Poitou-Charentes oor Letties
Poitou-Charentes
en
A région of France.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
Puatū-Šaranta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FR || Agneau du Poitou-Charentes || Fresh meat (and offal) ||
Es viņam mācu arī grūtākas lietasEurLex-2 EurLex-2
The Région Poitou-Charentes is ordered to bear its own costs and pay those incurred by the European Commission.
stiprināt pašreizējos mehānismus, lai koordinētu to Eiropas kompetenci un ieguldījumus kosmosa jomā, ko finansē ar Kopienas līdzekļiem, starpvaldību un valsts līdzekļiem, kā arī izveidot mehānismus, lai uzlabotu sinerģiju starp civilām un aizsardzības kosmosa programmām, vienlaikus ievērojot īpašās prasības abās nozarēs, tostarp lēmumu pieņemšanas kompetenci un finanšu sistēmasEurLex-2 EurLex-2
A state of natural disaster has thus been declared in three French regions: Brittany, Poitou-Charentes and Pays de la Loire.
ņemot vērā ANO #. gada #. decembra Rezolūciju par sieviešu līdzdalību starptautiskā miera un drošības stiprināšanā un ANO #. gada #. decembra Deklarāciju par sieviešu līdzdalību miera un starptautiskās sadarbības veicināšanas pasākumos, īpaši tās #. punktu, kas attiecas uz konkrētiem pasākumiem, kas jāpieņem, lai palielinātu sieviešu līdzdalību miera nostiprināšanāEuroparl8 Europarl8
On 27-28 February 2010 in western France - in particular the regions of Poitou-Charentes and Pays -de -la Loire - there was a very strong and destructive storm, dubbed Xynthia.
No atbilstošā darījuma partnera var tikt prasīts ECB vai NCB sniegt kontaktinformāciju, kuru periodiski pieprasījusi ECB vai attiecīgā NCBEuroparl8 Europarl8
A few days later, the devastating storm Xynthia passed along the French Atlantic coast, causing nearly 60 deaths, in particular in the regions of Poitou-Charentes, Pays de la Loire and Brittany.
Terapiju ar Nespo iedala divos posmos – korekcijas fāze un uzturēšanas fāzeEuroparl8 Europarl8
On 27-28 February, in western France on the Atlantic coast (Poitou-Charentes and Pays de la Loire), another phenomenon caused 60 deaths, with 10 people missing and more than 2 000 homeless.
dzīvi skrējējputni ir identificēti ar kakla žetoniem un/vai mikročipiem, kuros jābūt norādītam izcelsmes valsts ISO kodamEuroparl8 Europarl8
My region, Brittany, has been severely affected, and a state of natural disaster has been declared in three departments, just as it has in the Poitou-Charentes and Pays de la Loire regions.
panta #. un #. punktā ir paredzēti vairāki izņēmumi Līguma #. panta #. punktā noteiktajam aizliegumamEuroparl8 Europarl8
supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Agneau de Pauillac and Agneau du Poitou-Charentes)
ieteikumu pieprasījumu apstrādiEurLex-2 EurLex-2
These complaints were based on a report on the management of La Rochelle Airport by the Chambre Régionale des Comptes de Poitou-Charentes (the court of auditors for the Poitou-Charentes region) of 13 May 2008.
Lai pilnībā nodrošinātu Regulas (EK) Nr. #/# piemērošanu, lēmuma tekstā būtu jāiekļauj jauns punkts, minot, ka Regulu (EK) Nr. #/# piemēro tādai personas datu apstrādei, kas saistīta ar Eiropola personāluEurLex-2 EurLex-2
(1) According to Article 5 of Regulation (EEC) No 2081/92, France has sent the Commission an application for the registration of the names "Agneau de Pauillac" and "Agneau du Poitou-Charentes" as protected geographical indications.
Aprēķina rezultāts attiecībā uz Pašu resursu lēmuma Nr. #/#/EK, Euratom īstenošanu ar atpakaļejošu spēku #. un #. gadamEurLex-2 EurLex-2
First, the CCILR received subsidies of some EUR 3 million over the period 2002-05 from public bodies (the ERDF, the Poitou-Charente Region, the Charente Maritime département and the Communauté d’agglomération de La Rochelle) to finance airport infrastructure.
ņemot vērā Reglamenta #. pantu un #. panta #. un #. punktuEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EC) No # of # April # supplementing the Annex to Regulation (EC) No # on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Agneau de Pauillac and Agneau du Poitou-Charentes
izmaksas īpaši attiecas uz attiecīgās darbības līdzfinansēšanas periodueurlex eurlex
As far as the Xynthia windstorm is concerned, this storm has crossed France on 27-28 February 2010 having hit with particular violence the Atlantic coast (and especially the regions of Bretagne, Pays de la Loire and Poitou-Charentes).
Apvienotā Karaliste apgalvo, ka EKL #. panta piešķirtās likumdošanas pilnvaras ir pilnvaras tuvināt valsts tiesību aktus; tās nav pilnvaras izveidot Kopienas iestādes vai piešķirt šādam iestādēm uzdevumusnot-set not-set
The granting of financial aid to French fish and shellfish undertakings in the Poitou-Charentes Region and in the department of Charente-Maritime, which were affected by storm Xynthia which hit France during the night of 27-28 February 2010.
Lejupējam tam jābūt tādēļ, ka finanšu resursus un pamatnosacījumus nodrošina un izstrādā ES un dalībvalstu līmenīEurLex-2 EurLex-2
It is bordered to the west by the Atlantic Ocean, to the south by the Pyrenees, to the east by a line between the Massif Central and the town of Castelnaudary and to the north by the administrative boundaries of the Poitou-Charentes region.
Mūsu debates šovakar kļūs nedaudz formālākas.EurLex-2 EurLex-2
whereas, on 27 and 28 February 2010, a massive, highly destructive storm called Xynthia hit western France, in particular the regions of Poitou-Charentes, Pays-de-la-Loire and Brittany, causing the deaths of almost 60 people, with several people missing and thousands left homeless,
Regulas (EK) Nr. #/# # pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas # pielikumuEurLex-2 EurLex-2
Under the heading ‘Geographical area’, the reference to the administrative regions of Limousin and Aquitaine is replaced by a reference to the administrative region of Nouvelle-Aquitaine, since the Aquitaine, Limousin and Poitou-Charentes regions were merged into one single region named Nouvelle-Aquitaine on 1 January 2016.
Regulēšanu var izdarīteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
During the period of application of Decision 2011/38/EU (2010, 2011 and 2012), respectively two (Poitou-Charentes and Corse), five (Ile-de-France, Poitou-Charentes, Rhone-Alps, Provence-Alps-Cote d'Azur and Corse) and three regions (Poitou-Charentes, Rhone-Alps and Corse) applied a downward tax differentiation.
Temats: Jautājuma E-#/# un E-#/# turpmāka izskatīšanaEurLex-2 EurLex-2
The flour is made from breadmaking wheats from the following cereal-growing regions: Centre, Grand Ouest (Loire Region, Brittany, Normandy, Poitou-Charentes), Beauce and Brie (geographical references: ‘Code et nomenclature des régions agricoles de la France au 1er janvier 1971’, published in 1974 under the joint authority of INSEE and SCEES).
Kopiena un EK dalībvalstis atzīst atļaujas, kas izdotas EBTA valstī saskaņā ar šo regulu, kas pielāgota šā Līguma #. papildinājumā iekļautajā I pielikuma b) daļāeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Commission Regulation (EC) No 637/2004 of 5 April 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Agneau de Pauillac and Agneau du Poitou-Charentes) (OJ L 100, 6.4.2004, p. 31).
Ievērojot #. punktu, rezervēs var ieskaitītEurLex-2 EurLex-2
If, as a result of this tragedy, the regions of Poitou-Charentes, Charente-Maritime, Pays de la Loire and Brittany request a change to their allocation of expenditure cofinanced by the European Regional Development Fund and the European Social Fund, the European Commission will have to examine these requests extremely favourably and very quickly.
ar kuru groza Regulu (EK) Nr. #/#, ar ko #. gadam atklāj aitu, kazu un aitas un kazas gaļas Kopienas tarifu kvotasEuroparl8 Europarl8
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.