Protestant Reformation oor Letties
Protestant Reformation
en
a religious movement of the 16th century that began as an attempt to reform the Roman Catholic Church and resulted in the creation of Protestant churches
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
Reformācija
In 1517, Martin Luther publicly called for reform, and as others joined the debate, the Protestant Reformation was soon under way.
1517. gadā Mārtiņš Luters publiski pieprasīja reformas, un, protestiem pret baznīcu vēršoties plašumā, sākās reformācija.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Protestant Reformers tried to stamp out what was viewed as a pagan celebration.
Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīmjw2019 jw2019
Within the Protestant Reformed churches, the discussion was far from closed.
Novēroja paredzēto (< divkāršo) seruma koncentrācijas palielināšanos, tuvojoties stabilizācijai, bet nenovēroja negaidītu uzkrāšanos pēc atkārtotas ievadīšanasjw2019 jw2019
Yet, many agree with Protestant Reformer Martin Luther.
par rūpniecisko izstrādājumu savstarpēju atzīšanujw2019 jw2019
The Puritans based their beliefs on the teachings of the French Protestant Reformer John Calvin.
Pirms datu noņemšanas reģistrācijas kontrolierīces aktualizē attiecīgajā kartē saglabātos datusjw2019 jw2019
Leaders of the Protestant Reformation also railed against the sun-centered concept.
Jāpiezīmē, ka šeit netiek ņemtas vērā pārstrukturizēšanas un ārkārtas izmaksas, kas Kopienas rūpniecībai radušās attiecīgajā laikposmājw2019 jw2019
The Protestant Reformers of the Lutheran, Calvinist, and Anglican traditions . . . remained firmly attached to the views of Augustine.”
Ja šādu platību zem stikla izmanto vairākas reizes, to uzskaita tikai vienreizjw2019 jw2019
Although Protestant Reformers took issue with the teaching of purgatory, they accepted the idea of eternal punishment or reward.
Acer saccharum Marsh., kuru izcelsme ir Ziemeļamerikas valstīsjw2019 jw2019
That is how Protestant Reformer John Calvin defined his concept of predestination in the book Institutes of the Christian Religion.
ņemot vērā Reglamenta #. panta #. punktu saistībā ar #.panta #. punktujw2019 jw2019
In 1517, Martin Luther publicly called for reform, and as others joined the debate, the Protestant Reformation was soon under way.
Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (#-#) # # # vai # # #) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto uz šādu adresijw2019 jw2019
With astonishing rapidity, the Protestant Reformation split Europe along religious lines, bringing to the fore the idea of freedom of conscience.
Tomēr ar otro apkārtrakstu piemērošanas jomu attiecināja gan uz uzņēmumu apvienošanos, gan šķelšanos un pārveidi tajos gadījumos, ja tiek ievērotas tiesību aktu normas uzņēmumu jomā un nepārtrauktības principsjw2019 jw2019
In time, the Protestant Reformation rebelled against the wicked excesses of the Catholic Church, but it failed to restore true Christianity.
izdevumi, kas radušies, slēdzot līgumus par tehniska un administratīva darba veikšanu, kā arī palīdzības sniegšanu un intelektuālā darba veikšanujw2019 jw2019
After that, he spent six years in Switzerland, studying theology under Théodore de Bèze, the successor to Protestant Reformer John Calvin.
katra efektivitātes apgalvojuma iespējamība un apjoms; kā arījw2019 jw2019
Protestant Reformers failed to root out many of the false teachings of men and traditions that contaminated the Roman Catholic faith.
Mērinstrumenta mikrofonu novieto aptuveni transportlīdzekļa garenvirziena vidusplaknējw2019 jw2019
The valleys around Turin have for centuries had a high concentration of Waldenses, the descendants of itinerant preachers of the Protestant Reformation.
kodificēta versijajw2019 jw2019
John Foxe started compiling his Book of Martyrs, which was to become almost as influential to the Protestant Reformers as the Bible.
Nolīgums starp Eiropas Kopienu un Albāniju par īstermiņa vīzu izsniegšanu *jw2019 jw2019
THE 16th-century Protestant Reformer John Calvin correctly concluded that men cannot of themselves know God except as he reveals himself to mankind.
ar ko izbeidz apspriežu procedūru ar Gvinejas Republiku saskaņā ar Kotonū Nolīguma #. pantujw2019 jw2019
Even after the onset of the Protestant Reformation, the clergy of several European countries did their utmost to limit circulation of so-called heretical books.
Konstatētās faktiskās izmaksas ir faktiskās izmaksas saistībā ar V pielikumā minētajām saimnieciskajām darbībām, kas veiktas atsauces perioda laikā, pamatojoties uz šo darbību atsevišķu rēķinu apmaksu vai arī uz līgumu par šīm darbībāmjw2019 jw2019
However, the Protestant Reformation was well under way, and the effects of the movement had filtered into the towns and villages of what is present-day Slovenia.
Eiropas Savienības pilsoņi, kuriem ir derīga dalībvalsts izsniegta parastā, diplomātiskā vai dienesta/oficiālā pase, Seišela salu teritorijā var ieceļot un uzturēties bez vīzas tik ilgu laikposmu, kā noteikts #. panta #. punktājw2019 jw2019
Since the pope refused to annul his marriage to Catherine, Henry took matters into his own hands, thus preparing the way for the Protestant Reformation in England.
apropriācijas ir pieejamasjw2019 jw2019
In the 16th century, such Protestant reformers as Martin Luther and John Calvin understood the fiery torment of hell to be figurative of spending eternity separated from God.
Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja #. gada #. februāra rīkojums- Icuna.Com/Parlamentsjw2019 jw2019
It is said that on October 31, 1517, Martin Luther nailed his 95 theses to the door of the castle church in Wittenberg, thereby setting off the Protestant Reformation.
Jāizdara grozījumi attiecībā uz regulas priekšlikuma #. panta pirmajā daļā minēto mērķi, lai precizētu, ka attiecīgie drošības līdzekļi izstrādāti, lai nodrošinātu civilāsaviācijas aizsardzību pret nelikumīgu iejaukšanos, kas varētu apdraudēt civilās aviācijas drošībujw2019 jw2019
One of the Reformers, the fiery Guillaume Farel, was determined to win the French-speaking world over to the views of Martin Luther, a leading figure of the Protestant Reformation.
pilnšļirce, kas satur #, # ml ūdens injekcijām, ar atsevišķu šļirces virzulijw2019 jw2019
The book The Story of Libraries says: “We find in the Protestant Reformation the beginnings of the idea that every member of society must have at least enough education to read the Bible.
Lai novērstu gaisa injicēšanu un nodrošinātu precīzu dozēšanu: • Nomēriet # vienības, pagriežot devas selektoru pulksteņrādītāja kustības virzienā. •Turiet NovoRapid InnoLet ar adatu uz augšu un ar pirkstu viegli piesitiet kārtridžam vairākas reizes, lai gaisa burbuļi sakrātos kārtridža augšgalā. • Turot ar adatu uz augšu, nospiediet spiedpogu un devas selektors atgriezīsies iepretim nullei. • Adatas galā jāparādās insulīna pilienam (skatīt #B zīmējumujw2019 jw2019
The book Galileo’s Mistake explains that while the Protestant Reformation broke the papal yoke, it failed to “shake the essential authority” of Aristotle and Thomas Aquinas, whose views were “accepted by Catholic and Protestant alike.”
References metodes apstiprina, ja tās atbilst iepriekšnoteiktiem precizitātes kritērijiem attiecībā uz atkārtojamības un sakritības robežujw2019 jw2019
The authorities have launched negotiations with the parties involved in the current protests on reform of the education system.
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā VēstnesīEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.