advertize
reklamēt
advertent oor Letties
advertent
en
Attentive.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
uzmanīgs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even this request had to be reiterated on 12 September before finally getting a reply from ELD on 21 September 2000, in which ELD confirmed the advert had been withdrawn ... over six months after their first appearance in the German press!
Paziņojums par vakanci PE/#/S – Direktors (Funkciju grupa – AD, #. pakāpe)- Direktorāts attiecībām ar politiskajām grupāmnot-set not-set
Advertising activities, publication of publicity texts, public relation, television commercials, radio commercials, movie commercials, advert commercials and all kinds of commercial services
Komisijas #. gada #. augusts Regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiemtmClass tmClass
From the outset we urged putting an end at last to the misleading adverts offering absurdly low air fares.
gada #. oktobrĪ Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirguEuroparl8 Europarl8
Providing access to online computer databases and online searchable databases containing information on a broad range of topics, in particular with classified directories and directories for announcements, events, activities, entertainment, contacts, partners, friendships, housing, real estate, employment, cultural attractions, for-sale adverts, wanting-to-buy adverts, services, community affairs, personal ads and topics of general interest for the public
Par patvēruma pieteikuma izskatīšanu atbildīgās dalībvalsts pienākums uzņemt atpakaļ patvēruma meklētājutmClass tmClass
These applications can be used to plan transport routes effectively, to react swiftly to requirements as they arise, to resolve various exceptional or crisis situations, to markedly improve the efficacy of transport (which means energy savings, a significant reduction in CO2 emissions and environmental improvement in general), to boost people’s mobility by giving them more opportunity to answer job adverts, and so on.
ZĀĻU NOSAUKUMS UN IEVADĪŠANAS VEIDSEurLex-2 EurLex-2
Business and financial advertizing
Balsošana par Komisijas priekšlikumu notika #. gada #. jūlijā (#. gada #. jūlija protokola #.#. punktstmClass tmClass
Advertizing, namely product placement and co-branding
Ieteikumu priekšlikumi (Reglamenta #. pantstmClass tmClass
Compiling of data for an online database with information lists arranged by category, namely lists and listings relating to services, for-sale adverts, wanting-to-buy adverts, employment and events, administration, indexing and electronic processing of information material, compiling indexes for data, websites and other information sources, data storage and data processing, for others
liberalizācijas Direktīva: #/#/EEKtmClass tmClass
use of the enterprise's blogs or microblogs, not solely used for paid adverts;
Vides un bioloģisko objektu paraugos (tostarp pārtikas paraugos) parasti ir dažādu dioksīniem radniecīgu vielu sarežģīti maisījumi, tāpēc nolūkā atvieglot riska novērtēšanu izstrādāts toksiskuma ekvivalences koeficientu (TEF) jēdziensEurlex2019 Eurlex2019
It is also saddening that even children's programmes can be interrupted by adverts.
Nosūtītāja valsts(un ģeonomenklatūras kodsEuroparl8 Europarl8
use of social networks, not solely used for posting paid adverts,
Burgundijas reģionsEurLex-2 EurLex-2
Computerised storage and collating of business information, illustrated information relating to digital goods for messaging via global networks, direct mail advertising and publicity material rental, dissemination of advertising matter, advertising and business activities, distribution of samples, business information, radio adverts, public relations
Valstspiederība: TunisijastmClass tmClass
Subject: Noisy adverts
Vispārējā līmeņa pārvaldības pilnveidošanas pamatnosacījums ir organizāciju politikas intensīvāka un plašāka koordinēšanaoj4 oj4
Then they come here and see to their surprise that women are not just interested in cleaning products and do not just sit waiting all day until their husbands come home from work, women are independent and intelligent and earn their own money and so are also consumers, and besides that there are other kinds of families on earth that you never see in the adverts, such as single-parent families and gay couples with children, and immigrant families, and, for instance, people in wheelchairs or with speech impediments.
Lēmuma #/#/EK, Euratom # pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikumuEuroparl8 Europarl8
The resources, consisting of licence fees and adverting revenue, were then transferred to TV2 by decision of the Minister of Culture.
Saslauku savākšanas mašīna ar iekārtu, kas saslauka atkritumus sūkšanas ieejā un tad pneimatiski ar stipru gaisa plūsmu vai ar mehānisku savākšanas sistēmu nogādā atkritumus savākšanas bunkurāEurLex-2 EurLex-2
In a quest to boost sales figures further, the drive for increasingly targeted and personalised adverts has led to aggressive practices for retrieving personal data from internet users and digital devices.
debeta pilnvarojums (debit mandate) ir Eurosistēmas CB statisko datu veidlapās noteiktajā veidā noformēta PS un norēķinu centrālajai bankai adresēta norēķinu bankas atļauja, kas PS dod tiesības iesniegt debeta norādījumus un norēķinu centrālajai bankai liek debetēt norēķinu bankas MM kontu vai subkontu saskaņā ar debeta norādījumiemnot-set not-set
Advertising agencies, namely advert-specific consultancy regarding the use of multimedia services
Lai izvairītos no pārmērīga finansiāla sloga, tālāk minētos noteikumus piemēro tikai starptautiskiem braucieniem, izmantojot starptautiskus pakalpojumus un izslēdzot vietējo pakalpojumu sniedzējustmClass tmClass
whereas the state media banned MDC campaign adverts, thus impeding a free and fair electoral campaign; whereas the MDC rally planned for 22 June 2008 in Harare was obstructed by violent supporters of ZANU-PF,
Tādu parlamentāro struktūrvienību konference, kuras specializējas Savienības jautājumos, var iesniegt Eiropas Parlamentam, Padomei un Komisijai izskatīšanai jebkuru priekšlikumu, ko tā uzskata par lietderīgunot-set not-set
use of social media, referring specifically to social networks, enterprise’s blog or microblogs, multimedia content-sharing websites, wiki-based knowledge-sharing tools for purposes other than posting paid adverts,
tā kā ĀKK valstis nav atbildīgas par finanšu un ekonomikas krīzi un klimata pārmaiņām, tomēr ir to valstu starpā, kuras vissmagāk cieš no tās sekām; tā kā finanšu un ekonomikas krīzi inter alia izraisīja finanšu un ekonomiskā tirgus ierobežojumu atcelšanaEurLex-2 EurLex-2
On 10 October 2000, BAV acknowledged the withdrawal of the first advert, and intervened to stop the second advert, but again in very subdued wording and without issuing any direct order or setting a specific deadline ("I therefore ask you to withdraw this particular advert or any publicity of similar content").
CITI ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI, JA NEPIECIEŠAMSnot-set not-set
use of wiki-based knowledge-sharing tools, not solely used for posting paid adverts,
sintētiskas ķīmiskās štāpeļšķiedras no polivinilhlorīdaEurLex-2 EurLex-2
(optional) use of enterprise’s blogs or microblogs, not solely used for posting paid adverts,
iespējamo briesmu, kas attiecas uz galvenajām kuģī veicamajām darbībām, un to iestāšanās iespējas identificēšana, lai noteiktu drošības pasākumus un to prioritāti;unEurLex-2 EurLex-2
Business management assistance, Business management and organisation consultancy, Business management consultancy, Professional business consultancy, Business investigations, Business enquiries, Business appraisals, Commencial information agencies, Personnel management consultancy, Personnel recruitment, Tax preparation, Market studies,Computerised file management, Arranging newspaper subscription for others, Rental of adverting space, Publication of publicity texts, Public relations, Collection of data in a master file, Secretarial services, Bookkeeping, Word processing, Auditing, Accounting,Exhibition sites management
EK Līguma #. panta #. punktā paredzētie izņēmumi attiecībā uz sociāla rakstura atbalstu, ko piešķir individuāliem patērētājiem, uz atbalstu, ko sniedz, lai atlīdzinātu kaitējumu, kuru nodarījušas dabas katastrofas vai ārkārtēji notikumi, un attiecībā uz atbalstu, ko sniedz tautsaimniecībai dažos Vācijas Federatīvās Republikas apgabalos, šai gadījumā nav piemērojamitmClass tmClass
Advertising matter (dissemination of-), Direct mail advertising (tracts, prospectuses, printed matter, samples), Updating of advertising material, Rental of advertising time on all means of communication, Rental of adverting space
Kalibrēšanas procedūratmClass tmClass
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.