caffeine oor Letties
caffeine
en
An alkaloid, C 8H 10N 4O 2, found naturally in tea and coffee plants which acts as a mild stimulant on the central nervous system.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
kofeīns
en
alkaloid found naturally in tea and coffee plants
Foods other than beverages, where caffeine is added with a physiological purpose.
Pārtikas produkti, kas nav dzērieni, ja kofeīns tiem ir pievienots fizioloģiska mērķa dēļ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas use of the proposed health claims is likely to favour the consumption of energy drinks and, as a consequence, the daily intake of sugar and caffeine might legitimately be expected to exceed the recommended maximum daily intake;
Regulas (EK) Nr. #/# # pielikuma # sadaļā ietvertas prasības, kuras regulē varžu kājiņu un gliemežu sagatavošanu lietošanai pārtikāeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— ‘psychoactive substances’ means alcohol, opioids, cannabinoids, sedatives and hypnotics, cocaine, other psychostimulants, hallucinogens, and volatile solvents, with the exception of caffeine and tobacco;
Satura un paredzēto rezultātu atbilstība aicinājumam, tostarp attiecībā uz ietekmi un iesaistīto spēlētāju daudzveidību, ņemot vērā aicinājuma mērķus, un sniegtajiem turpmākajiem pasākumiem, kā arī atbilstība specifikācijām, kas ir saistītas ar kvalitātes nodrošināšanas Eiropas ietvarstruktūru un iekļautas Eiropas Parlamenta un Padomes ieteikumā – (# %Eurlex2019 Eurlex2019
Who knows, though - perhaps coffee will also be banned and banished in tomorrow's Europe, as caffeine, too, is addictive.
Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likmetās refinansēšanas operācijām: #,# % #. gada #. februāris- Euro maiņas kurssEuroparl8 Europarl8
Soft drinks containing caffeine, protein, carbohydrates and vitamin supplements
SE nosaukumam sākumā vai beigās pievieno saīsinājumutmClass tmClass
Skin patches, creams and gels for the transdermal delivery of active ingredients, including caffeine and nicotine
Dalībvalstij piešķirta atkāpetmClass tmClass
D. whereas, under the draft Commission regulation, the claims that caffeine helps to increase alertness and that caffeine helps to improve concentration shall not be used for foods targeting children and adolescents; whereas drinking hot coffee in reasonable quantities is a part of European food habits having no particular-side effects;
mudina Komisija un dalībvalstis sekmēt vīriešu līdzdalību dzimumu līdztiesības politikas īstenošanā, jo īpaši attiecībā uz profesionālās dzīves, privātās dzīves un ģimenes dzīves saskaņošanunot-set not-set
Certain evidence suggests that in combination with other substances, including amphetamine and caffeine, there may be a higher risk of overall enhanced toxicity.
Ja atsevišķi metodoloģiskie ziņojumi parāda, ka dalībvalsts tuvākajā nākotnē nevar izpildīt šīs regulas prasības, un ja ir vajadzīgas izmaiņas izpētes paņēmienos un metodoloģijā, tad Komisija, sadarbojoties ar attiecīgo dalībvalsti, var noteikt pārejas posmu, kas nepārsniedz divus gadus, lai ieviestu šai regulai atbilstīgu izpētes programmuEurLex-2 EurLex-2
amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council as regards caffeine and theobromine
Dažādu kultūru integrēšanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
None of the aforementioned goods containing taurine, glucuronolactone or added caffeine
Kopienas uzņemas kredītrisku, kas ir risks, ka partneris nevarēs pilnībā samaksāt summas termiņātmClass tmClass
This subheading covers unroasted coffee which has undergone a process to extract the caffeine.
Vispārpieņemtā onkoloģijas praksē lai ārstētu neitropēniju vai nu nozīmē topotekānu kopā ar citām zālēm (piem., G-CSF), vai arī samazina topotekāna devu, lai saglabātu neitrofilo leikocītu skaituEurLex-2 EurLex-2
None of the aforementioned goods containing or being mixed with energy drinks (being formulated caffeinated beverages containing taurine or gloucuronolactone)
Turklāt tās par # % pazemināja jaunu citu kaulu lūzumu, taču gūžas kaula lūzumu risks nemazinājāstmClass tmClass
Mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, in particular energy drinks containing caffeine not included in other classes
Pārāk liels nacionālisms ir karš.”tmClass tmClass
Retail services and online retail services relating to clothing, footwear, headgear, sportswear, lanyards, mixed milk beverages, smoothies, chewing gum, confectionery, chocolate, energy bars, energy drinks, cereal bars, alcoholic beverages and alcoholic energy drinks, energy drinks containing caffeine, cider, distilled beverages and spirits, flavoured spirits, gin, liqueurs, cream liqueurs, low alcoholic drinks, low alcoholic wine, malt whisky, mulled wines, perry, port, pre-mixed alcoholic beverages, other than beer based, rum, sparkling wines, spirits [beverages], vodka, whisky, wine
IZSNIEGŠANAS KĀRTĪBAS KLASIFIKĀCIJAtmClass tmClass
Packaged caffeinated chocolate bars
Saskaņā ar CHMP vadlīnijām par riskvadības sistēmām cilvēkiem paredzētajām zālēm koriģētais RP jāiesniedz vienlaikus ar kārtējo periodiski atjaunināmo drošības ziņojumu (PADZtmClass tmClass
The theobromine and caffeine contents are determined by HPLC (High Performance Liquid Chromatography).
atzīt apelācijas sūdzību par pieņemamu un pamatotuEurLex-2 EurLex-2
Vitamins, minerals, caffeine for boosting energy, nutritional supplements, nutritional supplements for boosting energy, dietary supplements, dietary supplements for boosting energy, and nutraceuticals in powder capsule form for use with an inhaler
PAGALVJU SPRAUGU IZMĒRA a NOTEIKŠANAtmClass tmClass
Caffeine preparations for stimulative use
Saskaņā ar Direktīvas #/EEK #.a pantā noteikto procedūru var pieņemt šādus noteikumus partmClass tmClass
Non-alcoholic beverages, in particular non-alcoholic beverages containing caffeine, taurine and/or guarana, isotonic beverages, awareness-enhancing non-alcoholic soft drinks, energy drinks
Tipranavīra kanceroģenēzes pētījumos pelēm un žurkām konstatēja šīm sugām specifisku tumoroģenēzes potenciālu.Uzskata, ka tam nav klīniskas nozīmestmClass tmClass
“psychoactive substances” means alcohol, opioids, cannabinoids, sedatives and hypnotics, cocaine, other psychostimulants, hallucinogens, and volatile solvents, with the exception of caffeine and tobacco;’;
Policijas un tiesu iestāžu sadarbību starp dalībvalstīm reglamentē attiecīgie noteikumiEuroParl2021 EuroParl2021
Non-alcoholic isotonic beverages containing caffeine
Var uzskatīt, ka kompetentā tranzīta iestāde ir izteikusi savu piekrišanu klusējot, ja nekādi iebildumi nav iesniegti minētajā # dienu termiņātmClass tmClass
Carbohydrates, including enriched with vitamins and/or minerals and/or caffeine, for food, in liquid, compressed, powder, gel and sugar-coated form, including being components for foodstuffs and/or non-alcoholic beverages
Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumitmClass tmClass
Chocolate covered fruits infused with vitamins, minerals and/or caffeine
Četrus gadus uzskata par pietiekami ilgulaikposmu, kurā noteikt gandrīz visus turpmākos krezoksimmetila izmantošanas veidustmClass tmClass
104. ‘psychoactive substance’ means alcohol, opioids, cannabinoids, sedatives and hypnotics, cocaine, other psychostimulants, hallucinogens, and volatile solvents, whereas caffeine and tobacco are excluded;
Sarakstā jāietver norādes par tām Dalībvalstīm, kuras, importējot produktus, izmanto starptautiskos standartus, norādījumus vai rekomendācijas, vai uz kuru pamata importa produkti, atbilstoši šiem standartiem, var iegūt pieeju viņu tirgiemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Coffee, tea, chocolate, and many soft drinks contain caffeine.
Parlaments izskatīja vairākus jautājumus Padomei (Bjw2019 jw2019
Dried fruits infused with caffeine
Ja injekciju Jūsu vietā veic kāds cits, viņš var izmantot arī augšdelmu aizmugurējo daļutmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.