back of the head
pakausis
back oor Letties
back
en
The side of a blade opposite the side used for cutting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
mugura
en
the rear of body
Then carefully return the back pan to the seat-back.
Tad uzmanīgi atvirza muguras paliktni atpakaļ pie sēdekļa atzveltnes.
atbalstīt
What data are required and need to be collected to back up policies of this kind?
Kādi dati būs nepieciešami un būs jāievāc, lai varētu atbalstīt atbilstošus politiskos pasākumus?
aizsargs
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
derēt · piets · cirvja piets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Back
en
A navigation button used to return to recently visited Web pages in Internet Explorer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
Atpakaļ
en
A navigation button used to return to recently visited Web pages in Internet Explorer.
We ran back and forth, carrying buckets of water.
Mēs skrējām uz priekšu un atpakaļ, nesot spaiņus ar ūdeni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mugura
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.
Insulīna preparātus, kas bijušisasaluši, nedrīkst lietotLDS LDS
Some back-up would be nice.
Rezultātus veido atjauninātu mēneša laikrindu kopums, vēlams, sākot no #. gada janvāraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EFSD Guarantee should be backed by the EFSD Guarantee Fund.
Jebkuru saistību veikt darbību vai veikt pārvadājumus uzskata par tādu, kas rada ekonomiskus zaudējumus, ja finansiālā apgrūtinājuma samazinājums, kas būtu iespējams, pilnīgi vai daļēji izbeidzot šo saistību attiecībā uz darbību vai darbību grupu, ko skar šī saistība, pārsniedz ieņēmumu samazinājumu šīs izbeigšanas dēļeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Come back.
komunikāciju stratēģijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the next morning he called back and said: “I’ve found your property.”
Derīgs līdz Pēc atšķaidīšanas izmantot # stundu laikājw2019 jw2019
The Commission invites the Council to adopt a Resolution backing its call for a new type of partnerships between state and universities and for sufficient investment to enable the modernisation of higher education.
ņemot vērā Tiesas atzinumuEurLex-2 EurLex-2
In the review of the MFF in 2016, there is a need to back urgent structural reforms with a common EU interest, including macroeconomic rebalancing, with some form of fiscal capacity such as the Convergence and Competitiveness Instrument proposed in the Blueprint.
datiem par kvalitāti, tādiem kā pārbaudes ziņojumi un testu dati, kalibrēšanas dati, ziņojumi par attiecīgā personāla kvalifikāciju utt., unEurLex-2 EurLex-2
I popped back into the kitchen and locked the door.
Uzturēšanas saistību lietās šī regula neietekmē Direktīvas #/#/EK piemērošanu, kā tas noteikts VnodaļāLiterature Literature
And I gave it back because I didn't want anybody thinking that I do what I do for money -- I don't.
Vadītājam jāspēj veikt šādubremzēšanu, sēžot vadītāja sēdeklīQED QED
alternatively, refer the case back to the Court of First Instance and, order it to examine the evidence rejected;
Tādēļ Bosnija un Hercegovina paredz atbilstīgus tiesiskos līdzekļus, lai nodrošinātu efektīvu aizsardzību un novērstu tradicionālo apzīmējumu izmantošanu tādu vīnu aprakstam, kuriem nav tiesību uz šiem tradicionālajiem apzīmējumiem, pat ja izmantotie tradicionālie apzīmējumi ir papildināti ar tādiem apzīmējumiem kā veids, tips, stils, imitācija, metode vai tamlīdzīgiem apzīmējumiemEurLex-2 EurLex-2
Securitisation: require originators to assess and monitor risk and ensure transparency of the debt or mortgage backed securities in order to allow investors to perform adequate due diligence.
Aģentūrai irEurLex-2 EurLex-2
With this in mind, JCCs would benefit greatly from stronger backing and closer cooperation with the Commission, the Council and the EP, ensuring that key concerns about the national realities of accession, stemming from the civil and social dialogue in the countries, may be heard in all relevant policy-making arenas.
lauka programmējamas loģiskās iekārtas ar kādu no šīm īpašībāmEurLex-2 EurLex-2
In general, funds raised are on-lent back-to-back to the beneficiary country, i.e. with the same coupon, maturity and amount.
Iesniegumus var iesniegt pretendenti paši vai arī organizācijas, kurās tie strādāEurLex-2 EurLex-2
‘An example of a hybrid instrument is a financial instrument that gives the holder a right to put the financial instrument back to the issuer in exchange for an amount of cash or other financial assets that varies on the basis of the change in an equity or commodity index that may increase or decrease (a “puttable instrument”).
Spriedzi šādās centrmezgla lidostās var mazināt, attīstot vairākas reģionālās lidostas, kas kalpotu kā Gateway lidostas, kas darbojas savā dislokācijā, ar savu kapaciāti un veic atbilstošās darbībasEurLex-2 EurLex-2
(a) refer the draft back to the Council, which shall terminate the suspension of the ordinary legislative procedure; or
Efektivitātes prasības (%Eurlex2019 Eurlex2019
Where the computerised system is unavailable, a fall-back mutual administrative assistance document shall be used instead of the mutual administrative assistance document.
Tāpat jebkura priekšlaicīga tvaiku slāpētāju uz PFOS bāzes izņemšana no apgrozības nedrīkst paaugstināt risku strādnieku veselībai. EESK iesaka šo atkāpi piemērot piecu gadu periodam, pirms topārskata Komisija un SCHEREurLex-2 EurLex-2
The surplus iodine is back-titrated using the 0.0333 N thiosulphate solution.
Tomēr jāapsver iespēja testēt toksisko iedarbību uz augļa attīstībuEurLex-2 EurLex-2
Some mammals turned back to water.
Vēl joprojām trūkst pieredzes #. panta #. punkta b) apakšpunktā noteiktās atkāpes piemērošanāQED QED
France underlines that tax increases occurring ex post have to take account of the effects on airlines, which prevents the deficit from being clawed back too quickly.
Atsauce uz apstiprināto shēmu (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
The responsibility for an insurers' financial soundness will be pushed back firmly to its management, where it belongs.
Pirms minētās dienas Padome pārskatīs stāvokli Uzbekistānā un novērtēs Uzbekistānas iestāžu gūtos panākumus, lai nodrošinātu cilvēktiesību un pamatbrīvību ievērošanu, kā arī tiesiskumuEurLex-2 EurLex-2
The Committee backs a strategy designed to harness the potential benefits of biofuels for the environment, the market and jobs and thus secure optimum CO2 reduction overall, but it is concerned that the current proposal may lead fuel companies to neglect opportunities for improving energy efficiency in their own operations in favour of over-rapid expansion of biofuels.
Ziņojuma 8. punkta d) apakšpunkts liecina, ka delegācijas, kas ir daļa no dienesta, varētupārņemt dalībvalstu konsulāro dienestu funkcijas.EurLex-2 EurLex-2
Back off... of everything.
Būvdarbu un būvizstrādājumu kvalitāteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore, during the negotiation of the price of the shares with the seller, the rational investor will not consider the price proposed within the framework of the buy-back offer as constituting the market value.
aicina šīs valstis izpildīt savu pienākumu iznīcināt ķīmiskos ieročus un iznīcināt vai pārveidot ķīmisko ieroču ražošanas iekārtas konvencijā paredzētajā termiņāEurLex-2 EurLex-2
Like a giant space ship turning back on.
tā #. punktu aizstāj ar šādu tekstuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, that grand library has, in effect, been brought back to life.
Lēmuma ECB/#/# pielikumu aizstāj ar tekstu, kas izklāstīts šī lēmuma pielikumājw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.