conditional discharge oor Letties
conditional discharge
Vertalings in die woordeboek Engels - Letties
nosacīta atbrīvošana no soda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Failure to comply with this should potentially lead to a longer discharge period or stricter conditions for discharge.
Ja muitas dienesti uzskata, ka būtu lietderīgi rīkot Kopienas līmeņa apspriedi, lai nodrošinātu atļaujas izdošanai vajadzīgo saimniecisko nosacījumu izpildi, tad šo iestāžu dalībvalsts to ziņo Komisijai, kas savukārt par to informē pārējās dalībvalstisnot-set not-set
The competent authority shall where appropriate establish authorised limits as part of the discharge authorisation and conditions for discharging radioactive effluents which shall:
To rezultātā nevar tikt grozīti līguma nosacījumi vai konkursa sākotnējie noteikumiEurLex-2 EurLex-2
in writing. - This grants the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge in respect of the implementation of the Foundation's budget for the financial year 2009.
Tika konstatēts, ka jaunās ziņas ir ne tikai pretrunā #. uzņēmuma pārstāvju apgalvojumiem pārbaudes laikā uzņēmuma telpās, kur inspekcijai nebija pieejamas dokumentētas liecības, bet arī acīmredzami nepietiekamas, jo nedod nekādas norādes par aizņēmumu atmaksai izmantoto līdzekļu izcelšanosEuroparl8 Europarl8
Under normal operating conditions, discharges of liquid and gaseous radioactive effluents will not cause an exposure of the population of another Member State that is significant from a point of view of health.
Näkošä temaEurLex-2 EurLex-2
whereas on # April # Parliament granted the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge for implementation of the Foundation’s budget for the financial year #, and in its resolution accompanying the discharge decision, inter alia
INFORMĀCIJAS IZPAUŠANAoj4 oj4
whereas on # April # Parliament granted the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge in respect of the implementation of the Foundation's budget for the financial year #, and in its resolution accompanying the discharge decision inter alia
Padomes #. gada #. jūnija Lēmums #/#/EK par Kopienas galvojumu Eiropas Investīciju bankai zaudējumiem, kuri radušies, kreditējot projektus Dienvidāfrikā (OV L #, #.#.#., #. lppoj4 oj4
whereas on # April # Parliament granted the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge in respect of the implementation of the Foundation’s budget for the financial year #, and in its resolution accompanying the discharge decision, inter alia
Kopīgi iepirkumi var ietvert gan horizontālus, gan vertikālus nolīgumusoj4 oj4
whereas on 10 May 2011 Parliament granted the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge for the implementation of the Foundation’s budget for the financial year 2009 (5), and in its Resolution accompanying the discharge decision, inter alia:
Padomes Lēmums (#. gada #. novembris) par protokola parakstīšanu Stabilizācijas un asociācijas nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, no otras puses, saistībā ar Pamatnolīgumu starp Eiropas Kopienu un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, ar ko nosaka vispārējos principus Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas dalībai Kopienas programmāsEurLex-2 EurLex-2
whereas, on 5 May 2010, Parliament granted the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge for implementation of the Foundation’s budget for the financial year 2008 (5), and in its resolution accompanying the discharge decision, inter alia:
Analīzes datus noformē tabulas veidā (sk. #. papildinājumuEurLex-2 EurLex-2
whereas on 23 April 2009 Parliament granted the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge for implementation of the Foundation’s budget for the financial year 2007 (5), and in its resolution accompanying the discharge decision, inter alia:
atbilstošais darījuma partneris vienojas ar profesionālo trešo personu, kam tiks veikta piegāde priekšpiegādes otrajā fāzē, ka tā ļaus turpmākajai Eurosistēmas NCB veikt revīzijas un pārbaudes priekšpiegādes otrajā fāzē piegādi saņēmušās profesionālās trešās personas telpās, lai pārbaudītu, vai priekšpiegādes otrajā fāzē piegādātās euro banknotes un monētas tur atrodasEurLex-2 EurLex-2
B. whereas on 23 April 2009 Parliament granted the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge for implementation of the Foundation’s budget for the financial year 2007 [5], and in its resolution accompanying the discharge decision, inter alia:
Uz klāja uzturas pietiekams virsnieku un apkalpes locekļu skaits, kas nepieciešams pietauvošanās trošu nostiprināšanā un jebkurā ierastā vai ārkārtas situācijā, paturot prātā, ka apkalpei nepieciešams pietiekams laiks atpūtai, lai tā nebūtu pārgurusiEurLex-2 EurLex-2
B. whereas, on 5 May 2010, Parliament granted the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge for implementation of the Foundation’s budget for the financial year 2008 [5], and in its resolution accompanying the discharge decision, inter alia:
lidojuma plāna pamatdatus, kas glabājas ATC saņēmējā struktūrvienībā, neskar MAC ziņojumsEurLex-2 EurLex-2
whereas on 22 April 2008 Parliament granted the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge in respect of the implementation of the Foundation’s budget for the financial year 2006 (6), and in its resolution accompanying the discharge decision, inter alia,
zināšanas par ražošanu un tirguEurLex-2 EurLex-2
whereas on 24 April 2007 Parliament granted the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge in respect of the implementation of the Foundation's budget for the financial year 2005 (6), and in its resolution accompanying the discharge decision inter alia:
Ja sarakstā dažādi noteikumi attiecas uz dažādiem kādas pozīcijas produktiem, tad katrā ievilkumā ir tās pozīcijas daļas apraksts, uz ko attiecas #. vai #. ailes noteikumiEurLex-2 EurLex-2
In man, an activity in both partial and generalised epilepsy conditions (epileptiform discharge/photoparoxysmal response) has confirmed the broad spectrum pharmacological profile of levetiracetam
Profesionālā noslēpuma pienākumsEMEA0.3 EMEA0.3
B. whereas on 24 April 2007 Parliament granted the Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions discharge in respect of the implementation of the Foundation's budget for the financial year 2005 [6], and in its resolution accompanying the discharge decision inter alia:
Šī iemesla dēļ un tādēļ, ka es nepiekrītu daudziem punktiem saturā, es balsoju pret šo ziņojumu.EurLex-2 EurLex-2
Under normal operating conditions, the discharges of gaseous effluents will not cause an exposure liable to affect the health of the population in another Member State.
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eļļas un tauku pārvaldības komitejas atzinumuEurLex-2 EurLex-2
Under normal operating conditions, the discharges of gaseous effluents will not cause an exposure liable to affect the health of the population in another Member State
Parasti atļaujai būtu jādod tiesības pakalpojumu sniedzējam iegūt piekļuvi noteiktai pakalpojumu darbībai vai tās veikšanai attiecīgās valsts teritorijā, ja vien teritoriāls ierobežojums nav objektīvi pamatots ar sevišķi svarīgu iemeslu saistībā ar sabiedrības interesēmoj4 oj4
Conditions for controlled discharge including leachate qualities on disposal
Atbalsta mērķis ir nodrošināt augļu un ogu ražošanas efektivitāti, veidojot to kā konkurētspējīgu un daudzfunkcionālu nozariEurLex-2 EurLex-2
1830 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.