perpendicular oor Litaus
perpendicular
en
(geometry) At or forming a right angle (to).
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
statmenas
The surface of the windscreen must be substantially perpendicular to the incident direction of the headform weight.
Priekinio lango paviršius galvą imituojančio svarmens kritimo krypčiai turi būti statmenas.
Statmuo
en
property of being perpendicular (perpendicularity) is the relationship between two lines which meet at a right angle (90 degrees). The property extends to other related geometric objects
‘forward perpendicular’: the vertical line at the forward point of the intersection of the hull with the maximum draught line;
„laivapriekio statmuo“ — vertikali linija ties korpuso ir didžiausios grimzlės linijos susikirtimo tašku laivapriekyje;
statmuo
‘forward perpendicular’: the vertical line at the forward point of the intersection of the hull with the maximum draught line;
„laivapriekio statmuo“ — vertikali linija ties korpuso ir didžiausios grimzlės linijos susikirtimo tašku laivapriekyje;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Perpendicular
en
(architecture) Of a style of English Gothic architecture from the fourteenth and fifteenth centuries.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. Remaining in the “superconductive” state at a temperature of 4,2 K (- 268,96 °C) when exposed to a magnetic field oriented in any direction perpendicular to the longitudinal axis of conductor and corresponding to a magnetic induction of 12 T with critical current density exceeding 1 750 A/mm2 on overall cross-section of the conductor;
galimybės gauti visų rūšių ir visų lygių profesinį orientavimą, profesinį mokymą, sudėtingesnį profesinį mokymą ir perkvalifikavimą, įskaitant praktinę darbo patirtįEurLex-2 EurLex-2
Note: If the CMPA peak is sufficiently separated from other peaks valley-to-valley baseline allocation should be used, otherwise use dropping perpendiculars to a common baseline, which should have starting point close to the CMPA peak (thus not at t = 0 min!).
kadangi Direktyva #/EEB – tai viena iš atskirųjų direktyvų, reglamentuojančių Direktyva #/EEB nustatytą EB sudėtinės dalies tipo patvirtinimo tvarkąEurLex-2 EurLex-2
The netting shall be mounted such that the bars run parallel and perpendicular to the length of the cod-end.
Klinikinis veiksmingumasEurLex-2 EurLex-2
Maximum lateral deviation of filament centre from two mutually perpendicular planes both containing the reference axis and one containing axis X-X.
Suapvalintos formos: be dalies galūnės (kojelės), be išorinių, galinčių sugadinti produkto pateikimą trūkumų, apsiribojant atvira kumpine dalimi be šlaunikaulio (kulkšnies) ir daugiausia # centimetrų (trumpa nuopjovaEurLex-2 EurLex-2
In the case of seats or bench seats with integrated head restraints, Area 2 shall extend above a plane perpendicular to the reference line 440 mm distant from the R point of the seat or of the seating position concerned, other than parts of Area 1.
Visos žemės ūkio šakosEurLex-2 EurLex-2
(a) is perpendicular to the ground plane;
Mano ECR frakcija išreiškia palankumą lanksčiai vyriausybei.EurLex-2 EurLex-2
The reference axis is perpendicular to the reference plane and passes through the centre of the circle of diameter ‘M’.
Vežėjas nepateikė jokių tinkamų įrodymų, kurie išsklaidytų Prancūzijos abejonesEurLex-2 EurLex-2
(8) The reference axis is perpendicular to the reference plane and crosses the intersection of the two parallel lines as indicated in figure 5.
Skaičiavimai turi modeliuoti smūgio energiją ir kryptį, jei tie konkretūs kėbulo rėmai būtų bandomi # priedėlyje aprašytu apsivertimo bandymuEurLex-2 EurLex-2
When the length between perpendiculars is referred to in Union legislation, it shall be defined as the distance measured between the forward and the after perpendiculars as defined by the International Convention for the Safety of Fishing Vessels.
krakmolo gamybai numatytą bulvių kiekį, susijusį su plotu, deklaruotu # straipsnio # dalyje nurodyta auginimo sutartimieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The tangent S to the top of the head restraint is drawn perpendicular to the reference line.
Turint omenyje Keltų jūrą, apie kurią kalbėjo ponia A. Doyle, teisybę sako ICES, kad išteklių būklyra kiek geresnnei kitose jūrose.Eurlex2019 Eurlex2019
perpendicular distance (in metres) of the vehicle centre of gravity from its longitudinal vertical central plane
Sąskaitoje faktūroje turi būti eksportuotojo parašo originalasEurLex-2 EurLex-2
From 1 January 2000, for vessels longer than 24 metres between perpendiculars, and from 1 January 2004, for all vessels, only table 1 shall apply.
galvijų piometritui gydytiEurLex-2 EurLex-2
A daylight flourescent lamp is mounted in a small box, open in front, # cm deep, # cm wide, # cm high, in such a way that the perpendicular distance between the lamp and the sugar samples is about # cm
Komisijos sprendimas, nustatantis regionų, atitinkančių reikalavimus gauti finansavimą iš struktūrinių fondų pagal konvergencijos tikslą #–# m., sąrašą (pranešta dokumentu Nr. Ceurlex eurlex
The main honeycomb block must be bonded to the backing sheet with adhesive such that the cell axes are perpendicular to the sheet.
S.L. Avd. de la Paz, # E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
a contrast ratio of at least 1000:1 measured at a perpendicular to the vertical plane of the screen and at least 60:1 measured at a horizontal viewing angle of at least 85° relative to that perpendicular and at least 83° from the perpendicular on a curved screen, with or without a screen cover glass;
ragina valstybes nares imtis veiksmingų priemonių siekiant panaikinti visas smurto prieš migrantes formas, teikiant tinkamą medicininę, teisinę ir socialinę pagalbą smurto aukoms, įgyvendinant aukų socialinės reabilitacijos programas, siūlant sekso prekybos aukoms prieglobstį, atsižvelgiant į aukų saugumo ir apsaugos poreikius, taip pat iš anksto teikiant migrantėms informaciją apie jų teises priimančiosiose šalyseEuroParl2021 EuroParl2021
– which also lay down specific planning provisions for areas situated in the areas around buildings, and precise indications on the spatial application of certain rules which they lay down taking into consideration the streets, straight lines traced perpendicular to those streets and distances in relation to the alignment of those streets; and
Darbdavio įmokos mokamos Komisijaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alignment: the reference axis of the retro-reflectors must be perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle and positioned outwards.
nuo # m. liepos # d. – Bendrijos žvejybos laivams, kurių bendrasis ilgis yra # metrų ar didesnis, bet mažesnis nei # metrai; irEurLex-2 EurLex-2
The plate shall be perpendicular to the longitudinal median plane of the vehicle.
Įkainį už operaciją, apskaičiuotą taip pat, kaip ir pagal sąrašą, nustatytą # priedo # priedėlyje TARGET# dalyviams. IS gali pasirinkti vieną iš dviejų variantų: arba mokėti vienodo dydžio #,# EUR užmokestį už mokėjimo nurodymą (A variantas) arba mokėti užmokestį, apskaičiuojamą proporcingai mažėjančia tvarka (B variantas), priklausomai nuo tokių pakeitimųEurLex-2 EurLex-2
5 g horizontally perpendicular to the direction of travel (to left and right).
EESRK siūlo, kad jeigu ištikrųjųbuvo užtikrinta didesnė vartotojų apsauga, tam tikros teisės sritys galėtų būti visapusiškai suderintos ir netgi geriau būtų parengti reglamentą kaip priemonę vienodumui užtikrinti, bet šis derinimas gali būti taikomas ir aptariamai direktyvaiEurlex2019 Eurlex2019
The top of the bread is marked with two deep perpendicular cuts in the shape of a cross.
Būtina patikrinti, ar laikomasi nutraukimo arba laipsniško panaikinimo ir sumažinimo tikslų, kaip nurodyta Direktyvos #/#/EB # straipsnio # dalies a punkte, ir užtikrinti skaidrų šių įsipareigojimų laikymosi vertinimą, visų pirma sprendžiant dėl reikšmingų išmetimo, išleidimo ir nuotėkių dėl žmogaus veiklosEurLex-2 EurLex-2
The ratio of the output signal to the input signal, when an excitation is applied to the transducer perpendicular to the measurement axis.
Išmatuokite VC ir vidinio standarto, jeigu toks naudojamas, smailės plotą (ar aukštįeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The blower outlet shall be perpendicular to the longitudinal axis of the motorcycle between 30 and 45 cm in front of its front wheel.
Komisijos reglamentą (EEB) Nr. #/#, nustatantį bendras išsamias taisykles dėl užstatų sistemos taikymo žemės ūkio produktamsEurLex-2 EurLex-2
The measurements must begin as soon as the axis of the rear axle of the tractor is perpendicular to point D = 0 on the roadway, and end as soon as the axis of the front axle of the tractor is perpendicular to point D = 100 of the test roadway (see the table in Appendix 3 to this Annex).
Todėl galiu jus patikinti, kad strategijoje bus nustatyti veiksmai, skirti šiam tikslui pasiekti.EurLex-2 EurLex-2
at a distance 1,5 % of the length of the ship forward of the forward perpendicular; or
Pagal Sutarties # straipsnyje nustatytą proporcingumo principą šis reglamentas skirtas tik šiam tikslui pasiektiEurLex-2 EurLex-2
The number of diamond meshes of the top panel attached to the smallest side of the window (i.e. one metre long side which is perpendicular to the longitudinal axis of the codend) shall be at least the number of full diamond meshes attached to the longitudinal side of the window divided by 0,7.
Šios nuorodos turėtų būti išbrauktos įstojus naujosioms valstybėms narėmsEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.