Scroll, Perspective
Slinktis, perspektyva
perspective oor Litaus
perspective
en
A view, vista or outlook.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
Perspektyva
en
approximate representation, on a flat surface (such as paper), of an image as it is seen by the eye
The local and regional perspective must be integrated from the very beginning.
Vietos ir regionų perspektyva turėtų būtų įtraukta pačiame pradiniame etape.
perspektyva
The local and regional perspective must be integrated from the very beginning.
Vietos ir regionų perspektyva turėtų būtų įtraukta pačiame pradiniame etape.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Development perspectives for peace-building and nation building in post-conflict situations (vote
iki einamųjų rinkos metų rugsėjo # d.: duomenis, gautus atsižvelgiant į atliktą kontrolę bei patikrinimusoj4 oj4
whereas non-proliferation policies remained limited and are only now being seriously addressed within the ESS, and in particular by the Member States through the EU WMD Strategy and the Commission’s work, under limited existing budget lines, in preparation of the 2007-2013 Financial Perspectives,
GALVOS ATRAMŲ KIAURYMIŲ a MATMENS NUSTATYMASnot-set not-set
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried out
informacija ir demonstravimas prekybos vietoseoj4 oj4
In my Opinion in Hauck, (17) I stated that the assessment to determine whether the shape at issue ‘gives substantial value to the goods’ by virtue, for example, of its aesthetic characteristics necessarily involves account being taken of the average consumer’s perspective.
Iš tikrųjų padariniai galėtų būti stulbinantys, jeigu aplinkos srityje pasiekta pastebima pažanga dėl dabartinės krizės sustotų arba viskas pakryptų į priešingą pusęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In this perspective, as already done in his opinion of # July # with regard to restrictive measures with regard to Al-Qaida, the EDPS welcomes the intention of the Commission to improve the current legal framework by enhancing the listing procedure and by taking explicitly into account the right to the protection of personal data
Nuo # m. kovo # d. kiaušiniams ir kiaušinių tryniams, eksportuojamiems kaip prekės, neįtrauktos į Sutarties I priedą, taikomi grąžinamųjų išmokų dydžiaioj4 oj4
Stresses that the budgeted amounts for commitments have to be based on agreed objectives and that the payments should be fixed accordingly; resolves to make the matter of an adequate level of payments a fundamental priority for the 2006 budget procedure, also with a view to forthcoming negotiations on a new financial perspective;
kalbant apie įsisteigimo laisvęnot-set not-set
The Communication establishing a Framework programme on “Fundamental Rights and Justice” is part of a coherent set of proposals aiming at providing an adequate support to an area of freedom, security and justice under the financial perspectives 2007.
Orientaciniai kiekiai, kuriuos būtina viršyti, kad būtų taikomas papildomas importo muitas, nustatomi inter alia remiantis importu į Bendriją per trejus metus iki tų metų, kuriais kyla arba panašu, jog gali kilti pavojus rinkai, minimas # dalyjeEurLex-2 EurLex-2
The available annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspectives.
PVM moka asmuo, dėl kurio veiksmų nustoja galioti prekėms galiojusios #, #, #, # ir # straipsniuose išvardintos procedūros ar aplinkybėsnot-set not-set
You may feel inspired to invite a specific person to share—perhaps because he or she has a perspective that others could benefit from hearing.
Šios formos pildomos viena iš kalbų, kuria sudarytas Susitarimas, ir pagal eksportuojančios šalies teisės nuostatasLDS LDS
Underlines the fact that the agricultural sector is one of the most vulnerable to climate change but has at the same time been accused of causing environmental damage; believes that adaptation measures in this sector must work towards reducing vulnerability and increasing sustainability from both an environmental and an economic perspective;
PAKUOTĖS DYDISEurLex-2 EurLex-2
European Parliament resolution of 8 June 2011 on credit rating agencies: future perspectives (2010/2302(INI))
Tai, kad pagrindinė bendrovė nesugebėjo grąžinti paskolos, kurią jai suteikė BB ir kuri tapo viena iš pastarosios sunkumų priežasčių, įrodo, jog pagrindinėbendrovė tikrai turi finansinių sunkumųEurLex-2 EurLex-2
(a) identifying potential future gaps between energy demand and supply that are of significance from an energy policy perspective of the Union;
Turint omenyje Keltų jūrą, apie kurią kalbėjo ponia A. Doyle, teisybę sako ICES, kad išteklių būklyra kiek geresnnei kitose jūrose.EurLex-2 EurLex-2
This focuses mainly on cost drivers in order to increase the predictability of the budget and promote the adoption of a medium-term perspective in the planning of resources.
Sviestas ir sviesto produktai (lydytas sviestas, lydytas skystas sviestas iš buivolės pieno ir t. tEurLex-2 EurLex-2
This is legitimate from both perspectives, but the result is double taxation.
Pacientų, kuriems yra galutinė inkstų ligos stadija, organizme abakaviro farmakokinetika yra tokia pat kaip žmonių, kurių inkstų funkcija normaliEurLex-2 EurLex-2
Despite the persistent pressure exerted during the negotiations on the financial perspective, only €100 million was allocated to LIFE+ Natura 2000.
Galvijams Galima naudoti vaikingoms patelėmsnot-set not-set
To keep this base on a long term perspective is of paramount importance and must be encouraged
Dramblio Kaulo Krantasoj4 oj4
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Convention
Gali nutikti taip, kad net asmenys, kurių pareigos apibūdinamos šiame dokumente, negalės gauti prie jo prieigos.oj4 oj4
In March 2010, to mark the 15th anniversary of the declaration and platform for action adopted at the Beijing UN World Conference on Women and the 30th anniversary of the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Commission adopted the Women’s Charter[5], in which the Commission renewed its commitment to gender equality and to strengthening the gender perspective in all its policies.
PIRMININKAVO Ramdien SARDJOEEurLex-2 EurLex-2
Research with a user-centred perspective will contribute to the development of competitive solutions.
BENDROSIOS NUOSTATOSEurLex-2 EurLex-2
Where appropriate, the concept of state of the art should be interpreted from a European technological and common market perspective
Šias aplinkybes lėmtrys svarbūs įvykiai.oj4 oj4
From the perspective of fishermen who may have to abandon their occupation, the proposal will reduce the supply of salmon and other fish caught along with it for consumption, processing and sale, thereby increasing dependence on fish produced outside the EU.
Joje palaikoma nuo # °C iki # °C temperatūraEurLex-2 EurLex-2
* How can trusting in the Savior’s Atonement affect your actions and your eternal perspective?
Ką darysi dabar, išgama?LDS LDS
The Commission intends to use a variety of management modes to implement this activity building on the management modes used under the current financial perspectives.
Mes galime pridėti, kad Azerbaidžano energijos ištekliai yra reikalingi siekiant įgyvendinti Nabucco projektą.EurLex-2 EurLex-2
The Programme covers the following fields: (a) formal, informal and non-formal education and training at all levels, in a lifelong learning perspective from school education through to vocational education and training, higher education and adult learning; (b) youth, in particular non-formal and informal learning, and activities aiming at strengthening youth participation in society; (c) sport, in particular grassroots sport.
Dozę galima koreguoti pacientams, turintiems inkstų sutrikimų arba kuriems pasireiškia tam tikras šalutinis poveikisnot-set not-set
These include playing a leading role in promoting a stable, viable, peaceful, democratic and multi-ethnic Kosovo; strengthening stability in the region and contributing to regional cooperation and good neighbourly relations in the Western Balkans; promoting a Kosovo that is committed to the rule of law and to the protection of minorities and of cultural and religious heritage; supporting Kosovo's progress towards the Union in accordance with the European perspective of the region and in line with the relevant Council Conclusions.
Sertifikate negalima trinti, skusti arba rašyti žodžius vieną ant kitoEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.