French language
Franču · astūriešu valoda · franču valoda
French oor Letties
French
en
A Romance language spoken primarily in France, Belgium, Switzerland, Quebec, Valle d'Aosta and many former French colonies.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
franču
en
of or relating to the French language
That man is French. Are you and your sister, too?
Tas vīrietis ir francūzis. Vai tu un tava māsa arī esat?
franču valoda
en
Romance language spoken in France
He has been studying French for eight years.
Viņš ir mācījies Franču valodu astoņus gadus.
Franču
He has been studying French for eight years.
Viņš ir mācījies Franču valodu astoņus gadus.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
franči · francūži · francūzis · francūziete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
french
en
(transitive) To prepare food by cutting it into strips.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 – For example, in addition to the French and Spanish versions mentioned above, the Portuguese version also refers to ‘qualquer forma de comunicação’.
transports uz operācijas norises vietu un no tā, lai dislocētu, uzturētu un nomainītu spēku štābus un komponentu štābusEurLex-2 EurLex-2
From the outset, the French Government gave assurances that it would support FagorBrandt whatever the cost, regardless of the amount of private funds eventually loaned to the company (20).
Atjaunojamo enerģijas veidu attīstīšanas politika un mērķi tiek īstenoti ne tikai attiecībā uz vēja enerģiju, bet uz visu ekotehnoloģiju kopumāEurLex-2 EurLex-2
3. In the event that the second branch of the alternative presented in Question 2 is correct, does the existence of the abovementioned treaty mean that the contested measure should be viewed as a simple mechanism dividing the object of taxation between the two States concerned, with no effect on undertakings, or does the possibility that a non‐French‐resident parent company may not be able to carry out the imputation provided for by the treaty mean that the measure should be considered contrary to the principle of freedom of establishment?’
Tādēļ konkrētas programmas ir obligāti jāīsteno, pamatojoties uz zinātniskās izcilības principiem, nevis uz citām prioritātēmEurLex-2 EurLex-2
Drafting test in French, on the basis of a set of documents, to verify the ability of candidates to perform the duties described under Section A.2 and their legal drafting skills.
gadi, ar nosacījumu, ka ir pieejamas budžeta dotācijasEurLex-2 EurLex-2
18 – The plaintiff points out in this connection that, under French civil law, a deposit is a sum of money deductible in fine from the total price on the performance of the contract, which is paid by the debtor when the contract is concluded but which is retained by the creditor as compensation in cases where the debtor waives performance of the contract.
liberalizācijas Direktīva: #/#/EEKEurLex-2 EurLex-2
Done at [....] in duplicate, on this [...] day of [..., ...] in the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovene, Spanish, Swedish and Vietnamese languages.
Pastāvarī stipra politiskā aizsardzība.EurLex-2 EurLex-2
There shall be sale by standing invitation to tender of alcohol at 100 % vol obtained from the distillation operations referred to in Articles 35, 36 and 39 of Regulation (EEC) No 822/87 and held by the Spanish, French, Italian and Greek intervention agencies.
gada #. decembrisEurLex-2 EurLex-2
(65) Recently, when giving its second preliminary ruling under the urgent procedure, the Court accepted, in Santesteban Goicoechea, (66) a reference from the indictment division of a French court of appeal.
Piesardzība lietošanāEurLex-2 EurLex-2
The original of this Agreement of which the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish and Armenian languages are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Union.
iespējamo briesmu, kas attiecas uz galvenajām kuģī veicamajām darbībām, un to iestāšanās iespējas identificēšana, lainoteiktu drošības pasākumus un to prioritāti; uneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This Convention, which is drawn up in a single copy in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the Secretariat of the Council of the European Communities, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party.
Pušu stāvoklis esošās tehnoloģijas tirgū ir svarīgs novērtēšanas kritērijs gadījumā, kad sadarbība pētniecības un attīstības jomā skar būtisku uzlabojumu esošajā tehnoloģijā vai jaunā tehnoloģijā, kas var aizstāt esošo tehnoloģijuEurLex-2 EurLex-2
(43) Conversely, in German, French, Italian and Dutch language versions, Article 7(2) and the title of the Annex to that directive refer only to ‘classes’ of activity, (44) giving the impression that the ‘management of group retirement funds’ in point VII of that annex is a class of activity and not a class of insurance.
aicina Komisiju apkopot informāciju un izplatīt labāko pieredzi saistībā ar darba vides politiku, kas ļauj efektīvi apvienot darba un privāto dzīvi, kā arī saistībā ar pasākumiem, kas veicina vīriešu lielāku iesaistīšanu ģimenes dzīvē; aicina dalībvalstis un sociālos partnerus veikt nepieciešamos pasākumus, lai varētu aizkavēt seksuālu un morālu uzmākšanos, gan attiecīgā gadījumā iejaukties, risinot šo problēmu darba vietā; uzstāj, ka sievietes viņu profesionālajā darbībā ir jāatbalsta; mudinaKomisiju un dalībvalstis veikt pasākumus, lai samazinātu darba samaksas atšķirības starp dzimumiem un lai veicinātu to, ka vīrieši izmanto gan bērna kopšanas atvaļinājumu, gan paternitātes atvaļinājumuEuroParl2021 EuroParl2021
Having regard to the proposal of the French Government,
Īpaši ņemt vērā Fiskālās padomes fiskālās politikas projektu un vadības analīziEurLex-2 EurLex-2
For example, the Commission contributed to the French Presidency conference on food security "Who will feed the World?" on 3 July 2008.
Neatkarīgi no tā, kādā formā veikta ārējā izmeklēšana, tajā iegūto informāciju aizsargā attiecīgi noteikumiEurLex-2 EurLex-2
The French State diploma for the profession of veterinary surgeon, the State veterinary diploma or one of the diplomas, certificates or other documents evidencing formal qualifications in veterinary medicine issued by the other Member States of the European Union, the States party to the [EEA Agreement] or the Swiss Confederation.
Uzglabāt orģināliepakojumā, lai sargātu no gaismaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The French, Belgian and Luxembourg authorities undertake that Dexia will grant the necessary and appropriate powers of attorney to the agent responsible for the sale (i) to carry out the sale of the assets referred to in recital 91 (including any necessary powers to ensure satisfactory execution of the documents required to carry out the sale), and (ii) to perform any action or make any declaration necessary or appropriate to carry out the sale, including the appointment of advisers to accompany the sale process.
Ievedmuitas aprēķināšana labībaiEurLex-2 EurLex-2
Full details about the mandate of the APC are set out in its Charter (available in English, German or French):
*) Ziņot attiecībā uzFAO statistikas apgabalu, apakšapgabalu vai rajonu, kur zivis nozvejotas, un norādīt, vai tās nozvejotas starptautiskos ūdeņos vai EEZEuroParl2021 EuroParl2021
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate information
Pirms partiju nogādā intervences noliktavā, katras piegādes daļas pārbaudi var ierobežot līdz mitruma satura un piemaisījumu līmeņa pārbaudei, kā arī pārbaudei, ka tajā nav dzīvu kukaiņuoj4 oj4
(i) in the French Republic: Le Ministre chargé du budget or an authorised representative,
aicina Komisiju noskaidrot palīdzības apmēru, kas vērsta uz zvejas rajonu saimniecisko un sociālo labklājību, #. pozīcijas- 'Ilgtspējīga attīstība'- ietvaros (#. pantsEurLex-2 EurLex-2
Done at Brussels, this twenty-sixth day of June nineteen hundred and ninety-nine, in the English and French languages, both texts being equally authentic, in a single original which shall be deposited with the Secretary-General of the Council who shall transmit certified copies to all the entities referred to in paragraph 1 of Article 8 contained in Appendix I to this Protocol.
Atbalsta mērķisEurLex-2 EurLex-2
(12) The contribution by Sernam SA to Sernam Xpress was made under the French legal form of ‘partial contribution of assets’.
Lūgtā atkāpe ļauj izvairīties no PVN zaudējumiem, jo fiskālās iestādes nemaksā PVN kādam no iesaistītajiem saimnieciskās darbības subjektiemEurLex-2 EurLex-2
15 With regard to the third complaint, the French Republic maintains that the circumstance alleged by the Commission was ascribable to uncertainty as to the precise implications of Vanbraekel and Others, which was to be discussed by the Member States in the Council of the European Union.
Turklāt Starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumu radītās ciešanas un posts pēckonfliktu risinājumus padara grūtākusEurLex-2 EurLex-2
In view of the fact that the French Republic has not concluded a convention with the Swiss Confederation, periods of insurance completed in France cannot, under the Italo-Swiss Convention, be taken into account for acquisition of entitlement to old-age, survivors' or invalidity benefits.
EK verificēšanas deklarācijai pievienotajā tehniskajā dokumentācijā jābūt ietvertiem vajadzīgajiem dokumentiem par sistēmas raksturlielumiem, tai skaitā par ekspluatācijas apstākļiem un ierobežojumiem, kā arī dokumentiem, kas vajadzības gadījumā apliecina komponentu atbilstībuEurLex-2 EurLex-2
Motion for a resolution on agreements between big supermarkets and French livestock farmers (B8-0405/2016)
DIENESTA NOSLĒPUMSeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
517 The Commission observed that AZ had never informed the Belgian patent attorney of the existence of the French technical marketing authorisation of 15 April 1987.
augstsprieguma shēmās jāizmanto tikai vairākseržu vadiEurLex-2 EurLex-2
It is therefore appropriate not to apply the reductions provided for in Article 21 of Regulation (EC) No 796/2004 in respect of farmers in the French Overseas Departments who submitted their application at the latest one month after the information was made available to them.
Nododošās struktūrvienības ziņojumiEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.