somewhere between oor Litaus
somewhere between
Vertalings in die woordeboek Engels - Litaus
maždaug
That distance was set at 2,000 cubits, which corresponds to somewhere between one half and seven tenths of a mile.
Tas atstumas buvo 2000 uolekčių, tai yra maždaug 900—1000 metrų.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the estimated amount falls somewhere between CU50 and CU250, and the most likely amount is CU100.
Rašytinė procedūraEurLex-2 EurLex-2
(b) the estimated amount falls somewhere between CU50 and CU250, and the most likely amount is CU100.
Įstaigos ilgųjų (trumpųjų) pozicijų perviršis, palyginti su trumposiomis (ilgosiomis) tos pačios emisijos akcijų, skolos finansinių priemonių ar konvertuojamų finansinių priemonių pozicijomis bei identiškais finansiniais ateities sandoriais, pasirinkimo sandoriais, varantais ir padengtais varantais, yra kiekvienos iš šių atskirų finansinių priemonių įstaigos grynoji pozicijaEurLex-2 EurLex-2
The number of beneficiaries is likely to be somewhere between 12 and 24 depending on the proposals received.
Pirmąją Stojimo partnerystės su Turkija programą Taryba priėmė # m. kovo mėn. # m. spalio mėnEurLex-2 EurLex-2
It is estimated that somewhere between 300, 000 and 500, 000 women have been raped there.
Jeigu kampas tarp smūginės apkrovos krypties ir statmens, nuleisto į tą paviršiaus tašką, kurį veikia smūginė apkrova, yra #° arba mažesnis, bandymas atliekamas taip, kad švytuoklės smūgio centro trajektorijos liestinė sutaptų su #.# punkte apibrėžta kryptimiQED QED
‘Somewhere between leaving this cabin and boarding the other boat ... we rush them.’
Aš tiesiog noriu dalyvauti laidojeLiterature Literature
The reality is somewhere between 0,5 % - 3,6 %, and the consequences for the Member States are also different.
Gamintojai gali pasirinkti, kad į kompiuterio atmintį būtų įrašomi papildomi duomenų rinkiniai, jeigu bent privalomą duomenų rinkinį galima nuskaityti #.#.#.# ir #.#.#.# punktų specifikacijas atitinkančiu bendruoju skenavimo įtaisueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The informed user can be said to lie somewhere between the two.
kadangi užimtumas yra viena pagrindinių socialinio integravimo sąlygųEurLex-2 EurLex-2
And of course a few of their number would bury their political ambitions somewhere between Portsmouth and Keene.
Reikalavimus atitinkančiomis laikomos išlaidos, patirtos nuo šių bendrųjų veiksmų įsigaliojimo dienosLiterature Literature
Therefore the new EU model should be somewhere between these extremes.
Jis buvo uždarytas sandėliuke!Europarl8 Europarl8
100 miles per hour, but you wanna keep it somewhere between 50 and 60.
Tuo pačiu metu Bendrijos gamintojų pelningumas # m. sumažėjo nuo # % iki –# %, o # m. – iki –# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The virus may have killed somewhere between 1 to 10 percent of the people it infected.
Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas Capgemini Nederland B.V., įsteigtos Utrechte (Olandija), atstovaujamos advokatų M. Meulenbelt ir H. Speyart, ieškinys Europos Bendrijų Komisijaijw2019 jw2019
The target was somewhere between Leeds and Hull.
O brolyti, man reikia servetėlėsLiterature Literature
" I know it came somewhere between the first of January and the thirty- first of
Visi Komisijos paskirtos patikrinimo grupės nariai vykdys veiklą pagal kiekvienos aplankytos vietos saugos ir saugumo reikalavimusQED QED
In our grouping scheme, these creatures are somewhere between the “Everythings” and the “Everythings with limbs.”
ĮRENGINIAI, KURIUOSE NAUDOJAMOS BRANDUOLINĖS MEDŽIAGOS VIRŠIJA VIENĄ EFEKTYVŲJĮ KILOGRAMĄLiterature Literature
Here, perhaps, is a purpose for history, somewhere between the record of death and its constant reinterpretation.
Europos Bendrijų Komisijos # m. gruodžio # d. pareikštas ieškinys Belgijos KaralysteiLiterature Literature
It is forecast that the IPv# pool of addresses will be exhausted somewhere between # and
Remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalimi inicijuojamas tyrimas, siekiant nustatyti, ar Kinijos Liaudies Respublikos kilmės plastikiniai maišeliai ir krepšeliai, kurių sudėtyje yra ne mažiau nei # % masės polietileno, o storis neviršija # mikronų (μm) ir kurių KN kodai šiuo metu yra ex#, ex# ir ex# (TARIC kodai #, # ir #), yra importuojami į Sąjungą vengiant Reglamentu (EB) Nr. #/# nustatytų priemoniųoj4 oj4
Slovakia's gas is again stuck somewhere between the two warring parties.
Taigi manoma, kad būtų protinga tolesnį priemonių taikymą apriboti dvejais metaisEuroparl8 Europarl8
The Economic Policy Institute estimates the damage at somewhere between 1,7 and 3,5 million EU jobs at risk.
Valstybėsnarės nustato reguliavimo institucijų funkcijas, kompetenciją ir administracines galiasEurLex-2 EurLex-2
I just think that somewhere between your retina and your cerebrum, things got a little screwed up.
KOMISIJOS DIREKTYVA #/EB # m. birželio # d. iš dalies pakeičianti Tarybos direktyvų #/EEB, #/EEB, #/EEB ir #/EEB, dėl didžiausių pesticidų likučių koncentracijų atitinkamai grūduose, gyvūninės kilmės maisto produktuose ir kai kuriuose augalinės kilmės produktuose, įskaitant vaisius ir daržoves, ir ant jų, nustatymo priedusLiterature Literature
(b) the estimated amount falls somewhere between CU50 and CU250, and the most likely amount is CU100.
straipsnisEurLex-2 EurLex-2
Smoking gives the sausages a typical amber colour, somewhere between brown and golden
Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintasoj4 oj4
They should be somewhere between Indianapolis and here by now.
Aiškinamasis raštasLiterature Literature
Somewhere between Wakefield and Leeds
Kategorijai partneriai (FST.L.#.) priskiriami: sutuoktinių pora, partnerystę įregistravę asmenys ir bendrai gyvenantys neįregistravę santuokos asmenysLiterature Literature
the estimated amount falls somewhere between CU# and CU#, and the most likely amount is CU
skrydžių taisyklių teritorinį taikymąoj4 oj4
325 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.