paid leave
samaksāts atvaļinājums
Paide oor Letties
Paide
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
Paide
Pärnu sub-river basin, Pärnu and Paide water management
Pärnu upju baseina apakšapgabals, Pärnu un Paide ūdensresursu apsaimniekošana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paide
en
Archaic spelling of [i]paid[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over the reference period (2010-2012) additional entitlements totalling more than €249 million[15] were paid to the Commission following observations made in its inspection reports and in its other inspection activities and as a result of its follow-up of Court of Auditors' findings and Court of Justice decisions on TOR infringement procedures[16].
Bloka segmentu L#c ierobežo paralēles starp punktu pāriem A-B un C-D, meridiāni starp punktiem B un C un lielā loka līnija starp punktu pāriem D-E un E-AEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of claims for payment made to the Commission, the amounts paid out to the intermediary financial institution undertaking the payment of the discounted value of the subsidy shall be considered as expenditure actually incurred.
Ar apstrīdēto #. pantu Komisija nolēma citu starpā nodalīt arī maksātāju, uz kuriem atsaucas prasītājs, kontus, un tos pakļaut vēlāk pieņemamam dzēšanas lēmumamEurLex-2 EurLex-2
46 In respect of Article 7(1) of Directive 93/104, which provides, in the same terms as those used in Articles 3 and 5, that Member States are to take the measures necessary to ensure that every worker ‘is entitled’ to paid annual leave of at least four weeks, the Court has also held, in paragraph 44 of BECTU, that under that provision the worker is entitled to actual rest, with a view to ensuring effective protection of his health and safety.
M. Gallo ziņojums A#-#/#- JURI komitejas rezolūcijaEurLex-2 EurLex-2
In order to facilitate effective controls of those services by enforcement authorities, the rules regarding the issuing of Community licences should be clarified and the Internal Market Information System (IMI) module developed for the sending of posting declarations and electronic applications, enabling the inspectors carrying out the roadside checks to have direct real-time access to data and information contained in the European Register of Road Transport Undertakings (ERRU) and in the IMI and so as to ensure that social contributions are actually paid for posted bus drivers.
Lēmums attiecībā uz #. finanšu gadu nesadalīt ar apgrozībā esošajām euro banknotēm saistītos ECB ienākumus kopumā vai to daļu attiecas uz kopējo apjomu, kas maksājams attiecībā uz šo gadunot-set not-set
The balance shall be paid only on condition that the Member State has checked the invoices and documents referred to in paragraphs 1(3).
Komisija pastāvīgi informē Drošības akreditācijas padomi par to, kā Drošības akreditācijas padomes paredzētie lēmumi ietekmētu programmu pareizu izpildi, un par atlikušo apdraudējumu novēršanas plānu īstenošanuEurLex-2 EurLex-2
These officers shall not be paid by the Organization
Šīs zāles nevajadzētu lietot pacientiem ar retu iedzimtu galaktozes nepanesību, ar Lapp laktāzes deficītu vai glikozes-galaktozes malabsorbcijueurlex eurlex
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payable
Humanitāro un eksakto zinātņu brīvībaoj4 oj4
It shall not be deemed to have been filed until the fee has been paid.
Treškārt, Padomes nostājā pirmajā lasījumā ir iekļauta arī pārskatīšanas klauzula (#. panta #. punkts) attiecībā uz dažām konkrētām sadedzināšanas iekārtām un ir paredzēts, ka līdz brīdim, kad ar parasto likumdošanas procedūru varētu tikt pieņemti jauni standarti, joprojām piemērojamas pastāvošās emisiju robežvērtības saskaņā ar Direktīvu #/#/EKEurLex-2 EurLex-2
He has been paid by KOMID for his assistance and has arranged meetings on behalf of KOMID, including a meeting between KOMID and Myanmar's defence related persons to discuss financial matters.
Pārmiju un krustojumuierīkošanaEurlex2019 Eurlex2019
The flat-rate aid may be paid only at the end of the fishing year
uzņēmums: jebkurš uzņēmums, kurā ražo a), b) un c) punktā minētos produktuseurlex eurlex
The estimated value of these costs should be subtracted from the interest paid by borrowers to financial intermediaries and added to the interest received by depositors.
Padomes #. gada #. septembra Direktīva #/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz veterinārajām zālēm, kas paplašināta un grozītaEurLex-2 EurLex-2
Where such a specific migration limit is established for a substance, due regard shall be paid to other possible sources of exposure to the substance
Temats: Aicinājums ES iestādēm aizsargāt kristiešu klosteri Mor Gabriel (TurcijaEurLex-2 EurLex-2
18 – The plaintiff points out in this connection that, under French civil law, a deposit is a sum of money deductible in fine from the total price on the performance of the contract, which is paid by the debtor when the contract is concluded but which is retained by the creditor as compensation in cases where the debtor waives performance of the contract.
StandartizācijaEurLex-2 EurLex-2
In their declarations for the years 2002 to 2004, 2006 and 2007, Mr Bourgès-Maunoury and Ms Heintz did not include the allowance and pension paid by the European Union when calculating the wealth tax cap provided for in Article 885Va of the CGI.
Lieta T-#/#: Prasība, kas celta #. gada #. janvarī- Kwang Yang Motor/ITSB- Honda Giken Kogyo (iekšdedzes motora attēlsEurLex-2 EurLex-2
Together with the social partners, adequate attention should also be paid to internal flexicurity at the work place
PPE profilaksei un ārstēšanai ir lietots piridoksīns # – # mg dienas devā un kortikosteroīdi, tomēr šī terapija nav novērtēta #. fāzes pētījumosoj4 oj4
Member States shall report, in accordance with their national legislative framework, on assets and liabilities, claims paid and recoveries, new commitments, exposures and premium charges.
CEĻA DEFINĪCIJAEurLex-2 EurLex-2
Where intra-group services are deemed to have been provided, it is necessary to determine whether the remuneration to be paid by the receiving company for such services, if any, is in accordance with the arm's length principle (303).
citu valstu, kas nav Parīzes Konvencijas līgumslēdzējas valstis, pilsoņi, kas pastāvīgi dzīvo Kopienas vai Parīzes Konvencijas līgumslēdzējas valsts teritorijā vai kam tur ir to administrācijas mītnes vieta vai reāli un darbojošies rūpnieciski vai komercuzņēmumiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
By the present request for a preliminary ruling, the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Administrative Court, Bydgoszcz, Poland) is seeking, in essence, to ascertain whether the difference in tax treatment between dividends paid to investment funds situated in third countries and those paid to investment funds established in Poland is compatible with the free movement of capital.
daļa:tā kā savstarpējas (..) uzlabojot tā efektivitātiEurLex-2 EurLex-2
Administrative costs relating to the above reimbursements for travel expenses, amounting to a maximum of 3 % of the amounts paid as reimbursements for travel expenses.
Priekšdziedzera vēzisEurlex2019 Eurlex2019
As of the time when the payment obligation outlined in paragraph 9.1(i) is paid in full, Germany will ensure that the DEPFA plc sub-group (i.e. parent company and all subsidiary companies), within the limits of its abilities, pays appropriate remuneration to Germany in return for the State support measures.
Katrai dalībvalstij, izmantojot pasta pakalpojumus, ir tiesības tieši izsniegt tiesas dokumentus personām, kas dzīvo kādā citā dalībvalstī, ierakstītā vēstulē ar apstiprinājumu par saņemšanu vai izmantojot līdzvērtīgu līdzekliEurLex-2 EurLex-2
Contents of an invoice An invoice is generally required to be issued for VAT purposes to evidence the VAT due to be paid to the Treasury and to allow the customer to exercise a right of deduction.
Kopienas ražošanas nozares nodarbinātība mainījās no # darbiniekiem #. gadā līdz # darbiniekiem #. gadāEurLex-2 EurLex-2
the United Kingdom has paid at the latest on 13 May 2019 on the account determined by the Commission the first payment which corresponds to the instalment referred to in the second subparagraph of this paragraph multiplied by the result of the following: the number of full months between the date of withdrawal and the end of the year 2019 reduced by the number of months between the month of the first payment, excluding that month, and the end of the year 2019;
Neskarot #. punktu, šādas darbības uzskata par nepietiekamu apstrādi vai pārstrādi, lai piešķirtu noteiktas izcelsmes izstrādājuma statusu, neatkarīgi no tā, vai #. panta prasības ir vai nav izpildītasEurlex2019 Eurlex2019
In cases where goods have been damaged before entry into free circulation and, therefore, the price actually paid or payable is apportioned for the determination of the customs value pursuant to Article 145 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (9) the amount of anti-dumping duty, calculated on the basis of Article 1 above, shall be reduced by a percentage which corresponds to the apportioning of the price actually paid or payable.
Tiesības uz ārkārtas beztermiņa uzteikumu svarīga iemesla dēļ ar šo netiek skartasEurLex-2 EurLex-2
If the case cannot be settled by amicable procedure and has to be brought before a competent judicial body, a bank security set to take account of the boarding costs and the fines and compensation payable by the parties responsible for the infringement shall be paid by the shipowner into a bank account specified by the competent Comorian authorities
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko groza Lēmumu #/#/EK un Lēmumu #/#/EK nolūkā padarīt obligātus Apvienoto Nāciju Organizācijas Eiropas Ekonomikas komisijas Noteikumus Nr. # un Nr. # par atjaunotām riepām (COM#- #/#- C#-#/#- #/#(AVCoj4 oj4
Considers that various support measures must be proposed so that both people with disabilities and their families can live normal lives on the same terms as people without disabilities and their families, as well as support measures for those - often relatives - who take economic and social responsibility for people with disabilities, who in many cases require total dedication, which isolates them and necessitates support at many levels; notes that, as things currently stand, women bear a large share of such responsibilities, both paid and unpaid; considers it self-evident that this is not a task primarily for one sex or the other and that the view that this is a responsibility for women should be actively combated;
Subkutāna injekcija vēdera priekšējā sienā nodrošina nedaudz ātrāku uzsūkšanos nekā no citās injekcijas vietās (skatīt apakšpunktunot-set not-set
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.