cigarette oor Letties

cigarette

/sɪ.ɡə.rɛt/ werkwoord, naamwoord

Tobacco, marijuana, or other substances, in a thin roll wrapped with paper, intended to be smoked.

Vertalings in die woordeboek Engels - Letties

cigarete

naamwoord vroulike

cigarette

They'll find your cigarette cache, and then you'll have problems.
Viņi atradīs tavu cigarešu krātuvi, un tad tev būs problēmas.

papiross

manlike

cigarette

Cigarete

small roll of cut tobacco designed to be smoked

They'll find your cigarette cache, and then you'll have problems.
Viņi atradīs tavu cigarešu krātuvi, un tad tev būs problēmas.

Soortgelyke frases

cigarette-lighter
šķiltavas

cigarette lighter
šķiltavas

voorbeelde

(d) any form of public or private contribution to any event, activity or individual person with the aim or direct or indirect effect of promoting electronic cigarettes and refill containers and involving or taking place in several Member States or otherwise having cross-border effects is prohibited;
d) sabiedrisks vai privāts ieguldījums jebkuram pasākumam, nodarbei vai indivīdam jebkādā izpausmē, kura mērķis ir tieši vai netieši reklamēt elektroniskās cigaretes un uzpildes flakonus un kas ir saistīts ar vairākām dalībvalstīm, norisinās vairākās dalībvalstīs vai kam ir citāda pārrobežu ietekme, ir aizliegts;

Cigarette rag (finished mixtures of tobacco for the manufacture of cigarettes, cigars, cheroots and cigarillos)
Cigarešu materiāls (gatavs tabakas maisījums cigarešu, cigarellu un cigāru ražošanai)

Pocket machines for rolling or filling cigarettes
Kabatas izmēra aparāti cigarešu tīšanai vai piebāšanai, cigaretes

Subject: Self-extinguishing cigarettes
Temats: Cigaretes, kas neizraisa degšanu

The direct loss in customs revenue as a result of cigarette smuggling in the EU is estimated at more than EUR 10 billion a year.
Tiešie zaudējumi muitas ieņēmumos cigarešu kontrabandas rezultātā ES ik gadu tiek lēsti vairāk nekā 10 miljardu euro apmērā.

Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Cigāri, Manilas cigāri, cigarilli un cigaretes no tabakas vai tabakas aizstājējiem

Retail services in connection with the sale of batteries and electronic accumulators, batteries for electronic cigarettes, chargers for electronic cigarettes, battery chargers for electronic cigarettes
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, kas ir saistīti ar bateriju un elektronisko akumulatoru, baterijas elektroniskajām cigaretēm, elektronisko cigarešu lādētāju, elektronisko cigarešu bateriju lādētāju tirdzniecību

Others would begin purchasing either lower price cigarettes and tobacco products (a situation called “downgrading”) or purchase cigarettes from illegal trade channels.
Citi var sākt pirkt lētākas cigaretes un tabakas izstrādājumus (šo situāciju apzīmē kā “degradāciju”) vai iegādāties cigaretes, izmantojot nelegālas tirdzniecības kanālus.

Apart from resolving fiscal instability that is created by the MPPC concept, the monetary minimum requirement on all cigarettes would create a "tax floor" and it is the best means to approximate prices and taxes of cigarettes in the Internal Market.
Papildus tam, ka tiktu novērsta PCK koncepcijas radīta fiskālā nestabilitāte, prasība par minimālo summu, kas attiecas uz visām cigaretēm, radītu „nodokļu minimumu”, un tas ir vislabākais veids, kā tuvināt iekšējā tirgus cigarešu cenas un tām piemērojamos nodokļus.

As from 1 January 2014, Member States shall apply an excise duty on fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes of at least 42% of the retail selling price inclusive of all taxes, and at least EUR 60 per kilogram.
,,No 2014. gada 1. janvāra dalībvalstis sasmalcinātajai tabakai, kas paredzēta cigarešu tīšanai, piemēro akcīzes nodokli vismaz 42% apmērā no mazumtirdzniecības cenas, ieskaitot visus nodokļus, un vismaz EUR 60 apmērā par vienu kilogramu.

For example the indication of the yields for tar, nicotine and carbon monoxide on cigarette packets have proven to be misleading as it makes consumers believe that certain cigarettes are less harmful than others.
Piemēram, norāde par darvas, nikotīna un oglekļa monoksīda saturu uz cigarešu paciņām ir izrādījusies maldinoša, jo liek patērētājiem domāt, ka dažas cigaretes ir mazāk kaitīgas nekā citas.

Refill liquids for use in electronic cigarettes, cigars, cigarillos and pipes, and electronic smoking apparatus
Uzpildīšanas šķidrumi (šķidrumi), kas paredzēti izmantošanai elektroniskajās cigaretēs, cigāros, cigarillās un pīpēs, kā arī elektroniskās smēķēšanas ierīcēs

Standard EN 16156:2010 ‘Cigarettes — Assessment of the ignition propensity — Safety requirement’ and standard EN ISO 12863:2010 ‘Standard test method for assessing the ignition propensity of cigarettes’ meet the general safety requirement of Directive 2001/95/EC for the risk they cover.
Aizdegšanās iespējas novērtējums. Drošības prasības” un standarts EN ISO 12863:2010 “Cigarešu aizdegšanās iespējas novērtēšanas standarta testa metode” atbilst Direktīvas 2001/95/EK vispārējām drošības prasībām par risku, uz ko tie attiecas.

Electrically operated smoke-free cigarettes for use with slow-release tables containing active substances, slow-release capsules containing nicotine
Elektriskas bezdūmu cigaretes lietošanai ar aktīvo vielu rezervuāra kapsulām, nikotīna rezervuāra kapsulas

By derogation from paragraphs 1 and 2, from 1 January 2003 to 31 December 2009 the French Republic may continue to apply a reduced rate of excise duty to manufactured tobaccos other than cigarettes released for consumption in Corsica.
No 2003. gada 1. janvāra līdz 2009. gada 31. decembrim, atkāpjoties no 1.un 2. punkta , Francijas Republika var turpināt piemērot samazinātu akcīzes nodokļa likmi tabakas izstrādājumiem, kas nav cigaretes un kas izlaisti Ö patēriņam Õ Korsikā.

Imported cigarettes are released for free circulation but VAT and excise duties have not been paid.
Ievestas cigaretes tiek laistas brīvā apgrozībā, bet PVN un akcīzes nodokļi nav samaksāti.

In conclusion, in order to simplify the arrangements, create a level playing field for manufactures, to reduce the partitioning of the tobacco markets and underscore health objectives, the concept of the most popular price category should be replaced as a reference for minimum requirements by weighted average prices combined with a monetary minimum applicable to all cigarettes.
Secinājums — lai vienkāršotu sistēmu, ražotājiem nodrošinātu vienlīdzīgus konkurences apstākļus, mazinātu tabakas izstrādājumu tirgus sašķeltību un uzsvērtu veselības aizsardzības mērķus, populārākās cenu kategorijas koncepcija kā minimālo prasību bāze būtu jāaizstāj ar vidējām svērtajām cenām, tās kombinējot ar summas minimumu, kas piemērojams visām cigaretēm.

The Member States shall ensure that electronic cigarettes and refill containers are only placed on the market if they comply with this Directive and with all other relevant Union legislation.
Dalībvalstis nodrošina, ka elektroniskās cigaretes un uzpildes flakoni tiek laisti tirgū tikai tādā gadījumā, ja tie atbilst šai direktīvai un visos citos attiecīgos Savienības tiesību aktos paredzētiem noteikumiem.

In the case where cigarettes are released for consumption in January or February of the same year as that corresponding to the tax marking affixed, they may be sold until March of the following year, which leaves a period of 14 to 15 months to dispose of them.
Gadījumā, kad cigaretes patēriņam tiek nodotas tā gada janvārī vai februārī, kas atbilst uzlīmētajai nodokļa markai, tās var pārdot līdz nākamā gada martam, kas sniedz četrpadsmit līdz piecpadsmit mēnešu ilgu periodu to realizācijai.

Retail services in relation to cutlery, precious metals and their alloys, and goods made therefrom or coated therewith, in particular craft objects, decorative objects, tableware (except cutlery), epergnes, ashtrays, cigar and cigarette cases and cigar and cigarette holders, jewellery, real and imitation jewellery, precious stones and semi-precious stones, and other gemstones, tableware of precious metal, horological and chronometric instruments, tableware (not of precious metal)
Mazumtirdzniecības pakalpojumi produktu grupās galda piederumi, dārgmetāli un to sakausējumi, kā arī no tiem izgatavotas vai ar tiem plaķētas preces, jo īpaši mākslas amatniecības priekšmeti, dekoratīvi priekšmeti, servīzes (izņemot galda piederumus), dekoratīvi trauki, pelnu trauki, cigāru un cigarešu etvijas, kā arī cigāru un cigarešu iemuši, juvelierizstrādājumi, īstas un neīstas rotaslietas, dārgakmeņi un pusdārgakmeņi, kā arī citi rotu akmeņi, servīzes no dārgmetāliem, pulksteņi un citi laika mērinstrumenti, servīzes (nav no dārgmetāla)

Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes
Cigāri, cigāri ar nogrieztiem galiem, cigarillas un cigaretes no tabakas vai tabakas aizstājējiem

Tobacco, including: cigars, cigarettes, cigarillos, cut tobacco for pipes
Tabakas izstrādājumi, proti, cigāri, cigaretes, cigarellas, tabakas maisījumi pīpēm

In order to avoid distortion of competition and unacceptable diversions of trade and the resulting revenue loss for those Member States which apply high excise duties, both as an important source of revenue and for health reasons, it appears necessary to allow the latter to apply quantitative limits as regards cigarettes which may be brought into their territory without further payment of excise duties where those cigarettes are brought into their territory from Member States benefiting from transitional periods.
Lai izvairītos no konkurences kropļošanas un tirdzniecības nepieņemamas novirzīšanās, kas radītu ieņēmumu zudumu tām dalībvalstīm, kuras augstu akcīzes nodokli piemēro gan kā būtisku ieņēmumu avotu, gan veselības aizsardzības dēļ, ir būtiski ļaut minētajām dalībvalstīm piemērot daudzuma ierobežojumus attiecībā uz cigaretēm, kuras var ievest to teritorijā bez papildu akcīzes nodokļa samaksas, ja cigaretes to teritorijā ieved no dalībvalstīm, kuras izmanto pārejas laiku.

(Failure of a Member State to fulfil obligations – Tax on the consumption of manufactured tobacco – Separate taxation of cigarettes and rolls of tobacco ‘West Single Packs’)
Valsts pienākumu neizpilde – Nodokļi, kas uzlikti tabakas izstrādājumu patēriņam – Dažāda cigarešu un tabakas rullīšu “West Single Packs” aplikšana ar nodokļiem

Paragraphs 1 to 10 shall apply to cigarettes and roll-your-own tobacco from 20 May 2019 and to tobacco products other than cigarettes and roll-your-own tobacco from 20 May 2024.
Šā panta 1.–10. punktu piemēro cigaretēm un tinamajai tabakai no 2019. gada 20. maija un tabakas izstrādājumiem, kas nav cigaretes un tinamā tabaka, no – 2024. gada 20. maija.