concreteness oor Letties

concreteness

naamwoord

(uncountable) the state of being concrete

Vertalings in die woordeboek Engels - Letties

konkrētība

naamwoord vroulike

the state of being concrete

In the next phase, you should add the three Cs: coherence, concreteness and the community method.
Nākamajā posmā jums vajadzētu pievienot vēl trīs lietas: saskaņotību, konkrētību un Kopienas metodi.

konkrētums

naamwoord manlike

the state of being concrete

Soortgelyke frases

armored concrete
dzelzsbetons

concrete class
pilnas implementācijas klase

concrete grinding head
Concrete kausveida disks

armoured concrete
dzelzsbetons

reinforced concrete
Dzelzsbetons · dzelzsbetons

concrete object
konkrēts objekts

asphalt concrete
asfaltbetons · asfalts

concrete
betona · betons · konkrēta · konkrēts

voorbeelde

Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Slīpēšanas vai pulēšanas mašīnas akmenim, keramikai, betonam, azbestcementam vai tamlīdzīgu minerālmateriālu apstrādei vai stikla aukstai apstrādei

Reiterates its support for the Universal Periodic Review (UPR) mechanism and its appreciation of the UPR’s valuable work, and calls on members to actively prepare their UPR, including by involving civil society, to engage in the interactive dialogue during the UPR session and in the debates on the adoption of the UPR outcomes, to implement the UPR recommendations and to take concrete measures to improve and uphold the fulfilment of their human rights obligations;
atkārtoti pauž atbalstu vispārējo regulāro pārskatu (UPR) mehānismam un tā vērtīgā darba novērtējumam un aicina dalības valstis aktīvi sagatavot savus vispārējos regulāros pārskatus, arī ar pilsoniskās sabiedrības iesaistīšanu, lai iesaistītos interaktīvā dialogā regulāro pārskatu sesijas laikā un debatēs par UPR rezultātiem, un īstenot UPR rekomendācijas un veikt konkrētus pasākumus savu cilvēktiesību saistību ievērošanas un aizstāvēšanas uzlabošanai;

Commission Decision 96/582/EC of 24 June 1996 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards structural sealant glazing systems and metal anchors for concrete (OJ L 254, 8.10.1996, p. 62).
Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/582/EK par būvizstrādājumu atbilstības apliecināšanas procedūru saskaņā ar Padomes Direktīvas 89/106/EEK 20. panta 2. punktu attiecībā uz konstrukciju hermētiķu stiklojuma sistēmām un metāla enkurstiegras betonam (OV L 254, 8.10.1996., 62. lpp.)

Welcomes the 33rd EU-China Dialogue on Human Rights of 8 and 9 December 2014; notes that the dialogue, together with pressure from other international partners, has contributed to some concrete actions; stresses that the EU has made it clear on several occasions that it wanted the dialogue to achieve more tangible improvements in the human rights situation on the ground;
atzinīgi vērtē 33. ES un Ķīnas dialogu par cilvēktiesībām, kas notika 2014. gada 8. un 9. decembrī; atzīmē, ka gan šis dialogs, gan citu starptautisko partneru izdarītais spiediens vairākos gadījumos ir sekmējis konkrētu rīcību; uzsver ES vairākkārt skaidri norādīto, ka tā vēlas šajā dialogā panākt vairāk reālu uzlabojumu Ķīnas cilvēktiesību situācijā;

Power tools and power operated equipment, namely, sprayers, gasoline and diesel-powered generators for producing electricity, air compressors, multi-purpose high-pressure washers, dry soda blasters, steam cleaning machines not for medical applications, pressurized foam dispensers for fire fighting sold empty, water pumps for water displacement, earth moving machines in the nature of backhoes, post hole diggers, trench cutters, lawn edgers, machines for splitting logs and for processing firewood, trowels, concrete saws, earth compacting machines, splitting wedges, engine mufflers, windmills, wind turbines, and structural component parts for all of the foregoing
Elektroinstrumenti un ar elektrību darbināmais aprīkojums, proti, pulverizatori, ar benzīnu un dīzeļdegvielu darbināmi ģeneratori elektrības ražošanai, gaisa kompresori, vairāku nolūku augsta spiediena mazgātājierīces, sausās sodas strūklotāji, tvaika tīrīšanas iekārtas, kas nav paredzētas medicīniskajām iekārtām, saspiesto putu izdalītāji ugunsdzēšanai, tiek tirgoti tukši, ūdens pumpji ūdens pārvietošanai, zemes pārvietošanas iekārtas ekskavatoru veidā, ierīces stabu caurumu rakšanai, grāvju racēji, zālāju apmales līdzinātāji, iekārtas baļķu zāģēšanai un kurināmās malkas apstrādei, mūrnieku ķelles, betona zāģi, zemes saspiešanas iekārtas, sadalīšanas ķīļi, dzinēju klusinātāji, vējdzirnavas, vēja turbīnas un visa iepriekš minētā strukturālās daļas

Emphasises that a macro-regional strategy for the Alps would ensure that the EU’s different initiatives relating to the Alpine region and mountain areas complement each other, and would bring real added value to concrete projects;
uzsver, ka Alpu makroreģionālā stratēģija nodrošinātu, ka ES dažādās iniciatīvas saistībā ar Alpu reģionu un kalnu teritorijām savstarpēji papildinātu viena otru, un nodrošinātu patiesu pievienoto vērtību konkrētiem projektiem;

Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
Ēteriskās eļļas (atbrīvotas vai neatbrīvotas no terpēniem), ietverot konkrēteļļas un absolūteļļas; rezinoīdi; ekstrahēti oleosveķi; ēterisko eļļu koncentrāti taukos, negaistošās eļļās, vaskos un tamlīdzīgās vielās, kas iegūti ar tvaiku absorbēšanu vai macerāciju; terpēnu blakusprodukti, kas radušies, atbrīvojot ēteriskās eļļas no terpēniem; ēterisko eļļu ūdens destilāti un ūdens šķīdumi:

The FinTech Action Plan sets out clear and concrete steps to enable innovative business models to scale up, support the uptake of new technologies, and increase cybersecurity and the integrity of the financial system.
Rīcības plānā attiecībā uz FinTech noteikti skaidri un konkrēti pasākumi, lai sniegtu iespēju plašāk izmantot inovatīvus uzņēmējdarbības modeļus, atbalstītu jauno tehnoloģiju plašāku ieviešanu un uzlabotu finanšu sistēmas kiberdrošību un integritāti.

(b) preparatory technical support for inter-territorial and transnational co-operation projects, on condition that local action groups are able to demonstrate that they are envisaging the implementation of a concrete project.
b) kā tehnisku sagatavošanās atbalstu starpteritoriju un starpvalstu sadarbības projektiem ar nosacījumu, ka vietējās rīcības grupas spēj pierādīt, ka tās plāno īstenot konkrētu projektu.

One of the solutions is to develop concrete and timely contacts between schools, businesses, government, relevant authorities and the local community.
Viens no risinājumiem ir tiešu un savlaicīgu kontaktu izveide starp skolām, uzņēmumiem, valdību, attiecīgajām varas iestādēm un vietējām pašvaldībām.

To build early momentum, concrete proposals are being announced today and others will soon follow.
Lai jau agrīnā posmā dotu impulsu, šodien tiek paziņoti konkrēti priekšlikumi, un tiem drīz sekos arī citi.

Sharpen the programme's intervention logic; further to the scope of the programme and its general and specific objectives and priorities, types of action and types of intervention and implementing measures, the Commission will seek to sharpen the intervention logic 60 , and make the relations between the rationale, objectives, inputs, outputs, beneficiaries, expected outcomes and impacts more articulate, precise and concrete in any future continuation of the programme.
Precizēt programmas intervences loģiku, proti, papildus programmas darbības jomai, tās vispārējiem un īpašajiem mērķiem, rīcības veidiem, intervences veidiem un īstenošanas pasākumiem Komisija centīsies precizēt intervences loģiku 60 un visās programmas turpmākajās darbībās detalizētāk noteiks, precizēs un konkretizēs saiknes starp pamatojumu, mērķiem, ievaddatiem, iznākumiem, dotāciju saņēmējiem, plānotajiem iznākumiem un ietekmi.

Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity — Part 3: Structural and non-structural repair
Betona konstrukciju aizsardzības un remonta materiāli un sistēmas. Definīcijas, prasības, kvalitātes kontrole un atbilstības novērtēšana. 3. daļa: Nesošo un nenesošo konstrukciju remonts

In order to have up-to-date reliable data to explore concrete possibilities for future components of EU revenue, your rapporteur is also looking forward to the results of a study commissioned by the European Parliament in October 2006 which will focus on some taxes that might be candidates for a new Own resources system.
Lai iegūtu drošus jaunākos datus, kas vajadzīgi ES ieņēmumu nākotnes komponenšu konkrēto iespēju pētīšanai, referents arī gaida tā pētījuma rezultātus, ko Eiropas Parlaments ir pasūtījis 2006. gada oktobrī un kas koncentrēs uzmanību uz dažiem nodokļiem, kas varētu būt kandidāti jaunajai pašu resursu sistēmai.

Powder-actuated fastener for the fixing of ETICS in concrete
Ar pulveri aktivizējams sastiprināšanas līdzeklis ETICS nostiprināšanai betonā

214 In the light of the type, number and frequency of the purchases at issue, carried out over a period of over two and a half years, and the absence of any concrete and convincing explanation as to why such purchases were required for the legitimate needs of the Administrative Services Division, of which the applicant was the Head, the applicant cannot reasonably claim that he acted in line with the legitimate expectations of the Bank as formally laid down in its internal rules and that he did not cause the Bank to incur financial damage.
214 Proti, ņemot vērā vairāk nekā divarpus gadu laikposmā veikto strīdīgo iegāžu veidu, skaitu un biežumu, kā arī to, ka nepastāv konkrēts un pārliecinošs pamatojums attiecībā uz nepieciešamību veikt šādas iegādes Administratīvo pakalpojumu nodaļas likumīgajām vajadzībām, par kurām bija atbildīgs prasītājs, šis pēdējais minētais nevar ticami apgalvot, ka viņš ir rīkojies atbilstoši Bankas tiesiskajai paļāvībai, kas formāli noteikta iekšējos noteikumos, kurus tā ir pieņēmusi, un nav nodarījis finansiālu kaitējumu Bankai.

The rule of law is one of the common values enshrined in Article TEU 2, and the principle of effective judicial protection provided for in Articles 19(1) TEU and 47 of the Charter of Fundamental Rights is a concrete expression of the rule of law.
Tiesiskums ir viena no kopīgajām vērtībām, kas ietverta LES 2. pantā, un tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību, kas noteiktas LES 19. panta 1. punktā un Pamattiesību hartas 47. pantā, ir konkrēta tiesiskuma izpausme.

Urges the European Commission to adopt an anti-corruption strategy that is complemented by effective instruments; calls on all Member States and the EU to join the Open Government Partnership and to devise concrete strategies to promote transparency, empower citizens and fight corruption; calls on the Member States to follow up on the recommendations of the European Commission’s Anti-Corruption Report and on Parliament’s resolution of 23 October 2013 on organised crime, corruption and money laundering: recommendations on action and initiatives to be taken (34), and to strengthen police and judicial cooperation in fighting corruption;
mudina Eiropas Komisiju pieņemt pretkorupcijas stratēģiju, ko papildinātu efektīvi instrumenti; aicina visas dalībvalstis un ES pievienoties Atklātās pārvaldes partnerībai un izstrādāt konkrētas stratēģijas pārredzamības veicināšanai, iedzīvotāju iespēju radīšanai un cīņai pret korupciju; aicina dalībvalstis īstenot Eiropas Komisijas pretkorupcijas ziņojumā un Parlamenta 2013. gada 23. oktobra rezolūcijā par organizēto noziedzību, korupciju un naudas atmazgāšanu — ieteicamie pasākumi un iniciatīvas sniegtos ieteikumus (34) un stiprināt policijas un tiesu iestāžu sadarbību korupcijas apkarošanas jomā;

Construction adhesives - Pins for structural joints / Connectors - Three dimensional nailing plates - Anchors bolts / Screws - Wall plates made of stainless steel. - Cavity trays - Fastener for external wall claddings and flat or pitched roofs - Connector for sandwich elements of concrete - Gas and watertight seals for pipes in wall and floor penetrations - Sealing kits, profiles and strips - Joints sealing compounds - Elastic suspended fixings - Tension Rods - Point fastener - Surface repellents and coating treatments - Levelling fasteners for roofs, walls and interior applications - Waterproofing products / treatments
Celtniecības līmes - Tapas konstrukciju salaidumiem / Savienotājdetaļas – Trīsdimensiju uzliktņi ar caurumiem naglām – Enkurskrūves / Bultskrūves - Sienu plātnes no nerūsējošā tērauda. - Mūra sienu pārsedžu balsti – Ārējo sienu un plakano vai slīpo jumtu sastiprināmie līdzekļi – Betona slāņainu konstrukciju elementu sastiprinātāji – Gāzes un ūdensnecaurlaidīgas blīves sienās un grīdā iebūvētām caurulēm - Blīvējuma profilu un lentu komplekti - Savienojumu blīvējuma materiāli – Elastīgas fiksēšanas tapas – Savilces skrūves - Punkta stiprinājums – Virsmas impregnēšanas un pārklāšanas apstrāde – Jumtu, sienu un iekšējās apdares savienojumi un nivelēšana - Hidroizolācijas materiāli/apstrāde

Special-purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire-fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road-sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
Speciālie mehāniskie transportlīdzekļi, izņemot pasažieru vai kravas pārvadāšanai paredzētos (piemēram, tehniskās palīdzības automobiļi, autoceltņi, ugunsdzēsības automobiļi, autobetonmaisītāji, ielu tīrītājautomobiļi, laistītājautomobiļi, darbnīcautomobiļi, automobiļi ar rentgena iekārtām)

Anti-glutinates for concrete
Pret salipšanu lietojamas vielas betonam

As outlined below, it is planned to link the activities carried out under the next generation of the "Europe for Citizens" programme much more closely with concrete policy making.
Kā norādīts turpmāk, pasākumus, kas tiek realizēti programmas “Eiropa pilsoņiem” nākamās paaudzes ietvaros, tiek plānots daudz ciešāk saistīt ar konkrētu politikas veidošanu.

Foundation piles, pile planks and structural elements made of concrete, reinforced concrete or of reinforced cement
Pamatu pāļi, pāļu dēļi un strukturālie elementi, kas ir izgatavoti no betona, stiprinātā betona, vai no stiprinātā cementa

Some concrete examples of what kind of projects with spill-over effects would qualify and how they might differ from projects funded already under other funds are needed.
Vajadzīgi daži konkrēti piemēri, kāda veida projekti, kas rada plašāku blakusietekmi, ir atbalstāmi un kā tie varētu atšķirties no projektiem, ko jau finansē no citiem fondiem.

Precast concrete products — Beam-and-block floor systems — Part 4: Expanded polystyrene blocks
Siju un starpsiju bloku pārsegumi. 4. daļa: Putupolistirola bloki