condensation oor Letties

condensation

/ˌkondenˈseɪʃn/ naamwoord

The act or process of condensing or of being condensed; the state of being condensed

Vertalings in die woordeboek Engels - Letties

Kondensācija

change of the physical state of matter from gas phase into liquid phase; reverse of evaporation

Recovery techniques such as compression, condensation, cryogenic condensation, membrane separation and adsorption may be used.
Var izmantot tādus atgūšanas paņēmienus kā kompresija, kondensācija, kriogēnā kondensācija, membrānseparācija un adsorbcija.

kondensācija

vroulike

Recovery techniques such as compression, condensation, cryogenic condensation, membrane separation and adsorption may be used.
Var izmantot tādus atgūšanas paņēmienus kā kompresija, kondensācija, kriogēnā kondensācija, membrānseparācija un adsorbcija.

Soortgelyke frases

condenser
kondensators

condensed milk
kondensētā piena

condenser
kondensators

condensed milk
kondensētā piena

voorbeelde

The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.
Ventilators uztver mitro gaisu, kas tiek novadīts uz dzesēšanas iekārtas iztvaices aparātu, kur tas uz aukstajām sienām kondensējas.

The internal diameters of the four concentric tubes forming the condenser are #, #, # and # mm
Iekšējie diametri četrām koncentriskajām caurulēm, kas veido dzesinātāju, ir #, #, # un # mm

A mixture of the partial esters of sorbitol and its mono- and dianhydrides with edible commercial lauric acid and condensed with approximately 20 moles of ethylene oxide per mole of sorbitol and its anhydrides
Sorbīta un tā monoanhidrīdu un dianhidrīdu daļējo esteru maisījums ar komerciālo pārtikas laurīnskābi, kas kondensēts aptuveni ar 20 moliem etilēnoksīda uz molu sorbīta un tā anhidrīdu

This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Var saturēt 5% vai vairāk kondensētos 4- līdz 6-cikliskos aromātiskos ogļūdeņražus.)

This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Tas pēc svara var saturēt Tajā pēc svara var būt 5 % vai vairāk aromātisku ogļūdeņražu ar kondensētiem 4 līdz 6 locekļu cikliem.)

- wash waters, cooling waters, condensates and other sludges and liquid wastes, other than those included in the above definitions, containing 0,5 % or less free sulphuric acid,
- skalošanas ūdeņi, dzesēšanas ūdeņi, kondensāti un citas dūņas un šķidrie atkritumi – izņemot iepriekš definētos –, kas satur 0,5 % vai mazāk brīvas sērskābes,

Electric and electronic control and regulating apparatus, switch mode power supply modules, electric condensers
Elektriskas un elektroniskas vadības un regulēšanas ierīces, komutācijas tīkla elementi, elektriskie kondensatori

Condensed or evaporated milk, unsweetened
Iebiezināts vai iztvaicēts piens, nesaldināts

(b) The damp heat cyclic test is appropriate where condensation is important or when penetration of vapour will be accelerated by the effect of breathing.
b) Testēšanu mitrumā, cikliski mainoties temperatūrai, veic tad, ja kondensācijai ir būtiska nozīme, vai tad, ja tvaika iekļūšanu veicina elpošana.

It is therefore appropriate that this Regulation introduces a specific approach for biomass boilers, a ‘biomass label factor’ set at such a level that class A++ can be reached by condensing biomass boilers.
Tāpēc ir lietderīgi ar šo regulu ieviest specifisku pieeju biomasas katliem, proti, “biomasas marķējuma koeficientu”, kas noteikts tādā līmenī, ka biomasas kondensācijas katli spēj sasniegt A++ klasi.

Interim reports should include interim financial statements (condensed or complete) for periods as follows:
Starpperioda pārskatos jāiekļauj šādi starpperioda finanšu pārskati (saīsināti vai pilni):

A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water that is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. in this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased
Rotācijas iztvaikotājs sastāv no apaļkolbas karstā vannā, lai iztvaicētu šķīdinātāju. Kolba rotējas un šķīdinātajs sakrājas zem vakuuma uz kondensātora un nopil kondensētā sakrāšanas kolbā, šādā veidā šķīdums var tikt kondensēts vai attīrīts. Pievienojot vakuuma pumpi ir iespējam samazināt gaisa spiedienu un tādējādi arī vārīšanās punktu

(The condensation product obtained by cooling, to approximately ambient temperature, the gas evolved in the high temperature (greater than 700 oC (1292o F)) destructive distillation of coal.
(Kondensācijas produkts, kas iegūts, atdzesējot aptuveni līdz istabas temperatūrai gāzi, kas rodas akmeņogļu sausajā pārtvaicē augstā temperatūrā (virs 700 oC (1292 oF)).

Repair and maintenance in the field of cooling installations, in particular cooling towers, cooling circuits, recooling installations, water treatment installations and condensers
Remontdarbu un tehniskās apkopes darbu veikšana dzesēšanas iekārtu jomā, jo īpaši dzesēšanas torņi, dzesēšanas cikli, atgriezeniskās dzesēšanas iekārtas, ūdens apstrādes iekārtas un kondensatori

Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,15 m2, and less than 20 m2; and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:
siltummaiņi vai kondensatori ar siltuma apmaiņas virsmu, kas ir lielāka par 0,15 m2, bet mazāka par 20 m2, un tādiem siltummaiņiem vai kondensatoriem paredzētas caurules, plāksnes, tinumi vai bloki (serdes), kuru virsmas, kas nonāk tiešā saskarē ar apstrādājamām ķimikālijām, ir izgatavotas no jebkura šī materiāla:

Condensate may only be reused for humidification following reprocessing, in particular once chemicals from the sample have been eliminated
Kondensātu iespējams atkārtoti izmantot mitrināšanā tikai pēc pārstrādes, jo īpaši pēc tam, kad ķimikālijas uz parauga ir likvidētas

Components of non-chemical water treatment systems, namely chambers, electrical pulse transformer panels, shielded cable and/or motorised ball valves, conductivity controllers with toroidal conductivity sensors, pH sensors, flow switches, PVC pH/conductivity sensor chambers, isolation valves, and interconnecting piping and fittings, all for use in connection with evaporative cooling systems, namely cooling towers, closed circuit coolers and evaporative condensers
Ūdens attīrīšanas sistēmu bez ķimikālijām sastāvdaļas, proti, kameras, elektrisko impulsu pārveidošanas paneļi, vairogoti kabeļi un/vai motorizēti lodveida vārsti, vadītspējas kontrolētāji ar toroidāliem vadīstpējas sensoriem, pH sensori, plūsmas slēdži, polivinilhlorīda pH/vadītspējas sensoru kameras, izolējoši ventiļi un savstarpējo savienojumu cauruļvadi un stiprinājumi, viss paredzēts izmantošanai saistībā ar iztvaikošanas dzesēšanas sistēmām, proti, dzesēšanas torņiem, slēgtas sistēmas dzesētājiem un iztvaikojumu kondensatoriem

For situations where no information is available for some parameters (such as temperature and amount of condensate returned) required to determine net flows of measurable heat, the provisions of section 7 are to be applied.
Gadījumos, kad attiecībā uz dažiem parametriem (piem., temperatūra un atgriezes kondensāta daudzums), kas vajadzīgi izmērāmā siltuma neto plūsmu noteikšanai, nav pieejama nekāda informācija, izmanto 7. iedaļas noteikumus.

(3) a means of preventing malfunction of the airspeed indicating system required in (a)(4) due to condensation or icing.
3) līdzekļiem, ar ko novērst a) apakšpunkta 4. punktā prasītās gaisa ātruma norādīšanas sistēmas darbības traucējumus kondensācijas vai apledojuma dēļ.

Condensers for fluorescent tubes
Fluoriscējošu cauruļu kondensatori

Place about 20 ml of boric acid solution in a 100 ml conical flask and place the flask under the condenser of the Kjeldahl distillation apparatus so that the delivery tube dips just below the surface of the boric acid solution.
Ievieto apmēram 20 ml borskābes šķīduma koniskā kolbā, kuras tilpums ir 100 ml, un kolbu novieto zem Kjeldāla destilācijas aparāta dzesinātāja tā, lai padeves cauruli iegremdētu tieši zem borskābes šķīduma virsmas.

Composed primarily of a complex combination of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Pārsvarā satur kompleksu aromātisko ogļūdeņražu savienojumus ar kondensētiem triju vai vairāku locekļu cikliem).

(A complex combination obtained as a mixture of the non-condensable portions from the product of a naphtha steam cracking process as well as residual gases obtained during the preparation of subsequent products.
(Komplekss savienojums, ko iegūst, kā ligroīna tvaika krekinga produktu nekondensējamās daļas maisījumu ar atlikuma gāzēm, ko iegūst vielu ieguves turpinājumā.

Fit a condenser (4.3) to the flask and immerse the flask in a water-bath with magnetic stirrer (4.7).
Kolbai pievieno kondensatoru (4.3.) un kolbu iegremdē ūdens vannā ar magnētisko maisītāju (4.7.).

This standard defines the minimum content of an interim financial report as including condensed financial statements and selected explanatory notes.
Šis standarts nosaka starpperioda finanšu pārskata minimālo saturu – saīsināti finanšu pārskati un atsevišķas skaidrojošas piezīmes.