concurrent
konkurents
concurrence oor Letties
concurrence
en
Agreement; concurring.
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
vienošanās
Resources under the multilateral fund shall be disbursed with the concurrence of the beneficiary Party.
Daudzpusējā fonda resursus jāizmaksā pēc Līgumslēdzēju pušu vienošanās.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In case it is not intended by the applicant to have the Declaration of Conformity pursuant to Directive 1999/5/EC established concurrently with the type-approval, a Declaration of Conformity shall be submitted together with the application for a type test.
Atbildīgā personaEurLex-2 EurLex-2
Autorité de la concurrence (French Competition Authority)
Šajā pielikumā norādītās preces ietver gan jaunas, gan lietošanā bijušas precesEurLex-2 EurLex-2
combined deNOx- particulate filter means an exhaust aftertreatment system designed to concurrently reduce emissions of oxides of nitrogen (NOx) and particulate pollutants (PT
Kad Komisija ir secinājusi, ka Olympic Airlines kopš #. gada ir saņēmis valsts atbalstu, tai ir jānovērtē pasākumi, kas veikti šā uzņēmuma labā,ņemotvērā EK līguma #. panta #. un #. punktu, kas paredz atbrīvojumus no #. panta #. punktā noteiktā vispārējā neatbilstības noteikumaoj4 oj4
Meetings with members of the national higher courts and with specialists in Community law are necessary in order to facilitate the development of the case-law of the institution concurrently with that of the national courts in matters connected with Community law
Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (Iestāde) #. gada #. septembra atzinumā un #. gada #. aprīļa atzinumā secināja, ka metionīna hidroksianaloga mangāna helātam nav kaitīgas ietekmes uz dzīvnieku veselību, cilvēku veselību vai vidi, to izmantojot gaļas cāļiemoj4 oj4
Concurrent negative or solvent/vehicle controls and positive controls are included in each experiment.
Minētie aspekti jāņem arī vērā, veicot ietekmes novērtējumusEurLex-2 EurLex-2
(37) Moreover, as the Court has already held, the principle of fiscal neutrality is not a rule of primary law but a principle of interpretation, to be applied concurrently with other coexisting principles of the VAT scheme.
apstiprināt #. panta #. punktā minēto Kopuzņēmuma darba programmu un gada darba programmas, kā arī gada budžetu, arī izstrādāt štatu sarakstuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(European Union rules on the practice of the profession of lawyer – Directive 98/5/EC – Article 8 – Prevention of conflicts of interest – National rules prohibiting the practice of the profession of lawyer concurrently with employment as a part-time public employee – Removal from the register of lawyers)
laist tirgū nozīmē produktu pirmo reizidarīt pieejamu Kopienas tirgūEurLex-2 EurLex-2
In addition, three non-concurrent runs should be performed for each chemical tested.
mērījumus veic, izmantojot dinamiska apraides satura videosignālu, kas atspoguļo tipisku TV apraides saturuEurlex2019 Eurlex2019
Export licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from 3 to 9 August 2005 under Regulation (EC) No 883/2001 shall be issued in concurrence with 100,00 % of the quantities requested for zone (2) Asia and in concurrence with 100,00 % of the quantities requested for zone (4) eastern Europe.
informāciju par apstrādes iekārtām saistībā ar demontāžu, pārstrādi vai apglabāšanu aprites cikla beigāsEurLex-2 EurLex-2
The tight links between Future Bank and Iran are further evidenced by the fact that the Chairman of Bank Melli has also held concurrently the position of Chairman of Future Bank.
Ir prima facie pierādījumi, ka šīs uzņēmuma pārstrukturēšanas subsīdijas ir specifiskas SKP nolīguma #. panta #. punkta nozīmēEurLex-2 EurLex-2
43 It is only in the case where the period between lodging the basic patent application and the date of the first marketing authorisation in the EU for the medicinal product in question is exactly five years that an SPC can have a duration equal to zero and that the starting point of the paediatric extension of six months is concurrent with the expiry date of the basic patent.
Vērtspapīru emisiju statistiku nosūta ECB ne vēlāk kā piecas nedēļas pēc to mēnešu beigām, uz kuriem dati attiecas. ECB iepriekš paziņo NCB konkrētus ziņošanas datumus ziņošanas kalendāra veidāEurLex-2 EurLex-2
This is the case, for example, when the series of transactions are closely interrelated, negotiated as a single transaction, and takes place concurrently or in a continuous sequence.
Tādējādi Komisija uzskata, ka #. gada plānā paredzētais ražošanas termiņu samazinājums kuģiem # un # bija nereālsEurLex-2 EurLex-2
In such cases, a Party will be deemed to have provided its concurrence to the infraction if that Party does not conclude its investigation and report the final results to the IRP within a period of two years from the date on which the possible infraction was originally referred to the Party, except as provided in the following paragraph.
Saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību #.#. punkta b) un c) apakšpunktu tarifus groza šādiEurLex-2 EurLex-2
It also stresses the concurrent need to protect the procedure against abuse and to provide guarantees of compensation to the alleged debtor if his order turns out to be to be null and void.
Uzturēšanas saistību lietās šī regula neietekmē Direktīvas #/#/EK piemērošanu, kā tas noteikts VnodaļāEuroparl8 Europarl8
expects the Commission to define ambitious, clear, consistent and comparable criteria for a good environmental status which are conducive to achieving a consistently high environmental status concurrently throughout the EU
Saskaņā ar #. gada #. decembra Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punktu par noteikumiem, kā uzņēmumi, zinātniskās izpētes centri un akadēmiskās augstskolas piedalās Eiropas Kopienasoj4 oj4
In clinical studies, concurrent administration of abatacept and Enbrel resulted in increased incidences of serious adverse events
Man ir gods apliecināt, ka esmu saņēmis šādu Jūsu vēstuli ar šīsdienas datumuEMEA0.3 EMEA0.3
An operator shall ensure that all entries on the operational flight plan are made concurrently and that they are permanent in nature.
Līdz #. gada #. decembrim Komisija iesniedz Padomei ziņojumu par šā punkta piemērošanuEurLex-2 EurLex-2
This feedingstuff contains an ionophore: avoid simultaneous administration with tiamulin and monitor for possible adverse reactions when used concurrently with other medicinal substances’
tā I punkta d) apakšpunkta ii) iedaļu aizstāj ar šāduEurLex-2 EurLex-2
If there are several concurrent injuries in your scenario, include them all in that same scenario.
Kopienā izdara Kopienas salīdzinošus testus, lai veiktu bāzes sēklu paraugu pēckontroli, izņemot hibrīdšķirņu vai sintētisko šķirņu paraugus, un pārbaudē atlasīto sertificēto lopbarības augu sēklu paraugu pēckontroliEurlex2019 Eurlex2019
For patients with serum bilirubin levels > ULN and/or ALT and AST > # times the ULN concurrent with serum alkaline phosphatase levels > # times the ULN, no dose-reduction can be recommended and docetaxel should not be used unless strictly indicated
Vielas, kuru lietošana pārtikas produktos ir aizliegta, ierobežota vai uz kuras pārbauda Kopienas iestādesEMEA0.3 EMEA0.3
The energy consumption, water consumption, programme duration, cleaning and drying performance shall be measured concurrently.
ĪPAŠI NOTEIKUMI ATTIECĪBĀ UZ PAMATREGULAS #. PANTĀ NORĀDĪTO IZSTRĀDĀJUMU IEVEŠANU BEZ IEVEDMUITAS NODOKĻAEurlex2019 Eurlex2019
Main insolvency proceedings and secondary proceedings can only contribute to the effective realisation of the total assets if all the concurrent proceedings pending are coordinated.
Interese vai pieredze cilvēktiesību jautājumos un/vai ar antirasismu saistītā darbānot-set not-set
The regional concentration of production in nations characterised by considerable political and economic instability will increase uncertainty due to the incalculable nature of possible future restrictions on supply, with all their concurrent effects on price.
Atbalsts netiks piešķirts ar atpakaļejošu datumu attiecībā uz darbībām, ko saņēmējs jau ir veicisEurLex-2 EurLex-2
A RETIREMENT OR INVALIDITY PENSION SHALL NOT BE PAID CONCURRENTLY WITH THE SALARY PAYABLE BY THE FOUNDATION OR BY ONE OF THE INSTITUTIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
*)Šīs regulas numurseurlex eurlex
This can be carried out concurrently as the technical issues are relatively independent, and from a resources point of view will demand different expertise and skills.
Uzbekistānas Republikas deklarāciju par intelektuālā, rūpnieciskā un komerciālā īpašuma tiesību aizsardzībuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.