backbone oor Letties

backbone

/ˈbækˌbəʊn/, /ˈbækbəʊn/ naamwoord

The series of vertebrae, separated by disks, that encloses and protects the spinal cord, and runs down the middle of the back in vertebrate animals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Letties

mugurkauls

naamwoord manlike

series of vertebrae that encloses the spinal cord

Due to their small size, the backbone of Kitkan viisas does not harden, but instead remains soft.
Mazo izmēru dēļ Kitkan viisas mugurkauls nesacietē, bet paliek mīksts.

būtība

naamwoord

Soortgelyke frases

backbone router
mugurkaula maršrutētājs

voorbeelde

whereas effective protection and promotion of fundamental rights is the backbone of democracy in Europe and is an essential precondition to the establishment of the EU anti-terrorism Action Plan,
tā kā efektīva pamattiesību aizsardzība un ievērošana ir Eiropas demokrātijas pamats un svarīgs priekšnoteikums ES Rīcības plāna terorisma apkarošanai izveidei;

Categoría Extra: this is mojama made from the inside part of the loin, i.e. the part that is in contact with the tuna backbone.
Augstākā šķira: šī mojama ir izgatavota no filejas iekšējās daļas, proti, tās, kura ir tuvāk mugurkaulam.

If we look at the European Union as a living organism, the European car industry is its backbone.
Ja mēs palūkojamies uz ES kā uz dzīvu organismu, tad Eiropas automobiļu ražošanas nozare ir šī organisma mugurkauls.

Traversing it like a backbone, these majestic mountains beget an infinite variety of landscapes.
Gluži kā mugurkauls stiepdamies tai cauri, majestātiskie kalni rada nebeidzamu ainavu dažādību.

▌ (28) The deployment of backbone electronic communications networks, including submarine cables connecting European territories to third countries on other continents or connecting European islands, outermost regions or overseas countries and territories, including via Union territorial waters and the Exclusive Economic Zone of the Member States, is needed in order to provide necessary redundancy for such vital infrastructure and to increase the capacity and resilience of the Union's digital networks, also contributing to territorial cohesion.
▌ (28) Lai nodrošinātu vajadzīgo redundanci šādai svarīgai infrastruktūrai, palielinātu Savienības digitālo tīklu spēju un noturību un sekmētu teritoriālo kohēziju, ir jāizvērš elektronisko sakaru pamattīkli, tostarp zemūdens kabeļi, kas savieno Eiropas teritorijas ar trešām valstīm citos kontinentos, vai savieno Eiropas salas, tālākos reģionus vai aizjūras zemes un teritorijas, tostarp pa Savienības teritoriālajiem ūdeņiem un dalībvalstu ekskluzīvo ekonomikas zonu.

in writing. - Small businesses are the backbone of the European economy, accounting for 98% of all European businesses and employing up to 60% of the EU's workers.
rakstiski. - Mazie uzņēmumi ir Eiropas ekonomikas mugurkauls, kas veido 98 % no visiem Eiropas uzņēmējiem un nodarbina gandrīz 60 % ES strādājošo.

However, the calls for proposals of the Digital Poland OP did not incentivize bidders to connect to the backbone infrastructure financed in the 2007-2013 period.
Tomēr darbības programmas “ Digitālā Polija ” uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus nedeva stimulu pretendentiem veidot savienojumus ar pamattīkla infrastruktūru, kas tika finansēta 2007. – 2013. gada plānošanas periodā.

(ES) Madam President, it has already been said that the backbone of pension systems in Europe is, and must continue to be, the public system, because it is the only system that guarantees cohesion and, moreover, reduces the risk of poverty in our society.
(ES) Priekšsēdētājas kundze! Jau ir minēts, ka Eiropas pensiju sistēmas pamats ir valsts sistēma, un tā tam jābūt arī turpmāk, jo tā ir vienīgā sistēma, kas garantē kohēziju un turklāt samazina nabadzības risku mūsu sabiedrībā.

Member States shall, by applying, where relevant, the procedures adopted in accordance with Directive 2014/61/EU, ensure that operators have the right to access any physical infrastructure controlled by national, regional or local public authorities, which is technically suitable to host small-area wireless access points or which is necessary to connect such access points to a backbone network, including street furniture, such as light poles, street signs, traffic lights, billboards, bus and tramway stops and metro stations.
Dalībvalstis, attiecīgā gadījumā piemērojot saskaņā ar Direktīvu 2014/61/ES pieņemtās procedūras, nodrošina, ka operatoriem ir tiesības piekļūt jebkurai fiziskai infrastruktūrai, tai skaitā ielu aprīkojumam, piemēram, apgaismes stabiem, ceļazīmēm, satiksmes signālgaismām, stendiem, autobusu un tramvaju pieturām un metro stacijām, ko kontrolē valsts, reģionālās vai vietējās publiskās iestādes un kas ir tehniski piemērota, lai tur izvietotu tuvas darbības bezvadu piekļuves punktus, vai kas ir nepieciešama, lai šādus piekļuves punktus sasaistītu pamattīklā.

(27) ICT provide the backbone for the knowledge economy.
(27) IKT ir uz zinātnes atziņām balstītas ekonomikas fundaments.

Tourism is the backbone of the economy for many Member States (four of them are among the top world destinations for international arrivals and receipts 15 .)
Daudzās dalībvalstīs tūrisms ir ekonomikas balsts (četras dalībvalstis ir vienas no pasaulē visvairāk apmeklētajiem galamērķiem gan starptautisko iebraucēju, gan ieņēmumu ziņā 15 .)

These freight corridors will constitute the backbone of the TEN-T multimodal corridors.
Šie kravas pārvadājumu koridori būs TEN-T tīkla multimodālo koridoru pamats.

Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control — Part 3-1: Sectional specification for unscreened cables characterised up to 100 MHz — Horizontal and building backbone cables
Vairākelementu metālisko kabeļu izmantošana analogajos un digitālajos sakaros un vadībā. 3-1. daļa: Līdz 100 MHz frekvencēm izmantojamu neekranētu kabeļu sekcijspecifikācija. Horizontālie kabeļi un ēku maģistrālie kabeļi

The Schengen Information System (SIS) is the central tool for the application of the Schengen principles, in fact is rightly considered as the backbone of a "borderless" Europe and the Area of Freedom, Security and Justice.
Šengenas Informācijas sistēma ir galvenais līdzeklis, lai piemērotu Šengenas principus, un būtībā tiek pareizi uzskatīts par „bezrobežu” Eiropas un brīvības, drošības un tiesiskuma telpas mugurkaulu.

dual telecom access lines to the CCN backbone (at every site);
duālās telekomunikāciju piekļuves līnijas CCN pamattīklam (katrā vietā),

Community legislation on energy efficiency is the backbone for the national portfolios, as it provides the framework by defining legal obligations in a number of Directives and leaves the implementation to Member States.
Kopienas tiesību akti par energoefektivitāti ir valstu pasākumu portfeļu pamats, jo tie nodrošina pamatnostādnes, definējot juridiskos pienākumus vairākās direktīvās un uzticot īstenošanu dalībvalstīm.

whereas the Commission communication of February 2005 on a new start for the Lisbon Strategy overlooks small enterprises, even though the Lisbon European Council had declared that small enterprises were the backbone of the European economy and job creation,
tā kā Komisijas 2005. gada februāra paziņojumā par jaunu posmu Lisabonas stratēģijā ir atstāti novārtā mazie uzņēmumi, lai gan Lisabonas Eiropadome deklarēja, ka mazie uzņēmumi ir Eiropas tautsaimniecības balsts un ka tie rada daudzas jaunas darbavietas;

in writing. - (RO) The Danube's job is to provide the backbone for a macro-regional structure which features Länder, regions and Member States, along with countries which do not belong yet or at all to the EU, all in search of common prosperity.
Donavas uzdevums ir nodrošināt pamatu makroreģionālajai struktūrai, ko raksturo federālās zemes, reģioni un dalībvalstis, kopā ar valstīm, kas līdz šim neietilpa vai vispār neietilpst Eiropas Savienībā, visiem līdzekļiem cenšoties sasniegt vispārēju labklājību.

This implies that the Communications Infrastructure must be able to take over the prioritisation assigned to the data packets on the source LAN and treat the packets accordingly within its own backbone network
Tas nozīmē, ka sakaru infrastruktūrai jāspēj pārņemt datu paketēm pirmsākuma LAN noteikto prioritizāciju un attiecīgi jāsaglabā šī prioritizācija savā pamattīklā

Backhaul network: The part of the broadband network, which constitutes the intermediate link between the backbone network and the access network and carries data to and from the global network.
Atvilces maršrutēšanas tīkls: platjoslas tīkla daļa, kas ir pamattīkla un piekļuves tīkla savienojošais posms un nodrošina datu plūsmu no globālā tīkla un uz to.

And since SMEs are the backbone of the European economy, employing two thirds of workers in the Community, the proposals in this report are largely intended to increase and improve the instruments that the EIB makes available to assist SMEs.
Tā kā Eiropas ekonomikas pamats ir MVU, kas Kopienā nodarbina divas trešdaļas darba ņēmēju, šajā ziņojumā iekļauto ierosinājumu mērķis galvenokārt ir palielināt to EIB instrumentu skaitu, ar kuriem sniedz atbalstu MVU, un šos instrumentus uzlabot.

Ptolemy’s list of kings is considered the backbone of the chronology of ancient history, including the Neo-Babylonian period.
Ptolemaja kanons tiek uzskatīts par senās vēstures, arī Jaunbabilonijas perioda, hronoloģijas pamatu.

Aid effectiveness, as laid down in the OECD Paris Declaration on Aid Effectiveness, the “Backbone Strategy on Reforming Technical Cooperation” of the European Union, the reports of the European Court of Auditors, and the lessons learnt from implemented and ongoing cooperation programmes of the European Union in the Republic of Kazakhstan, shall be the basis for the delivery of financial assistance of the European Union to the Republic of Kazakhstan.
Palīdzības efektivitāte, kā noteikts ESAO Parīzes deklarācijā par palīdzības efektivitāti, Eiropas Savienības Tehniskās sadarbības reformas pamatstratēģijā, Eiropas Savienības Revīzijas palātas ziņojumos, un pieredze, kas gūta, īstenojot Eiropas Savienības sadarbības programmas Kazahstānas Republikā, ir pamats Eiropas Savienības finansiālās palīdzības sniegšanai Kazahstānas Republikai.

A critical requirement of the Communication Infrastructure is the bandwidth size that it may grant to the different interconnected sites and its capability to support this bandwidth inside its backbone network.
Sakaru infrastruktūras būtiska prasība ir joslas platuma lielums, ko tā var piešķirt dažādām savstarpēji savienotām vietnēm, un tās spēja atbalstīt minēto joslas platumu savā pamattīklā.

‘[1.] Must the [CN] be interpreted as meaning that frozen backbones (bones with fish meat) of farmed Atlantic salmon (Salmo salar), obtained after filleting the fish, fit for human consumption and normally marketed as a foodstuff, come under
“[1)] Vai [KN] ir jāinterpretē tādējādi, ka saimniecībās audzētu Atlantijas lašu (Salmo salar) saldēti mugurkauli (asakas ar zivju mīkstumu), kas paliek pāri pēc zivju filejas iegūšanas, ir lietojami pārtikā un parasti tiek tirgoti kā pārtikas produkts, ir klasificējami