Groningen oor Letties
Groningen
en
A province of the Netherlands.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
Groningena
en
province
But right away we were asked to move to Groningen, in the northern part of the country.
Mūs tūlīt pat palūdza pārcelties uz valsts ziemeļiem, uz Groningenu, kur 1932. gada oktobrī mēs apprecējāmies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
groningen
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof te Amsterdam by judgment of that court of 28 December 2004 in Friesland Coberco Dairy Foods BV (trading under the name Friesland Supply Point Ede) v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane Noord/kantoor Groningen
Vispārējā līmeņa pārvaldības pilnveidošanas pamatnosacījums ir organizāciju politikas intensīvāka un plašāka koordinēšanaEurLex-2 EurLex-2
annul in part Article # of Commission Decision C # of # December # on the reduction of the aid from the European Regional Development Fund within the framework of the single programming document for the Groningen-Drenthe region coming under objective #- no #.#.#.#- granted in accordance with Commission Decision C # of # May #, in so far as the former decision relates to the #% flat-rate adjustment to the budget in the amount of EUR #,# which was applied and the expenditure amounting in total to NLG # which it was declared could not be subsidised, and in so far as it relates to the extrapolation adjustment of #,#% and also in so far as it concerns the adjustment of NLG # in connection with the failure to put out to tender contracts with a value below the threshold referred to in the procurement directives
Komisija savā ziņojumā, ko iesniedz saskaņā ar Lēmuma Nr. #/#/EK #. panta #. un #. punktu, dod novērtējumu, vai dalībvalstu panāktais progress ir pietiekams šajā lēmumā tām noteikto saistību izpildeioj4 oj4
Urges the Council to make permanent the annual meeting of integration ministers, inaugurated by the Dutch EU Presidency at Groningen in November 2004;
Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. #/#, jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrainot-set not-set
6 The foreign group companies had negative equity capital and required, respectively, in order to continue their business operations and to finance the planned construction of a DIY store and garden centre, bank loans of EUR 10 057 000 as regards Hornbach Real Estate Groningen BV and of EUR 14 800 000 as regards Hornbach Real Estate Wateringen BV.
Nervu sistēmas traucējumiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Thus, the FIOD report (point 3.2.3, p. 18) contains the following statements by a customs official from the Groningen area: ‘I was never informed of the fact that the fifth copies were sent to the customs clearance department at Coevorden by the [applicant].
Neatkarīgi no pasūtītāja izvēlētajiem moduļiem paziņotā institūcija verificēEurLex-2 EurLex-2
Applicants: Provincie Groningen (Netherlands) and the eleven other applicants whose names are mentioned in the annex to the order (represented by: P.
DFE #. gada #. decembra Rīkojums par laukaugu un lopbarības augu sugu sēklām un stādiemEurLex-2 EurLex-2
2 The requests have been made in three sets of proceedings, between (i) the Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen (Inspector of the Tax and Customs Administration, North/Groningen office) and SCA Group Holding BV (‘SCA’), (ii) X AG (‘X’), X1 Holding GmbH, X2 Holding GmbH, X3 Holding GmbH (‘X3’), D1 BV (‘D1’), D2 BV (‘D2’) and D3 BV, on the one hand, and the Inspecteur van de Belastingdienst Amsterdam (Inspector of the Tax and Customs Administration, Amsterdam), on the other hand, and (iii) the Inspecteur van de Belastingdienst Holland-Noord/kantoor Zaandam (Inspector of the Tax and Customs Administration, Holland-North/Zaandam office), on the one hand, and MSA International Holdings BV (‘MSA’) and MSA Nederland BV, on the other hand, concerning the formation of tax entities.
Visbeidzot attiecībā uz apakšprojektu SP # atbalsta saņēmējs paskaidroja, ka slēgt apakšuzņēmuma līgumus par alumīnija un nerūsējošā tērauda metināšanu kļūst arvien problemātiskāk, ja pārstrādāto daļu tehniskās specifikācijas tiek mainītas ražošanas procesa laikāEurLex-2 EurLex-2
From 1971 to 1976 he studied Dutch law at the University of Groningen, majoring in private law and public law, and also obtained a postgraduate teaching diploma in economics.
Regulēšanu var izdarītnot-set not-set
NL || Groningen || Wine with a protected geographical indication (PGI) ||
Kad Komisija ir secinājusi, ka Olympic Airlines kopš #. gada ir saņēmis valsts atbalstu, tai ir jānovērtē pasākumi, kas veikti šā uzņēmuma labā, ņemot vērā EK līguma #. panta #. un #. punktu, kas paredz atbrīvojumus no #. panta #. punktā noteiktā vispārējā neatbilstības noteikumaEurLex-2 EurLex-2
(1) The district court of Groningen ordered the municipality upon request by Essent under Article 88(3) EC Treaty to notify the plans to the Commission.
Rivastigmīns mijiedarbojas ar mērķa fermentiem un veido kovalenti saistītus kompleksus, kas fermentus uz laiku inaktivēEurLex-2 EurLex-2
At point 13 of his Opinion, Advocate General Van Gerven took the view that: ‘There was a de facto transfer of tangible assets, in so far as the premises leased to the Redmond Foundation by the Municipality of Groningen were leased to Sigma with effect from 1 January 1991.’
Pozīcijās ML#.b. un ML#.d. kontrole nav paredzētaEurLex-2 EurLex-2
That decision was annulled at first instance by the Rechtbank Den Haag Zittingsplaats Groningen (District Court, The Hague, sitting in Groningen) on other grounds, the court ruled that the competent authorities should adopt a new decision. (21)
Diemžēl referente to nepieņēma, un es paužu savu nožēlu par to.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
62 The applicants have provided in their written observations three judgments given by three different courts (Groningen, of 24 May 2006; Bruges, of 10 June 2009; and Madrid, of 10 February 2010), which recognised the Brompton bicycle as being protected by copyright and disagreed that its appearance was dictated exclusively by its technical function.
Datu pārraides pakalpojumiEuroParl2021 EuroParl2021
the Dutch province of Groningen
ņemot vērā EK līguma #. pantu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies (Coj4 oj4
The area covered by the application is in the provinces of Friesland and Groningen and in the territorial waters of the Netherlands and is bounded by the straight lines joining the vertex pairs A-B, B-C, C-D, D-E, E-F and F-G and by the line defined in the annex to the Mining Act (Mijnbouwwet).
To var būt nepieciešams dzēst, kas var nozīmēt, ka otrs ziņojums, kas iepriekš tika izslēgts no sistēmas, tagad var tikt tajā ievadītsEurLex-2 EurLex-2
In the province of Groningen
Pēc nesenajiem mutes un nagu sērgas uzliesmojumiem Lielbritānijā tika pieņemts Komisijas #. gada #. augusta Lēmums #/#/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem pret mutes un nagu sērgu Apvienotajā Karalistē, lai pastiprinātu mutes un nagu sērgas kontroles pasākumus, ko šī dalībvalsts veikusi saskaņā ar Padomes #. gada #. septembra Direktīvu #/#/EK par Kopienas pasākumiem mutes un nagu sērgas kontroleieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
57 The Landbouwschap had negotiated gas tariffs with NV Nederlandse Gasunie de Groningen (Netherlands) on behalf of market gardeners and was among the signatories to the agreement that established those tariffs, which were treated by the Commission decision at issue in that case as aid incompatible with the common market, and that decision was the subject of an action brought in particular by the Landbouwschap itself.
CHAMPIX # mg apvalkotās tabletes VareniclinumEurLex-2 EurLex-2
8 VNLTO promotes the interests of the agricultural sector in the provinces of Groningen, Friesland, Drenthe and Flevoland.
Ja transportlīdzeklim ar kravu vai bez kravas pie bremzēšanas pakāpes starp #,# un #,# bloķējas abi aizmugurējās ass riteņi un viens vai neviens priekšējās ass ritenis, tad riteņu bloķēšanās secības tests nav izturētsEurLex-2 EurLex-2
For example, NUON, a Dutch electricity company, is envisaging in Groningen a coal gasifier involving complete capture etc.
Smaga asiņošana tika novērota #, # % pacientu, kuri saņēma fondaparinuksu, un #, # % pacientu, kuri saņēma dalteparīnuEuroparl8 Europarl8
29 In Case C‐165/09, by decision of 11 December 2007 the College van Gedeputeerde Staten van Groningen granted RWE a permit for the construction and operation of a power station fuelled by pulverised coal and biomass at Eemshaven, an industrial site in Eemsmond.
TIESĪBU AKTI VETERINĀRIJAS JOMĀEurLex-2 EurLex-2
Preliminary ruling — Rechtbank Groningen — Interpretation of Articles 25 EC, 87(1) EC and 90 EC — National legislation establishing a surcharge on the price of electricity and payable, during a transitional period, to the net operator by consumers established in the Netherlands — Obligation on the net operator to pay that surcharge to a statutorily designated undertaking of the national electricity generators for the purpose of defraying a sum representing the amount of obligations incurred and investments made by that undertaking prior to liberalisation of the market — Payment by that undertaking of any surplus to the competent ministry
Pēc mazākā stāpeļa (Wulkan #) slēgšanas būvētavas jauda būtu no # tūkstošiem kompensētās bruto tonnāžas (#,# kuģi) mazākās CGT intensitātes diapazonam (ar tankkuģiem ķimikāliju pārvadāšanai) līdz # tūkstošiem CGT (#,# kuģi) lielākās CGT intensitātes diapazonam (bez tankkuģiem ķimikāliju pārvadāšanaiEurLex-2 EurLex-2
(ERDF - Single programming document for the Groningen-Drenthe region - Decision on the reduction of the aid and ordering partial reimbursement of the amounts paid - Obligation to state reasons - Article 23(1) and Article 24(1) and (2) of Regulation (EEC) No 4253/88)
Visai ieinteresēto personu iesniegtajai informācijai jābūt rakstiskai (nevis elektroniskai, ja vien nav noteikts citādi), tajā jānorāda ieinteresētās personas nosaukums, adrese, e-pasta adrese, tālruņa un faksa numursEurLex-2 EurLex-2
Applicants: Groningen Seaports NV (Delfzijl, Netherlands) and the 5 other applicants whose names appear in the annex to the judgment (represented initially by E.
MINIMĀLĀ INFORMĀCIJA, IZVIETOJAMA UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMA (FLAKONSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Orders Groningen Seaports NV and the other applicants whose names appear in the annex to bear their own costs and to pay the costs incurred by the European Commission;
Bez jebkādas papildu pārbaudes ir pieļaujama izplūdes sistēmas garuma maiņa aiz pēdējā trokšņu slāpētāja, ja tā nepārsniedz # m. EK tipa apstiprinājums, kas izsniegts visraksturīgākajam bāzes transportlīdzekļa prototipam, ir spēkā neatkarīgi no koriģētās masas izmaiņāmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.