twin town
pilsētu sadraudzība
Twins oor Letties
Twins
en
plural of [i]Twin[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
Dvīņi
The core of each of the Twin Towers consisted of 47 massive steel columns.
Dvīņu torņu centrālo balsta struktūru veido 47 masīvas tērauda kolonnas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
twins
en
Plural form of twin.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
dvīņi
Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together?
Kas notiktu, ja Malifertu dvīņi būtu auguši kopā?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This does not apply to twin-propulsion vehicles in which one of the systems of propulsion is electric and the other thermic.
Automātiska transportlīdzekļu reģistrācijas datu meklēšanaEurLex-2 EurLex-2
It must be acknowledged that looking after twins involves synergies.
Seruma feritīna koncentrācija/plazmas Zn#+ koncentrācija Ir ieteicams ik pēc diviem vai trim mēnešiem pārbaudīt seruma feritīna koncentrāciju vai citus ogranisma dzelzs satura rādītājus, lai noteiktu ilglaicīgu ārstēšanas ar helātu veidošanos efektivitāti uz dzelzs satura kontroli organismāEurLex-2 EurLex-2
In addition, the ‘Twinning’ instrument, which has been successfully used to provide technical assistance to pre-accession countries (and more recently also to ‘Neighbourhood Policy’ countries), has so far not been available to the ACP-, Asian, or Latin-American countries.
Detaļas EK tipa apstiprinājuma sertifikāts attiecībā uz apgaismes ierīču un gaismas signālierīču uzstādīšanu divriteņu mopēda tipamEurLex-2 EurLex-2
f) participants in official exchange programmes organised by twin cities;
tā kā minētajos apstākļos attiecīgam kuģim jāļauj iebraukt vienīgi kādā konkrētā ostā ar nosacījumu, ka ir veikti visi piesardzības pasākumi drošas iebraukšanas nodrošināšanaiEurLex-2 EurLex-2
i) for participants in official exchange programmes organised by twin cities:
Toksicitātes pētījumos dzīvniekiem (žurkām, pērtiķiem, pelēm) netika konstatēta praktiski nekāda toksicitātes izraisīta simptomātika, ja neskaita ar hepatocelulāru hipertrofiju saistītu aknu palielināšanos, kas pie lielām stiripentola devām bija vērojama gan grauzējiem, gan citiem dzīvniekiemEurLex-2 EurLex-2
twin axle (yes/no), axle 4
Tātad ir jāpārbauda, vai gadījumā, ja EPL nebūtu noslēgti, tirgus operators, kam uzticēts apgādāt reģionālos sadales uzņēmumus ar pietiekamu daudzumu elektroenerģijas un kas darbojas tikai komerciālu apsvērumu vadīts, būtu piedāvājis tādas pašas garantijas, kādas paredzētas EPLeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calls on the Commission to strengthen higher education exchange programmes, such as Erasmus Mundus, and to encourage the participation of young women; calls also for the development of interregional cooperation (be it through twinning or ‘peer-to-peer’ exchanges) between regions from the northern and southern Mediterranean;
Ne vēlāk kā līdz katra gada #. maijam Šveice papildina iemaksu, iemaksājot summu, kas atbilst iepriekšējā gadā nākotnes attīstībai un riskiem faktiski izlietotajai summaiEurLex-2 EurLex-2
Together with SIGMA (Support for Improvement in Governance and Management), twinning has supported public administration reforms and helped develop modern and efficient administrations in beneficiary countries.
Pieprasījums attiecināt uz plašāku teritoriju pēc starptautiskās reģistrācijasEurLex-2 EurLex-2
The service must be operated with twin jet or twin turbo prop aircraft having a seating capacity of at least
Kaltēto pākšu dārzeņu milti, rupja maluma milti un pulverisoj4 oj4
Three-axle motor vehicles: 25 tonnes or 26 tonnes where the driving axle is fitted with twin tyres and air suspension or suspension recognised as being equivalent within the Union as defined in Annex II, or where each driving axle is fitted with twin tyres and the maximum weight of each axle does not exceed 9,5 tonnes
Šīs daļas var atbilst enerģijas izkliedēšanas prasībām, kas precizētas šo noteikumu IV. pielikumā (skEurLex-2 EurLex-2
[23] However, in Azerbaijan, three Tacis-financed twinning contracts started in 2008.
Nevajadzīgo svītrotEurLex-2 EurLex-2
However, in the case where the steered axles form a twin, tandem, axle front carriage (steered bogie) the moment shall be increased to 0,95 × Av × g (kNm)
Rivastigmīna transdermālie plāksteri nebija fototoksiskiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considers that the Commission should promote EU-funded twinning projects between new and old Member States with a view to speeding up positive developments in road safety;
par konkrētajā lidojumā piemērojamo gaisa pārvadātāja atbildības ierobežojumu attiecībā uz kaitējumu sakarā ar kavēšanosEurLex-2 EurLex-2
the participation of students and teachers in the e-Twinning network and in cross-border mobility, especially for schools;
Padomes Regula (EEK) Nr. # (zvejniecības un akvakultūras produktiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maybe he was talking about the twins in the sky.
Komisijas Regula (EK) Nr. #/# (#. gada #. septembris), ar ko nosaka eksporta kompensācijas par dzīvnieku barības maisījumu uz labības bāzesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) Axles with twinned wheels/steered/powered/braked:
paaugstinātas jutības reakcijas, nieze, izsitumieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maximum and minimum width of track of each axle (measured between the symmetry planes of the single or twin tyres normally fitted) (to be stated by the manufacturer) (8): ...
Tas ir vēl jo vairāk nepieciešams, ņemot vērā apstākļus, kādos apstrādā datus – tie būs galvenokārt saistīti ar personām, kuras tieši vai netieši ietekmē smags negadījums un/vai tuvinieku zaudēšanaEurLex-2 EurLex-2
Aircraft upgrades and modifications in the nature of engine and propeller parts, mounts, switches, instrumentation, adaptors, and connectors for use in the modification and upgrade of twin engine turbine aircraft
Tādēļ pašreizējo režīmu pagarina pēdējo reizi, lai ļautu pārstrukturēt Menas salas aitas un liellopu gaļas nozaritmClass tmClass
I think the European Parliament is putting down a firm marker regarding its ambitions for a European criminal justice area in the future, with the twin ambition of bringing criminals to justice and upholding the rights of defendants and victims.
Lai nodrošinātu numuru sērijas # un jo īpaši numura ziņošanai par pazudušiem bērniem # efektīvu ieviešanu dalībvalstīs, tostarp pieejamību tiešajiem lietotājiem, kas ir personas ar invaliditāti, ja viņi ceļo citās dalībvalstīs, Komisija pēc apspriešanās ar BEREC var pieņemt tehniskus īstenošanas pasākumusEuroparl8 Europarl8
(e) help to strengthen the general framework for public administration in the recipient countries by using complementary measures to Twinning (e.g. general horizontal support to the public service).
kas ir juridiska persona, unEurLex-2 EurLex-2
Suspensions for vehicles, namely pneumatic spring systems, air bellows, twin bellows
Lietderīgi ir arī nodrošināt dotācijas trīs juridiskajām atbalsta struktūrām, kuru vienīgais uzdevums ir sniegt administratīvu atbalstu Eiropas Vērtspapīru regulatoru komitejai, kas izveidota ar Komisijas Lēmumu #/#/EK, Eiropas Banku uzraudzītāju komitejai, kas izveidota ar Komisijas Lēmumu #/#/EK, un Eiropas Apdrošināšanas un fondēto pensiju uzraudzītāju komitejai, kas izveidota ar Komisijas Lēmumu #/#/EK (turpmāk kopā uzraudzītāju komitejas), savu pilnvaru un tādu projektu īstenošanai, kas, inter alia, saistīti ar uzraudzības konverģenci, jo īpaši valstu uzraudzības iestāžu personāla apmācību un informācijas tehnoloģiju projektu pārvaldībutmClass tmClass
Where the tyre has load capacity indices for operation in both single and twin or dual formation the load corresponding to the load index for single operation shall be used for the test
SAIMNIECISKĀS DARBĪBASoj4 oj4
Regarding the exchange of passenger name record (PNR) data, the Commission ensured already at the start of the "twin-track approach" that the bilateral agreements between Member States and the U.S. would not include PNR data.
Zemeņu attīstības stadijai un stāvoklim jābūt tādam, lai tās varētuEurLex-2 EurLex-2
L1e — L7e if equipped with twinned wheels
Tas, vai ir vajadzīgi riska pārvaldības papildu pasākumi, vislabāk novērtējams saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu #/#/EK un Direktīvu #/#/EK, izmantojot informāciju riska novērtēšanas pilnajā pārskatāEurLex-2 EurLex-2
Act No 235/1998 Coll. of 1 July 1998 on the child birth allowance and on allowances for parents who have 3 or more children born at the same time or twins more than once in two years, as amended.
Ir atklājies, ka abiem instrumentiem ir savas nepilnības, bet patiesas politiskas saistības var labot mūsu kļūdas.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.