somewhere between
maždaug
somewhere oor Litaus
somewhere
en
In an uncertain or unspecified location.
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
kažkur
en
in some place
My book has to be somewhere in the room.
Mano knyga turi būti kažkur kambaryje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That distance was set at 2,000 cubits, which corresponds to somewhere between one half and seven tenths of a mile.
Efortai, senųjų dievų žyniai. apsigimėlaijw2019 jw2019
I thanked him for finding Mel somewhere to stay and went up to bed.
Sprendimo #/EB # straipsnio # dalis pakeičiama taipLiterature Literature
Go play Okie dickhead somewhere else.
Per du mėnesius nuo pranešimo gavimo dienos Komisija gali paprašyti, kad reguliavimo institucija ar atitinkama valstybė narė iš dalies pakeistų ar atšauktų sprendimą atleisti nuo reikalavimųOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It neither sets out whether the principal needs to be based somewhere in particular, nor does it state where the commercial agent is to carry out his activities for the provisions of the directive to apply.
Priteisti iš Komisijos ieškovo patirtą turtinę ir neturtinę žalą dėl jo bylos, susijusios su ieškovo infarkto pripažinimo patirtu dėl nelaimingo atsitikimo, nagrinėjimo ypatybiųEurLex-2 EurLex-2
What if it had young living somewhere?
Be to, buvo teigiama, jog skiriasi parduodamo JAV rinkoje bei eksportuojamo Kinijos gamintojų į Bendrijos rinką PTFE techninės savybės, kokybė bei galutiniai vartotojaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had a daughter somewhere in Russia, but hadn’t seen her for a long time, and I think he was very sad about that.
Pirmoji mėnesio ataskaita, kuri turi būti parengta pagal # dalyje minėtus pavyzdžius, bus # m. balandžio mėn. ataskaita, o pirmoji ketvirčio ataskaita-# m. antrojo ketvirčio ataskaitaLiterature Literature
Slovakia and Bulgaria have both indicated an intention to move from deferred decommissioning to immediate or, as in the case of Kozloduy 1-4, a solution falling somewhere between the two is proposed.
Komisijos reglamentas (EB) Nr. #/#, taikantis sumažinimo koeficientą grąžinamųjų išmokų sertifikatams už į Sutarties I priedą neįtrauktas prekes, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalyjeEurLex-2 EurLex-2
Its cell body sits in the central nervous system and its axon usually extends to synapse with the dendrites of a postganglionic neuron somewhere else in the body.
A-PIRMOJI AUKŠTOJO MOKSLO PAKOPA (NEĮGYJAMAS MOKSLINIS DAKTARO LAIPSNISWikiMatrix WikiMatrix
whereas since the Interinstitutional Agreement on recasting entered into force, only # recasting proposals have been submitted, of which # led ultimately to publication of the resulting acts, # have been withdrawn, and # are still pending; and whereas, compared to somewhere in the region of # families of legislative acts to which the procedure might be applicable, only # codification proposals have to date been submitted to Parliament
Perkeldama šį pamatinį sprendimą į nacionalinę teisę valstybė narė gali nurodyti, kad atskirais atvejais ji kaip vykdančioji valstybė gali atsisakyti prisiimti atsakomybę, numatytą # dalyjeoj4 oj4
I' m sure she' s out here somewhere, all right?
Regioninis susisiekimasopensubtitles2 opensubtitles2
I get the feeling it's not far away, unless they're coptering us to an airfield from which we'll fly somewhere else.
poveikio pobūdį ir sunkumąLiterature Literature
There’s a phrase I read somewhere and never forgot, something about ‘an enigma wrapped in a mystery.’
Komisijos sprendimu #/#/EB dėl Shetland Leasing and Property Developments Ltd investicijų į Šetlando salas (Jungtinė Karalystė) teigdama, kad iki # m. birželio # dLiterature Literature
Somewhere that you may have incurred a lot of pain?
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeopensubtitles2 opensubtitles2
Besides, there must be a woman in it somewhere, and I don't mix myself up in such matters.
Tema: Lenkų tautinės mažumos diskriminacija LietuvojeLiterature Literature
Scofield's really getting somewhere in there.
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're somewhere in the building.
NCB teikia ECB mėnesinius ir ketvirtinius perklasifikavimo patikslinimo eilučių ir patikslinimo dėl perkainojimo eilučių duomenis pagal šių gairių V priedąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mission, I'm picking up a bio trail somewhere near the west canyons.
V bandymo tipas: patvarumasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A person is infected by tuberculosis somewhere in the world every second.
Europos sutarčių teisė (diskusijosEuroparl8 Europarl8
Then they took the brute away and told me to hide somewhere - anywhere I liked.
Remiantis mokslinėmis nuomonėmis ir vartojimo su maistu vertinimu, reikia nustatyti didžiausias leistinas deoksinivalenolio, zearalenono ir fumonizinų koncentracijasLiterature Literature
Somebody somewhere needed to be taught a lesson.
Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys“Literature Literature
On the other hand, the ‘country method’, which uses a coefficient that tends to be somewhere between the cost of living in the capital and that in less ‘expensive’ parts of the Member State, may to some extent penalise residents of the more expensive areas in the State: however, since a single correction coefficient must be chosen for each Member State, the ‘country method’ is, in my view, not only entirely legitimately practicable but also in some respects more equitable.
į vientisą masę suspaustas sniegas, kurio daugiau suspausti neįmanoma, o jį keliant laikysis sulipęs ar skils į gabalus (suspaustas sniegas); arbaEurLex-2 EurLex-2
And as I learned much later, the most expensive ones were in storage somewhere else.
Valstybės narės turi užtikrinti, kad ūkio subjektai turėtų teisę importuoti, tiekti į rinką, prijungti, pradėti eksploatuoti galinę telekomunikacijų įrangą ir vykdyti jos priežiūrąLiterature Literature
the estimated amount falls somewhere between CU50 and CU250, and the most likely amount is CU100.
Šiame pavyzdyje Egipto kilmės varžtai gali būti eksportuoti į Bendriją tik su judėjimo sertifikatu EUR.# arba sąskaitos faktūros deklaracijaEurLex-2 EurLex-2
When I get on the trolleybus, I sit down somewhere in the middle, talk about the Bible with people, and place literature.
Gauta ir daugiau to paties skundo pateikėjo raštų dėl to paties skundojw2019 jw2019
‘Somewhere to live,’ she semi-joked.
Taigi visu pirma aš palauksiu... čia pigiausiuose vietoseLiterature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.