Mary oor Letties

Mary

eienaam, naamwoord

A female given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Letties

Marija

eienaam vroulike

biblical mother of Jesus

Tom plays the guitar almost as well as Mary does.
Toms spēlē ģitāru gandrīz tikpat labi kā Marija.

Jaunava Marija

Mary (mother of Jesus)

Description of the design : The design features the three young shepherds to whom Mary appeared, on the background the Sanctuary of Fatima.
Dizainparauga apraksts. Dizainparaugā atainoti trīs jauni gani, kam parādījās Jaunava Marija, un aiz viņiem fonā redzama Fatimas svētvieta.

Mērija

vroulike

female given name

It was young Marie who marched out of the house to confront the mob.
Tieši jaunā Mērija iznāca no mājas, lai stātos pretī pūlim.

mary

naamwoord

(gay slang, chiefly US) A male homosexual.

Vertalings in die woordeboek Engels - Letties

jaunava marija

Description of the design : The design features the three young shepherds to whom Mary appeared, on the background the Sanctuary of Fatima.
Dizainparauga apraksts. Dizainparaugā atainoti trīs jauni gani, kam parādījās Jaunava Marija, un aiz viņiem fonā redzama Fatimas svētvieta.

Soortgelyke frases

Mari El
Marijela

hail mary
esi sveicināta, marija

Mary Shelley
Mērija Šellija

Marie Curie
Marija Kirī

Saint Mary
Svēta Marija

Mary Jane
marihuāna

Mari El Republic
Marijela

Lisa Marie
Liza Marija

voorbeelde

The Pathfinder will be implemented in close coordination with other parts of Horizon Europe, in particular with the European Research Council (ERC), the Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA), and the Knowledge and Innovation Communities (KICs) of the European Institute of Innovation and Technology (EIT) activities.
Programma Pathfinder tiks īstenota ciešā sadarbībā ar citām “Eiropas apvāršņa” daļām, it īpaši ar Eiropas Pētniecības padomi (EPP), Marijas Kirī vārdā nosauktajām darbībām, kā arī ar Eiropas Inovācijas un tehnoloģijas institūta (EIT) zināšanu un inovācijas kopienu (ZIK) darbībām.

In view of this, then, there can be no doubt that Mary did not have any other children.”
Ņemot to vērā, nevar būt nekādu šaubu, ka Marijai nebija citu bērnu,” teikts Jaunajā katoļu enciklopēdijā (New Catholic Encyclopedia).

When the samples have to be kept during the test at a constant temperature that is above or below ambient temperature, it is advisable to have a suitable device for this purpose (bain-marie, hot plate, etc
Ja paraugi analīzes laikā ir jātur pastāvīgā temperatūrā, kas ir augstāka vai zemāka par apkārtējās vides temperatūru, ir ieteicams šim nolūkam turēt piemērotu ierīci (ūdens vannu, elektrisko plītiņu utt

Coincidentally, the evening before, I had been accused of being responsible for the plight of the other prisoners because I would not join in their prayers to the Virgin Mary.
Sagadīšanās dēļ tieši iepriekšējā vakarā citi ieslodzītie bija mani apvainojuši, ka es esot viņu bēdīgā stāvokļa vaininieks, jo es kopā ar viņiem nelūdzu jaunavu Mariju.

The Marie Skłodowska-Curie actions will support the development of indicators and the analysis of data related to researchers' mobility, skills, careers and gender equality with a view to identifying gaps and barriers in these actions and to increasing their impact.
Marijas Sklodovskas-Kirī vārdā nosauktās darbības atbalstīs rādītāju izstrādi un to datu analīzi, kuri attiecas uz pētnieku mobilitāti, prasmēm, karjeru un dzimumu līdztiesību, lai atklātu nepilnības un šķēršļus šajās darbībās un palielinātu to ietekmi.

The President announced that the French authorities had informed him that Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici and Jean-Claude Fruteau had been elected to the French National Assembly
Priekšsēdētājs paziņoja, ka Francijas kompetentās iestādes ir viņu informējušas, ka Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici un Jean-Claude Fruteau ir ievēlēti par Francijas Nacionālās sapulces deputātiem

For Marie Curie individual fellowships, if a proposal is ineligible in a call but is eligible in another open call (i.e. the submission of the proposal in the original call was made prior to the deadline of the new call), then the proposal will be transferred to that call.
Marijas Kirī vārdā nosaukto individuālo stipendiju gadījumā, ja priekšlikums neatbildīs vienam uzaicinājumam, bet atbildīs citam atklātam uzaicinājumam (t. i., atsaucoties uz sākotnējo uzaicinājumu, priekšlikums ir iesniegts līdz jaunā uzaicinājuma termiņa beigām), priekšlikums tiks iekļauts šajā nākamajā uzaicinājumā.

How do Mary’s words highlight her . . .
Kā Marijas teiktais liecina par viņas...

When Mary and her husband, Serafín, finally met the parents, they already had the book You Can Live Forever in Paradise on Earth* and a Bible, and they were eager to start studying.
Kad Mari un viņas vīrs Serafins beidzot satika Marijas vecākus, tiem jau bija grāmata Tu vari dzīvot mūžīgi paradīzē uz Zemes* un Bībele; Fransisko un Fausta dega nepacietībā sākt studēšanu.

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # August # by Wanadoo S.A., established in Issy-les-Moulineaux (France), represented by Hugues Calvet et Marie-Cécile Rameau, lawyers
Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā #. gada #. augustā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla Wanadoo S. A., Issy-les-Moulineaux (Francija), kuru pārstāv Hugues Calvet un Marie-Cecile Rameau, advokātes

The dispute in the main proceedings is between, on the one hand, Mr Max Rampion and Mrs Marie-Jeanne Rampion, née Godard, (‘Mr and Mrs Rampion’) and, on the other, Franfinance SA and K par K SAS (‘KpK’).
Pamata strīds ir starp Maksu Rampionu [Max Rampion] un Marī Žannu Godāru [Marie-Jeanne Godard], Rampiona laulāto (turpmāk tekstā – “laulātie Rampioni”), no vienas puses, un sabiedrībām Franfinance SA un K par K SAS (turpmāk tekstā – “KpK”), no otras puses.

Mary's heart began to thump and her hands to shake a little in her delight and excitement.
Marijas sirds sāka pukstēt un viņas rokas, lai krata mazliet viņas prieks un uztraukums.

I love the example we have in the first chapter of Luke which describes the sweet relationship between Mary, the mother of Jesus, and her cousin Elisabeth.
Man ļoti patīk piemērs no Lūkas evaņģēlija pirmās nodaļas, kur rakstīts par jaukajām attiecībām, kas valdīja Marijas, Jēzus mātes, un viņas māsīcas Elizabetes starpā.

Oral question (O-0149/2010) by Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro, on behalf of the ALDE Group, and Birgit Sippel, on behalf of the S&D Group, to the Commission: Data transfer to the US by Member States on the basis of Memoranda of Understanding (B7-0555/2010) Oral question (O-0160/2010) by Rui Tavares and Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission: Data transfer to the USA by Member States on the basis of memorandums of understanding (B7-0558/2010) Oral question (O-0168/2010) by Jan Philipp Albrecht, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Commission: Data transfer to the US by Member States on the basis of memoranda of understanding (B7-0561/2010) Sophia in 't Veld moved Oral Question B7-0555/2010.
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-0149/2010) un kuru uzdeva Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro ALDE grupas vārdā un Birgit Sippel S&D grupas vārdā Komisijai: Dalībvalstu datu pārsūtīšana Amerikas Savienotajām Valstīm, pamatojoties uz saprašanās memorandu (B7-0555/2010). Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-0160/2010) un kuru uzdeva Rui Tavares un Marie-Christine Vergiat GUE/NGL grupas vārdā Komisijai: Dalībvalstu datu pārsūtīšana Amerikas Savienotajām Valstīm, pamatojoties uz saprašanās memorandiem (B7-0558/2010). Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-0168/2010) un kuru uzdeva Jan Philipp Albrecht Verts/ALE grupas vārdā Komisijai: Dalībvalstu datu pārsūtīšana Amerikas Savienotajām Valstīm, pamatojoties uz saprašanās memorandiem (B7-0561/2010). Sophia in 't Veld izvērsa jautājumu, uz kuru jāatbild mutiski, B7-0555/2010.

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 10 August 2004 by Wanadoo S.A., established in Issy-les-Moulineaux (France), represented by Hugues Calvet et Marie-Cécile Rameau, lawyers.
Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2004. gada 10. augustā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla Wanadoo S. A., Issy-les-Moulineaux (Francija), kuru pārstāv Hugues Calvet un Marie-Cecile Rameau, advokātes.

Oral question (O-0005/2008) by Jean-Marie Cavada, on behalf of the LIBE Committee, to the Council: 2007 annual debate on the progress made in the Area of Freedom, Security and Justice (FSJA) (Articles 2 and 39 of the EU Treaty) (B6-0006/2008) Oral question (O-0006/2008) by Jean-Marie Cavada, on behalf of the LIBE Committee, to the Commission: 2007 annual debate on the progress made in the Area of Freedom, Security and Justice (FSJA) (Articles 2 and 39 of the EU Treaty) (B6-0007/2008) The debate had been held on 31.01.2008 (minutes of 31.01.2008, item 4).
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-0005/2008) un kuru uzdeva Jean-Marie Cavada LIBE komitejas vārdā Padomei: 2007. gada gadskārtējās debates par sasniegumiem brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (BDTT) (ES līguma 2.un 39. pants) (B6-0006/2008). Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-0006/2008) un kuru uzdeva Jean-Marie Cavada LIBE komitejas vārdā Komisijai: 2007. gada gadskārtējās debates par sasniegumiem brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (BDTT) (ES līguma 2.un 39. pants) (B6-0007/2008). Debates notika 31.01.2008. (2008. gada 31. janvāra protokola 4. punkts).

Lazarus’ sister Mary once greased Jesus’ feet with perfumed oil that cost nearly a year’s wages!
Lācara māsa Marija reiz svaidīja Jēzus kājas ar eļļu gandrīz vesela gada algas vērtībā!

It will consist of a lump sum, in the form of a grant to be used within one year following the term of the Marie Curie action
To sastāda vienreizēja izmaksa pabalsta formā, kas izmantojama viena gada laikā pēc Marijas Kirī vārdā nosauktās stipendijas līdzekļu izlietojuma

The added value of the support provided by the specific ‘People’ programme (implemented through the Marie Curie Actions, the Researchers’ Night and the EURAXESS action) is the promotion of the international, interdisciplinary and intersectoral mobility of researchers as a key driver for European Innovation.
Īpašās programmas “Cilvēki” (ko īsteno, izmantojot Marijas Kirī vārdā nosauktās darbības, iniciatīvu “Eiropas Zinātnieku nakts” un EURAXESS rīcību) sniegtā atbalsta pievienotā vērtība ir veicināt pētnieku starptautisku, starpdisciplīnu un starpnozaru mobilitāti kā Eiropas inovācijas galveno virzītājspēku.

Question for oral answer O-000014/2013 to the Commission Rule 115 Kyriacos Triantaphyllides, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat on behalf of the GUE/NGL Group Subject: Strengthening the fight against racism, xenophobia, anti-Semitism, Islamophobia, homophobia and anti-Gypsyism in the EU Acts and discrimination of a racist, xenophobic, anti-Semitic, Islamophobic, homophobic and anti-Roma nature continue to take place in the EU, while speeches and programmes spreading hate and intolerance are promoted by right-wing movements, whose parties have gained parliamentary representation in some EU Member States and have often used the economic crisis as a pretext for singling out certain minorities.
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski O-000014/2013 Komisijai Reglamenta 115. pants Kyriacos Triantaphyllides, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat GUE/NGL grupas vārdā Temats: Cīņas pret rasismu, ksenofobiju, antisemītismu, islāmafobiju, homofobiju un naidīgu attieksmi pret romiem pastiprināšana ES ES aizvien ir vērojamas rasistiskas, ksenofobiskas, antisemītiskas, islāmafobiskas, homofobiskas un naidpilnas, pret romiem vērstas izpausmes un ar tām saistīta diskriminācija, un tādu ekstrēmistisku labējo politisko partiju līderi, kuras ir iekļuvušas dažu ES dalībvalstu parlamentos, savās runās un partiju programmās sludina naidu un neiecietību, nereti izmantojot ekonomisku krīzi kā ieganstu, lai vērstos pret minoritātēm.

Rapporteur: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) (Simple majority needed) PROVISIONAL AGREEMENT, JOINT DECLARATIONS, COMMISSION DECLARATIONS Adopted (P9_TA-PROV(2021)0004)
Referente: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020). (Vajadzīgs vienkāršs vairākums.) PROVIZORISKA VIENOŠANĀS, KOPĪGI PAZIŅOJUMI, KOMISIJAS PAZIŅOJUMI PieņemtI (P9_TA-PROV(2021)0004).

The Holy Ghost told Elisabeth that Mary would be the mother of Jesus Christ.
Svētais Gars teica Elizabetei, ka Marija būs Jēzus Kristus māte.

" What? " said Mary eagerly.
" Kas? " Teica Mary nepacietību.

The angel Gabriel was sent to a fine young woman named Mary.
Eņģelis Gabriēls tika atsūtīts pie jaunas sievietes, vārdā Marija.

This is where Martha, Mary, and their brother Lazarus live.
Šeit dzīvo Marta, Marija un viņu brālis Lācars.