OPEC countries
OPEC valstis
OPEC oor Letties
OPEC
en
Acronym of [i]Organization of Petroleum Exporting Countries[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
OPEC
All of this can be controlled, hence its fear of the creation of a 'gas version of OPEC'.
To visu var kontrolēt, tāpēc ir radušās bailes, ka tiek radīta "OPEC gāzes versija”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The effect of this situation is amplified by the OPEC nations' growing power on the market, which is making diversification of supply sources increasingly difficult due to unevenly distributed reserves.
Šo formulu var piemērot liemeņiem, kuru svars ir no # līdz # kgEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, Energy Technology Centres could be established in key third countries, building on the closer energy cooperation already in place with e.g. the Gulf Cooperation Council (GCC), OPEC, China and India.
Ceturtkārt, Slovēnijas iestādes sniedza informāciju, kas norāda, ka uzņēmuma Novoles Straža stratēģija ir balstīta uz tirgus izpēti un prognozēm, kuras apstiprina salīdzinoši augstu mēbeļu pārdošanas apjomuEurLex-2 EurLex-2
Notes the importance of the EU-OPEC energy dialogue and encourages the Commission to intensify the energy dialogue with Norway
Šveices Konfederācijas valdības vārdāoj4 oj4
The Commission also considers that the current high oil prices stem primarily from a structural change in supply and demand, due to increasing consumption (especially in China and India), shrinking oilfields, the lack of responsiveness on the part of state companies in OPEC countries, the refinery capacity restraints in some countries, the weakening dollar, etc
Otrkārt, šīs politikas elements ir pamattiesību virzīšana par Stokholmas programmas prioritāti, nosakot stratēģiskās pamatnostādnes brīvības, drošības un tiesiskuma telpas izveidei Eiropā.oj4 oj4
Depending on OPEC prices and foreign currency fluctuations, of course.
ne vēlāk kā trešā gada beigās pēc šā Nolīguma stāšanās spēkā un turpmāk regulāri šā Nolīguma Puses uzsāk turpmākas sarunas, lai uzlabotu šo Nolīgumu un panāktu pēc iespējas lielāku tā piemērošanas jomas paplašināšanu attiecībā uz visām Pusēm, ievērojot savstarpīguma principu un ņemot vērā V panta noteikumus par jaunattīstības valstīmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With a new legal framework being established in the EU on offshore safety, the topic has been incorporated into bilateral cooperation with relevant countries, such as the U.S. and Norway as well as with OPEC, and in the context of the EU participation in international frameworks, such as G20.
Ar mērķi dot Komisijai iespēju pieņemt lēmumu par to, vai atlase ir nepieciešama un, ja ir, izvēlēties paraugu, visi eksportētāji ražotāji vai pārstāvji, kas darbojas viņu vārdā, ar šo tiek lūgti izpaust sevi, kontaktējoties ar Komisiju un sniedzot sekojošo informāciju par savu kompāniju vai kompānijām atvēlētā laika robežās, kas ir noteikta #. panta b) apakšpunkta i) daļā un formātā, norādītā šā paziņojuma #.pantāEurLex-2 EurLex-2
It needs, however, to join forces with its partners, starting with the US and other important producers including Norway, Russia and OPEC.
Šī apropriācija paredzēta, lai tiktu segtas Biroja informācijas un komunikācijas pasākumu izmaksasEurLex-2 EurLex-2
The EU-OPEC meeting one and a half months ago proposed calling in specialists to carry out a major review in an attempt to understand what has been happening from a short-term perspective in various market sectors.
tā kā Regulas Nr. #/EEK #.a panta #. punktā ir noteikts, ka Padome paredz kritērijus olīveļļas un citu augu eļļu mobilizēšanai Kopienas tirgū, lai tās piegādātu kā pārtikas atbalstuEuroparl8 Europarl8
Energy security and foreign policy aspects: What are the objectives regarding dialogue with key producers like Russia, Norway and the OPEC and what steps will be taken to ensure adequate access to secure and affordable energy supplies?
līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes #. gada #. novembra Direktīva #/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu #/EEK par medicīniskām ierīcēm, kurās izmanto stabilus cilvēka asins vai cilvēka asins plazmas atvasinājumus [#]not-set not-set
- Deepening dialogue and relations with key energy producers and transit countries , whether through OPEC and the Gulf Cooperation Council or fully implementing the Memoranda of Understanding with Azerbaijan and Kazakhstan and moving on to establish new ties with other important Central Asian producers like Turkmenistan and Uzbekistan.
aicina ĀKK valstu parlamentus savām valdībām un Komisijai pieprasīt, lai tās iesaistās valstu un reģionālo stratēģisko dokumentu sagatavošanā un īstenošanā, kuri attiecas uz sadarbību starp Eiropas Savienību un šīm valstīm (laika posmā no #. līdz #. gadamEurLex-2 EurLex-2
Notes the importance of the EU-OPEC energy dialogue and encourages the Commission to intensify the energy dialogue with Norway;
ar ko groza Lēmumu #/#/EK, lai atjauninātu sertifikātu paraugu Kopienas iekšējai tirdzniecībai ar aitu un kazu sugas dzīvnieku spermu, olšūnām un embrijiemEurLex-2 EurLex-2
5.9 Dialogues with OPEC and the Gulf Cooperation Council need to be deepened as well as of the agreements with Azerbaijan and Kazakhstan fully implemented.
partijas raksturlielumus, kas noteikti analīzēsEurLex-2 EurLex-2
Secondly, due to the fact that oil activities come under various regulatory fields, any proposals planned by the Commission will have to cover these various fields: firstly - since prevention is better than cure - we will have to improve the safety standards applicable to all European waters, but we will also have to tighten up the liability regime, strengthen regulatory oversight and step up international cooperation, for example, with our OPEC partners, as we already did in June.
Ar šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt pilnvarotās personas Nolīguma parakstīšanai, lai tas kļūtu saistošs KopienaiEuroparl8 Europarl8
The aim is to raise international safety standards, notably within the G-20, the International Maritime Organisation, OPEC and the International Regulators' Forum.
ņemot vērā ĀKK–EK partnerattiecību nolīgumu, kas parakstīts Kotonū #. gada #. jūnijā un pārskatīts Luksemburgā #. gada #. jūnijā, un jo īpaši tā #. panta #. punktuEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission, as a matter of urgency, to focus not only on closer cooperation with Russia, but also to step up cooperation with other energy exporters, the CIS and particularly the OPEC countries; welcomes the planned development of an EU-wide energy community;
Importam jāatbilst ES standartiem, kas pašlaik ne vienmēr tā irnot-set not-set
OPEC countries account for approximately 36% of the EU crude oil imports.
par Itālijas paredzēto valsts atbalstu (Trento autonomā province) transporta nozarēEurLex-2 EurLex-2
She welcomes the new generation of 'energy interdependence' clauses in the agreements concluded with non-European producer countries proposed by the Commission as the strategy for Belarus, the countries of the Caspian region and the OPEC countries.
Pirmspievienošanās palīdzība Turcijainot-set not-set
OPEC's worldwide market share will rise from 39 % in 2004 to 50 % in 2030.
Ņemot vērā iepriekš minēto, jāgroza Regula (EK) Nr. #/# (ECB/#/#), lai ietvertu tajā nepārprotamu prasību attiecībā uz ziņošanu par noguldījumu saistībām un aizdevumiem pēc to nominālvērtībasEurLex-2 EurLex-2
The Commission also considers that the current high oil prices stem primarily from a structural change in supply and demand, due to increasing consumption (especially in China and India), shrinking oilfields, the lack of responsiveness on the part of state companies in OPEC countries, the refinery capacity restraints in some countries, the weakening dollar, etc.
visas izmaksas, kas veidojas no ieceltas pārvaldes (novērtējums, novērtējuma apstiprināšana, plāna apstiprināšana, atbilstības deklarācija) jāsedz no nacionālās valsts finansu līdzekļiem vai ES līdzekļiemEurLex-2 EurLex-2
Subject: Rising fuel prices and anti-competitive OPEC cartel
Tā var ņemt vērā arī uzņēmuma sadarbošanās apjomu un nepārtrauktību pēc pierādījumu iesniegšanas dienasEurLex-2 EurLex-2
If, then, we have difficulties with OPEC, let us implement competition policy within the EU.
Es uzskatu, ka mēs neesam darījuši pietiekami izpētes un attīstības jomā.Europarl8 Europarl8
Here I am thinking of talks with the OPEC countries and the issue of value added tax.
KOPĪGĀ DEKLARĀCIJA PAR ISLANDI UN NORVĒĢIJUEuroparl8 Europarl8
Notes the importance of the EU-OPEC energy dialogue and encourages the Commission to intensify the energy dialogue with Norway; points out that cooperation with the countries of the Caspian region remains an important priority;
Palaidēji un pastiprinātāji (primers and boostersnot-set not-set
The EU is thus dependent for its oil and gas in particular, on imports from a few countries (such as the OPEC nations or Russia) that have a powerful position on the market
Komisija attiecīgajai vienībai atlasa ekspertus un vadītāju, pamatojoties uz viņu kvalifikāciju un pieredzi, tostarp Mehānisma jomā pabeigtu mācību līmeni, pieredzi ar Mehānismu saistītās misijās un citā starptautiskā mērogā veiktā palīdzības darbāoj4 oj4
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.