advance payment
avansa izmaksa
advancement oor Letties
advancement
en
The act of advancing, or the state of being advanced; progression; improvement; furtherance; promotion to a higher place or dignity; as, the advancement of learning.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
attīstība
Rapid advances in promising fields of science and technology are also needed.
Ir nepieciešama strauja attīstība daudzsološās zinātnes un tehnoloģiju jomās.
avanss
The maximum advance shall be 100 % of the amount of additional financial support for the application year.
Maksimālais avanss ir 100 % no papildu finanšu atbalsta aplēstās summas piemērošanas gadam.
progress
Responsible for Iran's technological advancement through relevant foreign procurement and training links.
Atbildīga par Irānas tehnoloģisko progresu, veicot attiecīgus iepirkumus ārzemēs un uzturot mācību sakarus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Principality of Monaco shall communicate, in advance, a draft of the national sides of its euro coins to the European Commission, which shall check their compliance with the EU rules.
gaisa noteikumu teritoriālā piemērošanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
First, the funding for the restructuring aid could be secured only if there was a basis for calculation which could be devised in advance.
Tā ir būtiska sastāvdaļa Eiropas Savienības spējai uzņemt jaunas dalībvalstis un arī faktors, lai veicinātu iedzīvotāju uzticību ES.EurLex-2 EurLex-2
Advances of maintenance allowances under the law of 21 February 2003 creating a maintenance payments agency within the federal public service, Finance Department
Injicēšanas poga Devas regulētājpoga Ierobe IerobeEurlex2019 Eurlex2019
a cross-sectoral approach to empowering citizens’ media literacy, in addition to the digital and technological advancement of the media and of the cultural and creative industries, will strengthen both users and content creators, and lead to a more creative and competitive media industry;
Turklāt EBTA valstīm būs jāsniedz pierādījumi, lai apliecinātu, ka izstumšanas risks nepastāv, jo īpaši attiecībā uz mērķa segmentu, sektoru un/vai nozares struktūruEuroParl2021 EuroParl2021
37 According to OHIM, the applicant’s contention that the mark was not put to genuine use is a new plea since, in the initial plea advanced before the Board of Appeal, the applicant merely claimed that it was not proven that the earlier mark had been used for products with specific therapeutic applications, namely ophthalmic applications, without calling into question the genuine nature of that use.
Jāpiezīmē, ka šeit netiek ņemtas vērā pārstrukturizēšanas un ārkārtas izmaksas, kas Kopienas rūpniecībai radušās attiecīgajā laikposmāEurLex-2 EurLex-2
Once it has received the fishing authorisation applications and notification of payment of the advance, Côte d'Ivoire shall draw up the provisional list of applicant vessels.
Priekšsēdētāja kungs, es lūdzu iespēju uzstāties ar vienas minūtes runu, lai vērstu uzmanību uz to, cik briesmīga ietekme uz pašvaldībām manāvēlēšanu apgabalā Anglijas ziemeļrietumos ir atkritumu izvešanai, kas notiek reizi divās nedēļās.EurLex-2 EurLex-2
Include cash advances at POS terminals; if these can be distinguished, they are also reported in the memorandum item ‘Cash advances at POS terminals’.
Rezolūcijaspriekšlikumi, kas saskaņā ar Reglamenta #. panta #. punktu ir iesniegti debašu noslēgumāEurLex-2 EurLex-2
Loans and advances — Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures
Centrālais administrators pārliecinās par to, ka Kopienas neatkarīgais darījumu žurnāls periodiski veic datu salīdzināšanas procesu X pielikumā minētajā kārtībāEurlex2018q4 Eurlex2018q4
((Reference for a preliminary ruling - Social policy - Article 45 TFEU - Principle of non-discrimination on grounds of age - Charter of Fundamental Rights of the European Union - Article 21(1) - Directive 2000/78/EC - Articles 2, 6 and 16 - Reference date for the purpose of advancement - Discriminatory legislation of a Member State which does not allow periods of activity completed before reaching the age of 18 to be taken into account for the purpose of determining remuneration - Abolition of provisions that are contrary to the principle of equal treatment))
Sadarbības padome saņem informāciju par pasākumiem, ko nosaka šā mērķa īstenošanaiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
All 80 temporary agent posts were published in 2008 and selection procedures for most of them were quite advanced by the end of the year.
Ja Xelevia deva ir izlaista, t j lieto, tikl dz pacients par to atcerasEurLex-2 EurLex-2
Advanced method
materiāla tecēšanas robežaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:
Sadedzināšanas stāvoklim jābūt horizontālam ± # ° robežās attiecībā pret apakšējo pievaduEurLex-2 EurLex-2
On 8 March 2004, Oudeland, in return for an annual payment in advance (‘the ground rent’), acquired a long lease over a plot of land which included a building on-site that was under construction.
Atbalsts lopkopības nozareiEurLex-2 EurLex-2
in case of a successful outcome, the measure must provide that the advance is to be repaid with an interest rate not less than the discount rate resulting from the application of the Authority method for setting the reference and discount rates (46);
Ārsts var norādīt Jums mazināt devu un/vai īslaicīgi pārtraukt Xeloda terapijuEurLex-2 EurLex-2
As regards the limit on advance commitment of administrative expenditure, the text should be amended so that it refers to appropriations decided by the budget authority.
IEKŠĒJAIS PREČU TIRGUS UN NOZARU POLITIKAEurLex-2 EurLex-2
It is sufficient to find that the applicant has advanced no arguments to that effect.
Civilceltniecības struktūrvienības pārdošanas gadījumā civildienesta ierēdņiem nebūtu obligāti jāpāriet darbā pie jaunā darba devēja, līdz ar to tāpat kā citos privatizācijas gadījumos arī šoreiz būtu jādomā, kā risināt civildienesta ierēdņu jautājumuEurlex2019 Eurlex2019
IP2: Advanced traffic management & control systems,
Autortiesību ievērošana aizsargā ienākumus, kas uztur augstas kvalitātes pasākumus.EurLex-2 EurLex-2
This report shall be transmitted not earlier than 12 hours and not later than 6 hours in advance of each entry of the vessel to that zone;
Priekšsēdētājs iesniedz akta projektu pārējo delegāciju vadītājiem, kas atbildē norāda, vai viņi pieņem vai nepieņem projektu, vai ierosina izdarīt projektā grozījumus, vai viņiem ir vajadzīgs vairāk laika tā izskatīšanaiEurLex-2 EurLex-2
Those incentives shall be valid for all new vehicles offered for sale on the market of a Member State which comply at least with the emission limit values in Table 1 of Annex I in advance of the dates set out in Article 10(3); they shall cease on those dates.
Remonts ir jāveic pienācīgā laikposmā pēc transportlīdzekļa iesniegšanasEurLex-2 EurLex-2
The carry-overs to 2014 were justified by the need to advance certain expenditures in the preparation of the new mandate of the Agency and reduce the burden of the very tight 2014 budget.
Ieguldījumi dabiskās vides aizsardzībā un uzlabošanā vai higiēnas apstākļu un dzīvnieku labturības standartu uzlabošanāEurLex-2 EurLex-2
Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced SCCHN (Intent-to-Treat Analysis
Veselības sertifikāts personām, kas stājas darbā pārtikas rūpniecībāEMEA0.3 EMEA0.3
If an EFTA State awards a repayable advance which qualifies as State aid within the meaning of Article 61(1) of the EEA Agreement, the rules laid down in this section apply.
Padomes #. gada #. jūnija Vienotā rīcība #/#/KĀDP, ar ko groza un pagarina Vienoto rīcību #/#/KĀDP par Eiropas Savienības policijas misiju saistībā ar drošības sektora reformu (DSR) un tās saikni ar tiesiskuma jomu Kongo Demokrātiskajā Republikā (EUPOL RD Congo) (OV L #, #.#.#., #. lpp.); EUREurLex-2 EurLex-2
5. Notes that arrangements must be made to recover advance payments in cases where a project has to be discontinued owing to force majeure or for other reasons; notes also that such cases can be dealt with not by recovering the sum owed, but rather by offsetting it against a due and certain claim on the European Union by the contractual partner under another contract;
E-#/# (DA) iesniedza Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) Komisijai (#. gada #. augustsEurLex-2 EurLex-2
Advanced medical post
Vides aizsardzības prasības būtu jāintegrē Kopienas politikas un darbību, tostarp finanšu instrumentu, definīcijā un īstenošanā. LIFE + tādējādi vajadzētu papildināt pārejos Kopienas finanšu instrumentus un Komisijai un dalībvalstīm šāda papildināmība būtu jānodrošina Kopienas, valsts, reģionālajā un vietējā mērogāEurlex2019 Eurlex2019
Secondly, the German word ‘Vorsprung’ (meaning, inter alia, ‘advance’ or ‘advantage’) linked with the preposition ‘durch’ (meaning, inter alia, ‘through’) is, for the public relevant to the trade mark application and, in particular, for the German-speaking public, primarily laudatory in nature.
Tarjeta temporal de residencia (pagaidu uzturēšanās atļauja) (rozāEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.