
Jos turėtų turėti galimybę gauti pinigų iš Europos Sąjungos.EurLex-2 EurLex-2
(a) If the evidence indicates that a transaction is not orderly, an entity shall place little, if any, weight (compared with other indications of fair value) on that transaction price.
kitų finansinių priemonių, įskaitant brangiuosius metalus, pirkimo ir pardavimo operacijų grynąjį pelną ar nuostolįEurLex-2 EurLex-2
In the applicant’s submission, in view of the points which it has set out, those differences carry only little weight when compared with the resemblance between the signs.
Pradedant nuo # iki # dienos skaičiuojant nuo sūrio suformavimo, jie brandinami geriausiuose teritorijos arba Moliterno komunos rūsiuose (fondaciEurLex-2 EurLex-2
In particular, the IRC’s request to the Nomenclature Committee for guidance concerning the classification of the product in question could have carried but little or no weight, since the procedure leading to the adoption by the Commission of a tariff classification regulation is always triggered by difficulties relating to a product’s classification.
Transporto ir ryšių ministerija pasilieka sau teisę pakeisti su viešąja paslauga susijusį reikalavimą dėl pasikeitusių oro uosto sąlygų patvirtinimoEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.