administrative personnel
administracijos personalas
personnel oor Litaus
personnel
en
employees; office staff
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
darbuotojai
Before carrying out leakage checks, certified personnel shall check the equipment records.
Prieš atlikdami nuotėkio patikrinimą sertifikuoti darbuotojai tikrina įrangos įrašus.
personalas
The castration shall only be carried out under veterinary supervision by personnel who have received a specific training.
Broileriai kastruojami tik prižiūrint veterinarijos gydytojui, ir šį darbą atlieka specialų mokymą baigęs personalas.
tarnautojai
In such cases, the hours worked shall give an entitlement to equivalent time off, in agreement with the Head of Administration and Personnel.
Tokiais atvejais tarnautojai, sutarę su administracijos ir personalo vadovu, už išdirbtas valandas turi teisę į lygiavertį poilsį;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joseph Kony has ordered Ali to use the largest tusks to purchase anti-personnel mines to surround Kony's camp.
kadangi pagal minėtas bendrąsias taisykles prekės,apibūdintos šio reglamento priedo lentelės # skiltyje, turi būti klasifikuojamos pagal tam tikrus # skiltyje nurodytus KN kodus remiantis # skiltyje išdėstytais paaiškinimaisEuroParl2021 EuroParl2021
Personnel
Tema: Choleros epidemija ZimbabvėjeEurLex-2 EurLex-2
references to competent installers and service personnel;
Paragvajaus Respublikos ir Europos bendrijos valstybių narių susitarimai dėl oro susisiekimo paslaugų, kurie šio Susitarimo pasirašymo dieną yra sudaryti, pasirašyti ir (arba) taikomi laikinaiEurLex-2 EurLex-2
be supported by documentation specifically intended to provide personnel responsible for safety oversight with guidance to perform their functions;
Maršruto paslaugos vienetai apskaičiuojami pagal # priedąEuroParl2021 EuroParl2021
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnel
Su juo privaloma elgtis atsargiaioj4 oj4
The Republic of Turkey shall ensure that its personnel seconded to the EU civilian crisis management operation undertake their mission in conformity with:
... Kai finansinis turtas ir finansiniai įsipareigojimai, kuriems taikomas pagrindinis tarpusavio užskaitos susitarimas, nėra užskaitomi tarpusavyje, tokio susitarimo poveikis ūkio subjekto kredito rizikai atskleidžiamas pagal # TFAS # paragrafąEurLex-2 EurLex-2
It was also envisaged that the allocation of resources would be regulated by a protocol between the trade unions and staff associations, co‐signed by the Directorate-General (DG) for Personnel and Administration.
Komisijos sprendimo C # dėl valstybės pagalbos, kurią Italija suteikė šiltnamių augintojams pagal pagalbos schemas Nr. C #/# (ex NN #/#) ir C #/# (ex NN #/#) (atleidimas nuo akcizo mokesčio už šiltnamių šildymui naudojamus degalusEurLex-2 EurLex-2
DG Personnel
mano, kad dėl savo prerogatyvų TVF turėtų paįvairinti savo darbuotojų kvalifikaciją, užtikrindamas nuolatinį meistriškumą, leidžiantį TVF ryžtingai prisidėti prie TVT įgyvendinimonot-set not-set
(4) For information: Commission Regulation (EU) 2017/334 of 27 February 2017 correcting the Bulgarian, Dutch, Estonian and German language versions of Regulation (EU) No 1321/2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (OJ L 50, 28.2.2017, p.
Skatinti vienodas galimybes, socialinę sanglaudą ir aktyvų pilietiškumąEurlex2019 Eurlex2019
Personnel services, providing of temporary employees in accordance with the Temporary Employment Act, providing IT specialists and employment agency services, in particular in the field of purchasing procurement processes (business process outsourcing)
SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI, SKIRTI SAUGIAM IR VEIKSMINGAM VAISTINIO PREPARATO VARTOJIMUI UŽTIKRINTI, KURIE TURI BŪTI ĮGYVENDINTI ŠALYSE NARĖSEtmClass tmClass
(d) The aerodrome operator shall ensure that all aerodrome personnel and all other relevant organisation’s personnel have easy access to the portions of the aerodrome manual that are relevant to their duties and responsibilities.
alkoholio įpylimaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These means comprise but are not limited to the following: aircraft, facilities, management structure, personnel, equipment, documentation of tasks, responsibilities and procedures, access to relevant data and record keeping;
Bet kokio tipo centrifuga, kuria galima gauti # g išcentrinę jėgą, ir maždaug # ml talpos centrifugavimo mėgintuvėliai su kamščiais arba dangčiaisEurLex-2 EurLex-2
Training, checking and supervision personnel
Posėdis sustabdytas #.# val. ir atnaujintas #.# valoj4 oj4
For its personnel referred to in Sections 3.2.3 to 3.2.6, the notified body shall establish and maintain up to date:
IU neomicino sulfatonot-set not-set
The organisation shall ensure that personnel who carry out or control a continued-airworthiness non-destructive test of aircraft structures or components, or both, are appropriately qualified for the particular non-destructive test in accordance with the European or equivalent standard recognised by the Agency.
Skunde pateikti šio produkto dempingo ir dėl to daromos materialinės žalos prima facie įrodymai, kurių pakako tyrimo inicijavimui pagrįstiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Commitments on key personnel, graduate trainees, business service sellers and sellers of goods do not apply in cases where the intent or effect of their temporary presence is to interfere with, or otherwise affect the outcome of, any labour or management dispute or negotiation.
Ataskaitoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Internal personnel costs (between 0.1% and 3%) appear to be more difficult to compress, even in the medium-term framework of the multi-annual contracts.
Buteliukus laikyti ne aukštesnėje kaip # °C temperatūrojeEurLex-2 EurLex-2
Whenever this Agreement refers to the privileges, immunities and rights of EUNAVFOR and of EUNAVFOR personnel, the government of the Host State shall be responsible for their implementation and for compliance with them on the part of the appropriate Host State local authorities
Dokumentai, taikomi Bendrijos kilmės vyno sektoriaus produktų importui ir pardavimui Šveicarijojeoj4 oj4
Computer software for training and education of military personnel especially pilots of military aircrafts
Tarnybos ir kita veikla yra vidaus horizontalūs veiksmai, reikalingi Bendrijų institucijų irįstaigų funkcionavimuitmClass tmClass
The user inspectorate must have at its disposal the necessary personnel and possess the necessary facilities to enable it to perform properly the technical and administrative tasks connected with the inspection and surveillance operations; it must also have access to the equipment required to perform special verifications.
atsižvelgdama į Ispanijos ir Portugalijos Stojimo aktą, ypač į jo # straipsnio # dalįEurLex-2 EurLex-2
A transitional period should be defined to allow for a smooth transition of existing testing personnel into the periodic training regime.
Lengvus hipoglikemijos epizodus paprastai galima gydyti geriamais (valgomais) angliavandeniaisEurLex-2 EurLex-2
Advertising, marketing studies, opinion polling, marketing analysis, marketing research, statistics in the field of commerce, updating and maintenance of data in computer databases, computerised data management, professional business consultancy, business management and organisation consultancy, business consultancy, cost-price analysis, business inquiries, accounting, auditing, office functions, computerised file management, drawing up of statements of account, statistics, payroll preparation, personnel recruitment, public relations, collating and compiling of subject-related press articles
Reglamentas (EB) Nr. #/# iš dalies keičiamas taiptmClass tmClass
The commander shall ensure that drugs are not administered except by qualified doctors, nurses or similarly qualified personnel.
asociacijų pagalba gerinti gamintojų bendrą rinkodarą, prekybosstandartų suderinamumą, skatinti kokybę ir tausią ekologišką veikląEurLex-2 EurLex-2
This Regulation is a direct response to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction (Ottawa Convention
Ji taip pat turėtų užtikrinti, kad Agentūra toliau turėtų pakankamai finansinių išteklių užduotims vykdyti, atsižvelgdama į esamus ir daugiamečius apskaičiuotus biudžeto asignavimus bei turėtų atsižvelgti į valstybių narių kompetentingų institucijų atliekamo darbo krūvįeurlex eurlex
News agencies, rental of access time to a computer database, transmission of information on Internet networks in particular in relation to human resources, personnel recruitment and job search, message sending, transmission of accounting, commercial and/or publicity data via the Internet
Priimtini prašymai dėl leidimo netaikyti muitotmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.