mailbox store oor Letties

mailbox store

A database for storing mailboxes in Exchange Server. Mailbox stores store data that is private to an individual and contain mailbox folders generated when a new mailbox is created for an individual. A mailbox store consists of a rich-text, .edb file, as well as a streaming native Internet content .stm file.

Vertalings in die woordeboek Engels - Letties

pastkastīšu krātuve

A database for storing mailboxes in Exchange Server. Mailbox stores store data that is private to an individual and contain mailbox folders generated when a new mailbox is created for an individual. A mailbox store consists of a rich-text, .edb file, as well as a streaming native Internet content .stm file.

voorbeelde

Systems for storing data on electronic mailboxes
Informācijas par elektroniskiem e-pasta sūtījumiem saglabāšanas sistēmas

That means that the duration of the accessibility of the messages in the form of electronic documents in the mailbox itself has to be adequate for the purposes of the information concerned unless it is clearly indicated to the customer that the electronic document may only be temporarily stored in the e-banking mailbox and that it will disappear after a reasonable time period explicitly stated.
Tas nozīmē, ka laikposmam, kurā elektronisku dokumentu veidā nosūtītie ziņojumi ir pieejami pašā elektroniskajā pastkastītē, ir jābūt atbilstīgam informēšanas nolūkam, izņemot, ja klientam ir skaidri norādīts, ka elektroniskajā pastkastītē internetbankā elektronisko dokumentu var uzglabāt īslaicīgi un ka, beidzoties precīzi noteiktajam saprātīgajam laikposmam, tas vairs nebūs pieejams.

or The migration administrator must be assigned the Receive As permission on the on-premises mailbox database that stores user mailboxes.
Migrācijas administratoram jābūt piešķirtai Receive As atļaujai par lokālo pastkastu datu bāzi, kurā tiek glabātas lietotāju pastkastes.

Create a Discovery Mailbox to Store Search Results
Noteikšanas pastkastes izveide meklēšanas rezultātu glabāšanai

Also, this panel will prove useful to customers that their mailboxes are stored on other servers (eg gmail.com).
Kā arī šis panelis būs noderīgs tiem klientiem, kuri savas pastkastītes uzglabā citos serveros (piemēram, gmail.com).

Users can use the archive mailbox to store historical messaging data by moving or copying messages from their primary mailbox to their archive mailbox.
Lietotāji var šo arhīva pastkasti izmantot, lai saglabātu vēsturiskos ziņojumapmaiņas datus, no primārās pastkastes pārvietojot vai kopējot ziņojumus uz arhīva pastkasti.

In the first scenario, an e-banking mailbox constitutes a system that permits payment service providers to transmit information and allows payment service users to store and reproduce that information.
Pirmajā gadījumā elektroniskā pastkastīte internetbankā ir sistēma, kas ļauj maksājumu pakalpojumu sniedzējiem nosūtīt informāciju, bet maksājumu pakalpojumu lietotājiem to uzglabāt un atveidot.

Be assigned the Receive As permission on the on-premises mailbox database that stores user mailboxes, and the WriteProperty permission to modify the TargetAddress property on the on-premises user accounts.
Vai Migrācijas administratoram jābūt piešķirtai Receive As atļaujai par lokālo pastkastu datu bāzi, kurā tiek glabātas lietotāju pastkastes.

Each system user can enable mailbox scanning and store messages to the Contacts and Prospect Contacts records in the system.
Ikviens sistēmas lietotājs var iespējot elektroniskās pastkastītes skenēšanu un saglabāt ziņojumus sistēmā kopā ar pārējiem kontaktpersonu vai potenciālo kontaktpersonu datiem.

As a result of the foregoing, it is my view that Article 44(1) in conjunction with Article 41(1) and Article 4(25) of Directive 2007/64 should be interpreted as meaning that the information transmitted by a payment service provider to the e-banking mailbox of the customer constitutes information on a ‘durable medium’ provided that the e-banking mailbox enables the payment service user to store information personally addressed to him in a way which is accessible for future reference for a period of time adequate in the light of the purposes of the information.
Ņemot vērā iepriekš minētos apsvērumus, uzskatu, ka Direktīvas 2007/64 44. panta 1. punkts, lasot to kopsakarā ar 41. panta 1. punktu un 4. panta 25. punktu, ir jāinterpretē tādējādi, ka informācija, kuru maksājumu pakalpojuma sniedzējs nosūta uz klienta elektronisko pastkastīti internetbankā, ir informācija uz “pastāvīga informācijas nesēja”, ar nosacījumu, ka elektroniska pastkastīte internetbankā dod iespēju maksājumu pakalpojumu lietotājam uzglabāt informāciju, kas adresēta personīgi viņam, tā, lai tā būtu pieejama turpmākai atsaucei par informēšanas nolūkam atbilstīgu laikposmu.

Providing information stored in databases relating to goods and services, by means of interactive (computer) systems, including exchange and information corners, Internet communities, Internet platforms and forums, chatforums, electronic mailboxes
Datubāzē saglabātas preču un pakalpojumu informācijas piedāvāšana, izmantojot interaktīvas sakaru (datoru) sistēmas kā apmaiņas un informācijas centrus, interneta sabiedrības, platformas un forumus, tērzēšanas forumus, elektroniskās pasta kastītes

(1) Article 44(1) in conjunction with Article 41(1) and Article 4(25) of Directive 2007/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on payment services in the internal market amending Directives 97/7/EC, 2002/65/EC, 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 97/5/EC should be interpreted as meaning that the information transmitted by a payment service provider to the e-banking mailbox of the customer constitutes information on a ‘durable medium’ provided that the e-banking mailbox enables the payment service user to store information personally addressed to him in a way which is accessible for future reference for a period of time adequate in the light of the purposes of the information.
1) Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 13. novembra Direktīvas 2007/64/EK par maksājumu pakalpojumiem iekšējā tirgū, ar ko groza Direktīvas 97/7/EK, 2002/65/EK, 2005/60/EK un 2006/48/EK un atceļ Direktīvu 97/5/EK, 44. panta 1. punkts, lasot to kopsakarā ar 41. panta 1. punktu un 4. panta 25. punktu, ir jāinterpretē tādējādi, ka informācija, kuru maksājumu pakalpojuma sniedzējs nosūta uz klienta elektronisko pastkastīti internetbankā, ir informācija uz “pastāvīga informācijas nesēja”, ar nosacījumu, ka elektroniskā pastkastīte internetbankā dod iespēju maksājumu pakalpojumu lietotājam uzglabāt informāciju, kas adresēta personīgi viņam, tā, lai tā būtu pieejama turpmākai atsaucei par informēšanas nolūkam atbilstīgu laikposmu.

Presenting and communicating of information stored in databases relating to goods and services, by means of interactive (computer) systems, including exchange and information corners, Internet communities and forums, chat forums, electronic mailboxes (telecommunications)
Datubāzē saglabātas preču un pakalpojumu informācijas piedāvāšana un sniegšana, izmantojot interaktīvas sakaru (dator-) sistēmas, kā apmaiņas un informācijas centrus, interneta sabiedrības un forumus, tērzēšanas forumus, elektroniskās pasta kastītes (telesakaru pakalpojumi)

Providing information stored in databases relating to goods and services, by means of interactive (computer) systems, including exchange and information corners, Internet communities, Internet platforms and forums, chat forums, electronic mailboxes
Datubāzē saglabātas preču un pakalpojumu informācijas sniegšana, izmantojot interaktīvas sakaru (datoru) sistēmas kā apmaiņas un informācijas centrus, interneta sabiedrības, platformas un forumus, tērzēšanas forumus, elektroniskās pasta kastītes

MailBox Lite-i: Enables users to store print documents in a specified mailbox on the device and retrieve them for printing at a later moment.
MailBox Lite-i: ļauj lietotājiem saglabāt drukātos dokumentus noteiktā ierīces pastkastē un izgūt tos, lai drukātu vēlāk.

Offering and communicating of information stored in databases relating to goods and services, by means of interactive (computer) systems, including exchange and information corners, Internet communities, Internet platforms and forums, chat forums, electronic mailboxes
Datu bāzē saglabātas preču un pakalpojumu informācijas piedāvāšana un sniegšana, izmantojot interaktīvas sakaru (dator-) sistēmas, kā apmaiņas un informācijas centrus, interneta sabiedrības, platformas un forumus, tērzēšanas forumus, elektroniskās pasta kastītes

Since, in the second scenario, the mailbox is the channel for the transmission of documents but not a storage device itself, the electronic documents should be capable of being stored separately in a way which permits the user to download and/or to print the document.
Tā kā otrajā gadījumā elektroniska pastkastīte ir kanāls dokumentu nosūtīšanai, nevis ierīce informācijas uzglabāšanai, ir jāpastāv iespējai, ka elektroniskie dokumenti tiek uzglabāti atsevišķi veidā, kas ļauj lietotājam dokumentu lejupielādēt un/vai izprintēt.

In that case the User agrees that he can lose his access to his mailbox and all information stored there (letters, contacts, files etc.
Šādā gadījumā Lietotājs piekrīt, ka var zaudēt piekļuvi savai pastkastītei un visai tajā esošai informācijai (vēstules, kontakti, datnes utt.

Store attachments outside your mailbox – As attachments accumulate over time, they can take up a lot of space.
Pielikumu glabāšana ārpus pastkastes — tā kā pielikumi uzkrājas laika gaitā, tie var aizņemt daudz vietas.

LinkedIn contacts are stored in the user’s mailbox and are retained in accordance with the Office 365 service plan.
Facebook kontaktpersonas tiek saglabātas lietotāja pastkastē saskaņā ar Office 365 pakalpojumu līgumu.

Facebook contacts are stored in the user’s mailbox and are retained in accordance with the Office 365 service agreement.
Facebook kontaktpersonas tiek saglabātas lietotāja pastkastē saskaņā ar Office 365 pakalpojumu līgumu.

To draw a parallel with the ‘pre-virtual’ age, such a mailbox resembles a situation in which customers were given paper versions of their contracts with a bank, but where all of those contractual documents would have to be obligatorily stored in an archive room in the bank itself.
Velkot paralēles ar “pirms virtuālo” laikmetu, tāda elektroniska pastkastīte atgādina situāciju, kurā klientiem ar banku noslēgtie līgumi tika izsniegti papīra veidā, bet visi šie līguma dokumenti bija obligāti jāuzglabā bankas arhīvā.

If you use a Microsoft Exchange account, typically your e-mail messages, calendar, contacts, and other items are delivered to and stored in your mailbox on the server.
Ja izmantojat Microsoft Exchange e-pasta kontu, parasti jūsu e-pasta ziņojumus, kalendārus, kontaktpersonas un citi vienumi tiek piegādāti un saglabāti jūsu pastkastē serverī.

By default, messages are stored in the Inbox of your mailbox.
Pēc noklusējuma ziņojumi tiek saglabāti jūsu pastkastes iesūtnē.