European passport oor Letties

European passport

Vertalings in die woordeboek Engels - Letties

Eiropas pase

Alternative funds therefore benefit from a European passport, independent of their place of registration.
Tāpēc alternatīvo ieguldījumu fondi neatkarīgi no to reģistrācijas vietas gūst labumu no Eiropas pases.

voorbeelde

- Improve cross-border mobility and career prospects of researchers based on a European "passport”.
- Uzlabot pētnieku pārrobežu mobilitāti un karjeras iespējas ar Eiropas „pases” palīdzību.

European passports
Eiropas apliecības

- remove obstacles to the cross-border mobility of researchers based on a European "passport";
- novērst šķēršļus, kas kavē robežas šķērsojošo pētnieku mobilitāti , izmantojot Eiropas „pasi”;

Create European Skills Passport || European Commission preparing Passport.
Izveidot Eiropas kvalifikāciju apliecību || Eiropas Komisija gatavo apliecību.

Moreover, it is not clear whether authorised economic operators will be granted a ‘European passport’.
Turklāt nav skaidri noteikts, vai atzītajam komersantam tiks piešķirta “Eiropas pase”.

Alternative funds therefore benefit from a European passport, independent of their place of registration.
Tāpēc alternatīvo ieguldījumu fondi neatkarīgi no to reģistrācijas vietas gūst labumu no Eiropas pases.

Unfortunately, crimes have been committed which have shaken public opinion, committed by people with a European passport.
Diemžēl noziegumi tika izdarīti, un tas ir ietekmējis sabiedrības viedokli, ko apliecināja cilvēki ar Eiropas pasi.

Do you agree with "maximum harmonisation" combined with a single European passport for auditors and audit firms?
Vai jūs piekrītat „maksimālai saskaņošanai” apvienojumā ar revidentu un revīzijas uzņēmumu vienotu Eiropas pasi?

We are also against biometrics in European passports.
Mēs iebilstam arī pret biometriskiem datiem Eiropas pasēs.

Subject: Security standards in European passports
Par: ES dalībvalstu izdoto pasu un ceļošanas dokumentu drošības standartiem

Subject: European passport
Temats: Eiropas pase

The most significant progress is the recognition of a European passport for management companies.
Visnozīmīgākais progress ir tas, ka ir atzīta Eiropas pārvaldes uzņēmumu apliecība.

We cannot agree that everyone holding the European passport is a usual suspect whose fingerprints are to be stored.
Mēs nevaram piekrist tam, ka katrs Eiropas pases īpašnieks ir aizdomīga persona, kura pirkstu nospiedumi ir jāglabā.

This minimum harmonisation is the “basis for mutual recognition and home country control – that is the European Passport system.”
Šis saskaņošanas minimums ir „pamats savstarpējai atzīšanai un piederības valsts kontrolei, ‐‐ tas ir, Eiropas pasu sistēmai.”

This minimum harmonisation is the “basis for mutual recognition and home country control – that is the European Passport system.”
Šis saskaņošanas minimums ir „pamats savstarpējai atzīšanai un piederības valsts kontrolei, -- tas ir, Eiropas pasu sistēmai.”

In the explanatory memorandum the Commission suggests that in a long-term perspective a central European passport register could be created.
Paskaidrojumā Komisija ierosina, ka ilgtermiņā varētu izveidot centrālu Eiropas pasu reģistru.

Consequently, I welcome the Commission's proposal on authorising and supervising these funds and on introducing a European passport in this area.
Tāpēc es atbalstu Komisijas priekšlikumu par šo fondu apstiprināšanu un uzraudzību, un par Eiropas pases ieviešanu šajā jomā.

It will give them access to the Union's internal market by means of an intra-European passport to manage and market their products.
Tas viņiem dos piekļuvi Eiropas Savienības iekšējam tirgum, izmantojot Eiropas pasi, lai pārvaldītu un pārdotu savus produktus.