crops oor Letties

crops

werkwoord, naamwoord

Plural form of crop.

Vertalings in die woordeboek Engels - Letties

sējums

Noun

Soortgelyke frases

single-crop farming
vienkultūras lauksaimniecība

destruction of crops
labības ražas iznīcināšana

crop
Guza · apgriezt · guza · labība · raža

mixed cropping
jaukta augkopība

crop production
augkopība

energy crop
enerģijas kultūra

crop mark
griezuma atzīme

oil crop
eļļas kultūra

root crop
sakņaugi

voorbeelde

— those relating to set-aside, and in particular those relating to Article 107(3); these conditions shall define the fodder legumes that may be grown on land set aside and, with regard to the first indent of the first paragraph of that paragraph, may include the growing of crops without compensation.
— atmatā atstātu zemi, un jo īpaši tos, kas attiecas uz 107. panta 3. punktu; ar tādiem nosacījumiem paredz rupjās lopbarības pākšaugus, ko var audzēt atmatā atstātā zemē, un attiecībā uz minētā punkta pirmās daļas pirmo ievilkumu var ietvert kultūraugu audzēšanu bez kompensācijas saņemšanas.

The Commission proposal will affect the viability of rural areas and the regions, as it limits the cultivation of energy crops.
Komisijas priekšlikums ietekmē lauku teritoriju un reģionu dzīvotspēju, jo tas ierobežo enerģētisko kultūru audzēšanu.

Only uses as fungicide in field crops with an application of max. 0,100 kg/ha every third year on the same field may be authorised.
Var atļaut izmantot tikai kā fungicīdu laukaugiem (maks. 0,100 kg/ha) katru trešo gadu uz tā paša lauka.

(a) in the new German Länder, 2500 ha affected by the restructuring of agricultural land in the period from 1 January to 30 June 1992 and planted with arable crops for harvest in 1993;
a) jaunajās Vācijas zemēs laika posmā no 1992. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam – 2500 ha, kas pakļauti lauksaimniecības zemju restrukturizācijai un kas apstādīti ar laukaugiem 1993. gada ražas iegūšanai;

attestation that the conditions to be satisfied by the crop from which the seed comes have been fulfilled
apstiprinājums, ka ir izpildīti nosacījumi, kas attiecas uz kultūru, no kuras ir iegūta sēkla

(2) Crop rotation
2) Augseka

The Member States concerned shall request the submission of further information on the impact of soil metabolite M3 on groundwater, on residues in rotational crops, on the long-term risk to insectivorous birds and the specific risk to birds and mammals that may be contaminated by the intake of water in field.
Attiecīgās dalībvalstis pieprasa iesniegt papildu informāciju par augsnes metabolīta M3 ietekmi uz pazemes ūdeņiem, uz atliekām rotācijas kultūrās, uz ilgtermiņa risku attiecībā uz kukaiņēdājiem putniem un attiecībā uz īpašu risku putniem un zīdītājiem, kas var saindēties, lietojot lauku ūdeni.

the acreage of parcels with other crops than those mentioned in point (1);
to zemesgabalu platība, kuros audzē citus, šā apakšpunkta 1. punktā neminētus kultūraugus;

Permanent crops under glass or high accessible cover
Citi ilggadīgie stādījumi zem stikla vai augsta pieejama pārsega

ploughed grass on all soil types shall be followed immediately by a crop with high nitrogen demand;
visu veidu augsnēs pēc zālāja uzaršanas tūlīt sēj tādus kultūraugus, kas uzņem daudz slāpekļa;

Nitrogen-fixing crops declared as EFA, which were chosen by all Member States except Denmark, covered 49 % of such areas in 2015.
2015. gadā slāpekli piesaistoši kultūraugi, kas deklarēti kā ENP un ko izvēlējās visas dalībvalstis, izņemot Dāniju, pārklāja 49 % šādu platību.

The application of nitrogen from livestock manure on the arable crops of these farms may not, however, exceed 170 kg/ha nitrogen per hectare per year.
Tomēr kūtsmēslu slāpekļa deva šo saimniecību laukaugiem nedrīkst pārsniegt 170 kg slāpekļa gadā uz vienu hektāru.

Article 10 of Council Directive 69/464/EEC (13), Article 1(a) and Article 2 of Council Directive 93/85/EEC (14), Article 1(a) and Article 2 of Council Directive 98/57/EC (15) and Articles 1, 4 and 8 of Council Directive 2007/33/EC (16) lay down the requirements for controlling respectively potato wart disease, potato ring rot, potato brown rot and potato cyst nematodes, which are all very important diseases of the potato crop.
Padomes Direktīvas 69/464/EEK (13) 10. pantā, Padomes Direktīvas 93/85/EEK (14) 1. panta a) apakšpunktā un 2. pantā, Padomes Direktīvas 98/57/EK (15) 1. panta a) apakšpunktā un 2. pantā, kā arī Padomes Direktīvas 2007/33/EK (16) 1., 4. un 8. pantā noteiktas kontroles prasības attiecībā uz kartupeļu vēzi, kartupeļu gaišo gredzenpuvi, kartupeļu tumšo gredzenpuvi un kartupeļu cistu nematodēm, kuras visas ir ļoti nopietnas kartupeļu kultūras slimības.

Structural statistics on permanent crops should be available in order to ensure that the production potential and the market situation can be monitored.
Vajadzētu būt pieejamai strukturālajai statistikai par ilggadīgām kultūrām, lai nodrošinātu to, ka ražošanas potenciāls un tirgus situācija varētu tikt uzraudzīta.

(e) food produced from in-conversion crops shall contain only one crop ingredient of agricultural origin.
e) pārtikā, kas ražota no pārejas kultūrām, var būt tikai viena lauksaimnieciskas izcelsmes kultūras sastāvdaļa.

Note: The following table provides information for 52 non-crop species (references are given in brackets for each entry).
Piezīme: turpmākajā tabulā ir sniegta informācija par 52 sugām, kas nav kultūraugi (katram ierakstam iekavās ir sniegtas atsauces).

Cover crop or intermediate crop
Kultūraugi augsnes pārklāšanai vai starpkultūras

(15) With a view to increasing the use of crop, animal and plant insurance, and of mutual funds and the income stabilisation tool, the maximum percentage of initial public support should be increased from 65 % to 70 %.
(15) Lai palielinātu ražas, dzīvnieku un augu apdrošināšanas, kopfondu un ienākumu stabilizācijas instrumenta izmantošanu, būtu no 65 % uz 70 % jāpaaugstina sākotnējā publiskā atbalsta maksimālā procentuālā daļa.

Only uses as plant growth regulator on cereals and non edible crops may be authorised.
Var atļaut lietot tikai kā augu augšanas regulatoru labībai un pārtikā neizmantojamām kultūrām.

In addition, if they come from crops, those crops shall have been harvested in the Union, and if they come from milk, that milk shall have been produced in the Union.
Turklāt, ja tie iegūti no kultūraugiem, tad šo kultūraugu raža ir novākta Savienībā, un ja tie iegūti no piena, tad šis piens ir ražots Savienībā.

Besides crop rotations over time, BEMP is to ensure spatial diversity within and beyond the farm.
Līdztekus augsekai ilgākā laika griezumā VPPP ir nodrošināt teritoriālo daudzveidību gan saimniecībā, gan pāri tās robežām.

The assessment of the ‘Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet’ voluntary scheme found that it meets adequate standards of reliability, transparency and independent auditing and also complies with the methodological requirements set out in Annex IV to Directive 98/70/EC and in Annex V to Directive 2009/28/EC.
Brīvprātīgās shēmas Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme novērtējums apliecināja, ka tā ir pienācīgi uzticama, pārredzama un tajā ir nodrošināta neatkarīga revīzija, kā arī ir ievērotas Direktīvas 98/70/EK IV pielikumā un Direktīvas 2009/28/EK V pielikumā noteiktās metodiskās prasības.

Intervals between the application of the plant protection product containing micro-organisms and chemical pesticides, or a list with active substances of chemical plant protection products not to be used together with the plant protection product containing micro-organisms on the same crop, shall also be provided.
Jānorāda arī intervāli starp tāda augu aizsardzības līdzekļa lietošanu, kura sastāvā ir mikroorganismi un ķīmiskie pesticīdi, vai jāsagatavo saraksts ar tām ķīmisko augu aizsardzības līdzekļu darbīgajām vielām, kuras vienam kultūraugam nedrīkst lietot kopā ar mikroorganismus saturošu augu aizsardzības līdzekli.

Where no Community maximum residue limit (MRL) ( 58 ) or provisional MRL (at national or at Community level) exists, Member States shall establish a provisional MRL in accordance with Article 4 (1) (f) of this Directive; conclusions as to the levels fixed must be valid for all circumstances which could influence the residue levels in the crop such as timing of application, application rate and frequency or manner of use.
Ja nepastāv Kopienas augstākais pieļaujamais atlikumu daudzums (MRL) ( 58 ) vai provizoriskais MRL (valsts vai Kopienas līmenī), dalībvalstis nosaka provizorisko MRL saskaņā ar šīs direktīvas 4. panta 1. punkta f) apakšpunktu; secinājumiem attiecībā uz noteiktajiem līmeņiem jābūt spēkā visos gadījumos, kas varētu ietekmēt atlikumu līmeņus kultūrās, piemēram, lietošanas grafiks, lietojuma deva, biežums un veids.

Sector(s) concerned: Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops, Plant propagation
Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Viengadīgo kultūru audzēšana, Daudzgadīgo kultūru audzēšana, Augu pavairošana