advertising malpractice
neatļauta reklāma
advertise oor Letties
advertise
en
(transitive) To give public notice of; to announce publicly; as to advertise goods for sale, a lost article, the sailing day of a vessel, a political meeting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
reklamēt
In other words, its objective is to advertise its own service.
Citiem vārdiem, tās mērķis ir reklamēt savus pakalpojumus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisation of exhibitions and fairs for commercial or advertising purposes
Visbeidzot, jūs jautājāt arī par ietekmes novērtējumu attiecībā uz ACTA.tmClass tmClass
Arranging and conducting of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes, in particular in the field of equipment, services, goods and accessories for washing, ironing and cleaning textiles
Veicot šo pārskatīšanu, Stabilizācijas un asociācijas padome izskata to, vai būtu vēlams saglabāt attiecīgos ierobežojumus reālā izteiksmētmClass tmClass
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumer
Pirmajā daļā minētās spējas un līdzekļus atzīst, izsniedzot atļaujuoj4 oj4
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsory
Kompetentās iestādes var atļaut arī kapitāla prasības ārpusbiržas iespēju līgumiem, par kuriem norēķinu veic klīringa iestāde, ko tās atzīst par vienādu normatīvam, ko prasa klīringa iestāde, ja tās pilnībā apmierina tas, ka tā veic precīzu riska aprēķinu, kas saistīts ar attiecīgu iespēju līgumu un tas ir vismaz vienāds ar konkrētā iespēju līguma kapitāla prasībām, ko aprēķina pēc metodes, kas izklāstīta turpmāk šajā pielikumā vai, piemērojot iekšējo modeļu metodi, kas aprakstīta V pielikumāoj4 oj4
Providing targeted advertisements relevant to information requested by customers via computers, wireless devices and mobile devices
pamatnes un augšējās daļas minimālo biezumu, norādot ražotāja noteiktās konstrukcijas pielaidestmClass tmClass
Modelling for advertising or sales promotion
ņemot vērā Komisijas paziņojumu ar nosaukumu Otrais labāka regulējuma stratēģisks pārskats Eiropas Savienībā (COMtmClass tmClass
Promoting the goods and services of others by disseminating advertisements via the global communications network
ĀRĒJĀ KARTONA KĀRBA, # MG/MLtmClass tmClass
Marketing, advertising in connection with the sale and distribution of music, film, educational and entertainment programs, and multimedia games via the Internet
Padome #. gada oktobrī ar Regulu (EK) Nr. #/# noteica galīgo antidempinga maksājumu par dažu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes magnēzijaķieģeļu veidu importu (attiecīgais ražojumstmClass tmClass
Online advertising on a computer network and website
pilsoniskās sabiedrības organizācijas, tostarp nevalstiskas bezpeļņas organizācijas un neatkarīgi politiskie fondi, Kopienas organizācijas, un privāta sektora bezpeļņas aģentūras, kā arī tīkli vietējā, valsts, reģionu vai starptautiskā līmenītmClass tmClass
Arranging, distribution and placing of advertising and advertising opportunities in the context of computer software, in the context of computer software for mobile terminals, and on the internet
Reģistrācijas apliecības īpašnieks #. gada #. maijā sniedza papildu informācijutmClass tmClass
(7) The labelling of agricultural products and foodstuffs is subject to the general rules laid down in Council Directive 2000/13/EC of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs.
Divu mēnešu laikā pēc paziņojuma saņemšanas Komisija var lūgt pārvaldes iestādi vai attiecīgo dalībvalsti grozīt vai atcelt lēmumu par atbrīvojuma piešķiršanunot-set not-set
Providing information online regarding advertising by means of classified advertisements
Ražotāju organizācijas Francijas aizjūras departamentostmClass tmClass
Office functions within the framework of drawing up and concluding advertising space and consultancy thereon
Pārbaudes rezultātiem skaidri jānorāda, vai deklarācija par materiālu statusu ir pareizatmClass tmClass
Marketing research, advertising and sales promotion, for others
Pamatojoties uz šo ieguldījumu, 2010. gada nogalē mēs sāksim izstrādāt priekšlikumus, kuriKomisijai būs jāpieņem 2011. gada pavasarī.tmClass tmClass
– consequently, it does not prohibit an advertisement solely on the ground that it states that the advertiser’s product has an essential characteristic that is identical with that of a product protected by a – possibly well-known – trade mark.
Tāpēc tika secināts, ka pastāv iespējamība, ka dempinga turpināsEurLex-2 EurLex-2
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %
Tajā pašā laikā tie kļuva tik izplatīti, ka tika izēsti pat veseli dīķi un upes.oj4 oj4
Article 2(d) of that directive defines ‘business-to-consumer commercial practices’ within the meaning of the directive as ‘any act, omission, course of conduct or representation, commercial communication including advertising and marketing, by a trader, directly connected with the promotion, sale or supply of a product to consumers’.
enerģijas patēriņšeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Advertising and promotions provided on-line from a computer data base or the Internet
Var būt nepieciešamība lietot pretvemšanas līdzeklitmClass tmClass
Organisation of fairs, organisation of exhibitions for commercial and advertising purposes
Maksājumu apropriācijas sedz maksājumus, ko izdara, lai pildītu kārtējā saimnieciskajā gadā un/vai iepriekšējos saimnieciskajos gados radušās juridiskās saistībastmClass tmClass
Providing information relating to business, advertising and goods and promotional information on goods and products for sale on databases, the Internet, electronic communications networks, or electronic media
I pielikuma pielāgošanu, lai ņemtu vērā tehnikas attīstībutmClass tmClass
Consulting services for owners of rental properties, namely assisting property owners to better advertise their property over the internet and to create their rental listings in order to maximize interest
tā kā Komisijas Lēmums #/EEK[#], kurā grozījumi izdarīti ar Lēmumu #/EEK[#]tmClass tmClass
Arranging of demonstrations for advertising purposes
3. Sieviešu nozīme lauksaimniecībā un lauku apvidos (tmClass tmClass
31 By its first to third questions the referring court asks essentially whether Article 5(3) of Directive 2005/36 must be interpreted as meaning that national rules such as, first, Paragraph 12(1) of the Code of professional conduct for doctors in Hesse, under which fees must be reasonable and, unless provided otherwise by law, calculated on the basis of the official Regulation on doctors’ fees, and, secondly, Paragraph 27(3) of that code, which prohibits doctors from engaging in unprofessional advertising, fall within its scope.
Finansiālais atbalsts ir dotāciju veidā juridiskām personām vai tām Eiropas dalībvalstu sabiedrisko iestāžu asociācijām, kas darbojas pilsoņu tiesību aizsardzības jomāEurLex-2 EurLex-2
Advertising and sales promotion, business assistance by means of marketing studies, business organisation, business consultancy, business reports and business investigations, commercial agencies, sole agencies, wholesaling, commercial retailing and selling via global computer networks of apparatus for water supply and sanitary purposes, bathroom furniture and fittings
Jo īpaši šie noteikumi precizē sertifikāta paraugu, minimālās prasības attiecībā uz valodu vai valodām, kādā(-ās) tas jāsagatavo un tās personas statusu, kas pilnvarota sertifikātu parakstīttmClass tmClass
Such obligation of transparency consists in ensuring, for the benefit of any potential tenderer, a degree of advertising sufficient to enable the concession to be opened up to competition and the impartiality of the selection procedure to be reviewed [18].
Autonomas Kopienas tarifu kvotas dažu zvejas produktu importam Kanāriju salās *EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.